खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शर्म" शब्द से संबंधित परिणाम

ग़ज़ब

अभिशाप, आपदा, अंधेर, ज़बरदस्ती, बढ़ चढ़ कर

ग़ज़ब है

आश्चर्य और विस्मय का मक़ाम है, अंधेर है, सितम है

ग़ज़ब रे

(विस्मयादिबोधक) वाह वाह आहा क्या कहने हैं

ग़ज़ब का

आश्चर्यजनक, विस्मयकारी

ग़ज़ब की

غضب کا (رک) کی تائیث .

ग़ज़ब-पड़े

(बददुआ)ख़ुदा का क़हर नाज़िल होना

ग़ज़ब-ख़ेज़

हंगामा करने वाला, आफ़त मचाने वाला

ग़ज़बान

बहुत अधिक प्रकुपित, बहुत गृजबनाक, वे पत्थर जो 'मिजनीक़' से दुर्ग पर फेंके जायें।

ग़ज़बनाकी

क्रोध, आक्रोश, ग़ुस्सा

ग़ज़बनाक

ग़ुस्से में भरा हुआ, क्रोध में आया हुआ, बहुत अधिक क्रोधित, अत्यधिक नाराज़, भड़का हुआ

ग़ज़बिय्या

غضب (رک) سے منسوب ، غصّے سے متعلق ، غصّے والا .

ग़ज़ब आना

आपदा या संकट का आना, अत्याचार होना, मुसीबत आना, यातना से गुज़रना, पीड़ा में फँसना

ग़ज़ब होना

۱. अमर नामुनासिब वक़ूअ में आना, नागवार काम या बात अमल में आना, नुक़्सानदेह काम या बात वाक़्य होना, मुसबीयत का आ पड़ना

ग़ज़ब लाना

सितम ढाना, प्रकोप लाना, मुसीबीत लाना, आफ़त बरपा करना, अँधेर मचाना

ग़ज़ब करना

अत्याचार ढाना, आफ़त मचाना, अंधेर करना

ग़ज़ब टूटना

संकट या विपत्ति आना, आपदा आना

ग़ज़ब डालना

अज़ाब नाज़िल करना, आफ़त में मुबतला करना . मुसबीयत में भुसना ना

ग़ज़ब तोड़ना

क्रूर होना, अत्याचार करना, ज़ुल्म करना, क्रोध उतारना, अपमानजनक बात कहना या व्यवहार करना करना

ग़ज़ब बीतना

मुसीबत पड़ना, क़ियामत गुज़रना

ग़ज़ब ढाना

मुसीबत पैदा करना, बहुत अत्याचार करना, तबाही मचाना

ग़ज़ब जोतना

(स्त्रीवाची) उत्पात मचाना

ग़ज़ब-अंदूद

उग्र, क्रोध से भरा हुआ, ग़ुस्सा से भरे हुए

ग़ज़ब-ए-ख़ुदा

हैरत और ताज्जुब ज़ाहिर करने के लिए

ग़ज़ब हो गया

बहुत बुरा हुआ

ग़ज़ब-ए-इलाही

ईश्वर का प्रकोप, प्रभु का कोप

ग़ज़ब किया है

अद्भुत कार्य किया है, अजीब काम किया है, कमाल किया है

ग़ज़ब ख़ुदा का

इज़हार हैरत-ओ-इस्तिजाब के लिए

ग़ज़ब बनी है

कठिन समस्या बनी है

ग़ज़ब का हसीन

अति सुंदरर, बहुत ख़ूबसूरत

ग़ज़ब का जाड़ा

बहुत ठंड, बहुत सर्दी

ग़ज़ब दिखलाना

(ज़्यादती ज़ाहिर करने के महल पर) बहुत ज़्यादा दिखाना

ग़ज़ब का सामना

आफ़त का मुक़ाबला

ग़ज़ब में पड़ता

۱. क़हर का निशान बनना, मातूब होना

ग़ज़ब टूट पड़ना

۱. बहुत नाराज़ होना, सख़्त ब्रहम होना

ग़ज़ब की बात है

हैरत और आश्चर्य की बात है, अन्याय है, दुर्व्यवहार है

ग़ज़बी आना

नाराज़गी आना, आपदा आना

ग़ज़ब में भरना

सख़्त नाराज़ होना, बहुत ज़्यादा ख़फ़ा होना

ग़ज़ब में डालना

संकट में फँसाना, विपत्ति में फँसाना

ग़ज़ब तारी होना

बहुत ग़ुस्सा आना

ग़ज़ब में फँसाना

संकट में डालना

ग़ज़ब नाज़िल होना

۱. किसी पर कोई आफ़त आना, मुसीबत आना

ग़ज़ब नाज़िल करना

किसी पर कोई मुसीबत भेजना, विपत्ति भेजना

ग़ज़ब में आ जाना

संकट में फँसना, आफ़त में मुबतला होना

ग़ज़ब का बना हुआ

आफ़त का परकाला, बड़ा उपद्रवी

ग़ज़ब का बुझा हुआ

لاجواب ، حیرت انگیز .

ग़ज़ब में जान होना

मुसीबत में होना, अज़ाब में जान होना

ग़ज़ब का दीदा होना

बहुत है श्रम और ढीट होना

ग़ज़ब की निगाह रखना

बहुत अच्छा जाँचना, परखने का अधिक सूझबूझ होना

ग़ज़ब में जान पड़ना

किसी दुशवारी या विपदा में पीड़ित होना, झगड़े में फँसना

ग़ज़ब में गिरिफ़्तार होना

झगड़े में फँसना, संकट में घिर जाना

ग़ज़बी-ख़ाना

ग़ुस्सा, क्रोध, प्रकोप

ग़ज़ब ख़ुदा का नाज़िल होना

ईश्वर का क्रोध उतरेना, भयंकर संकट आना

ग़ज़बी-बांदी

वह लौंडी अर्थात् दासी जिस पर डाँट-डपट हुई हो

ग़ज़बी दिखाना

क्रोध का प्रकट करना, गु़स्सा करना

ग़ज़बी में आना

दैवीय आपदा का निशाना बनना, धिक्कार से पीड़ित होना, धिक्कारा होना

ग़ज़बी में पड़ना

क़हर का निशाना बनना, ज़ेर इताब आना, मातूब होना

ग़ज़बी ख़ाना उतरना

नाराज़गी होना, क्रोध फूटना, विपत्ति आना, दास-दासियों पर क्रोधित होना

ग़ज़बी ख़ाना उतारना

क्रोधित होना, आपदा लाना, ग़ुस्सा होना

है ग़ज़ब

हाय ग़ज़ब, ग़ज़ब हुआ, अत्याचार होने के स्थान पर प्रयुक्त

जोश-ए-ग़ज़ब

गुस्से का जोश, क्रोवावेग

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शर्म के अर्थदेखिए

शर्म

sharm•شَرْم

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

शर्म के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • वह पश्चात्ताप जो कृपा या दया के ख़िलाफ़ बात या अपनी किसी कमी या अपराध इत्यादि पर महसूस हो (विशेषतः किसी की दृष्टि में लज्जित होने के विचार से), लाज, आत्म सम्मान, लज्जित होने का भाव
  • वह हिचकिचाहट या संकोच जो किसी नए व्यक्ति से या प्रेमिका से आँखें चार करने या बातचीत करने में महसूस हो, लज्जा, शर्म, झिझक

    उदाहरण • नौकर जो ये जाने कि मुझे ख़ाविंद पहचानता है तो उसे काम में शर्म आती है

  • इज़्ज़त, भरम
  • आदर एवं सम्मान, ख़याल, मुरव्वत
  • इस्मत

शे'र

मोहब्बत एक पाकीज़ा अमल है इस लिए शायद

सिमट कर शर्म सारी एक बोसे में चली आई

मुनव्वर राना

हमें है शौक़ कि बे-पर्दा तुम को देखेंगे

तुम्हें है शर्म तो आँखों पे हाथ धर लेना

दाग़ देहलवी

वो मेरा दोस्त है सारे जहाँ को है मालूम

दग़ा करे वो किसी से तो शर्म आए मुझे

क़तील शिफ़ाई

English meaning of sharm

Noun, Feminine

شَرْم کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • وہ ندامت جو خلاف مروت بات یا اپنی کسی کوتاہی یا جرم وغیرہ پر محسوس ہو (خصوصاً کسی نگاہوں میں ذلیل ہونے کے خیال سے)، خجالت، غیرت، انفعال
  • وہ ہچکچاہٹ یا تکلف جو کسی نئے شخص سے یا محبوب سے آنکھیں چار کرنے یا کلام کرنے میں محسوس ہو، حیا، حجاب، جھجک

    مثال • نوکرجو یہ جانے کہ مجھے خاوند پہچانتا ہے تو اسے کام میں شرم ہوتی ہے

  • عزت، بھرم
  • پاس و لحاظ، خیال، مروّت
  • عصمت

Urdu meaning of sharm

Roman

  • vo nadaamat jo Khilaaf muravvat baat ya apnii kisii kotaahii ya jurm vaGaira par mahsuus ho (Khusuusan kisii nigaaho.n me.n zaliil hone ke Khyaal se), Khajaalat, Gairat, infi.aal
  • vo hichkichaahaT ya takalluf jo kisii ne shaKhs se ya mahbuub se aa.nkhe.n chaar karne ya kalaam karne me.n mahsuus ho, hayaa, hijaab, jhijak
  • izzat, bhram
  • paas-o-lihaaz, Khyaal, mar vitt
  • ismat

शर्म से संबंधित मुहावरे

गर्दन शर्म से ख़म होना

शर्म से सिर झुक जाना

पगड़ी की शर्म रखना

अपने मर्तबे का लिहाज़ रखना, आबरू रखना, लाज रखना, अपनी गरिमा का ख़याल रखना

शर्म आना

झिजकना, लज्जित होना, नज़रें नीची होना

शर्म करना

शरमाना, पर्दा करना, शर्म करना

शर्म खाना

शरमाना, पर्दा करना

शर्म दिलाना

शर्मिंदा करना, झेंपना, किसी ग़लती या कोताही पर पछतावा करने का निर्देश देना

शर्म से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

आँख में थी शर्म दिल की थी नर्म

महिलाएँ उस जगह कहती हैं जहाँ न मानने वाली बात कोई मुरव्वत से मान ले

ख़ाना-ए-ख़ाना दर्द पर्दे पर्दे शर्म

पोशीदा तकलीफ़देह हालात

खाने में शर्म क्या और घूँसों में उधार क्या

खाने में संकोच नहीं करना चाहिए और लड़ाई में वार करने में झिझकना नहीं चाहिए

दिन को शर्म रात को बग़ल गर्म

दिन में पत्नी के घूंघट निकालने पर हँसी में कहते हैं कि दिन में पत्नी लाज करती है परंतु रात को कोई हिचकिचाहट नहीं होती

शर' में शर्म क्या

साफ़ बात कहने या जायज़ काम करने में पिस-ओ-पेश ना करना चाहिए

शर्म की बहू नित भूकी मरी

बिना अवसर शिष्टाचार और शरम प्राय: दुख का कारण होते हैं, ग़ैरत-मंद व्यक्ति सदैव हानि उठाता है

और देखिए

शर्म के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1121 2121
गर्म नर्म मर्म
अधर्म
आज़र्म आधर्म गज-चर्म बेशर्म
परिभ्रम
ख़ाम-चर्म मिर्ग-चर्म
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

शर्म के यौगिक शब्द

जा-ए-शर्म बा'इस-ए-शर्म शर्म-आलूद शर्म-ए-'उर्यानी शर्म-ए-रुस्वाई शर्म-ओ-हया शर्म-ओ-हिजाब शर्म-गाह शर्म-दार शर्म-हुज़ूरी

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग़ज़ब

अभिशाप, आपदा, अंधेर, ज़बरदस्ती, बढ़ चढ़ कर

ग़ज़ब है

आश्चर्य और विस्मय का मक़ाम है, अंधेर है, सितम है

ग़ज़ब रे

(विस्मयादिबोधक) वाह वाह आहा क्या कहने हैं

ग़ज़ब का

आश्चर्यजनक, विस्मयकारी

ग़ज़ब की

غضب کا (رک) کی تائیث .

ग़ज़ब-पड़े

(बददुआ)ख़ुदा का क़हर नाज़िल होना

ग़ज़ब-ख़ेज़

हंगामा करने वाला, आफ़त मचाने वाला

ग़ज़बान

बहुत अधिक प्रकुपित, बहुत गृजबनाक, वे पत्थर जो 'मिजनीक़' से दुर्ग पर फेंके जायें।

ग़ज़बनाकी

क्रोध, आक्रोश, ग़ुस्सा

ग़ज़बनाक

ग़ुस्से में भरा हुआ, क्रोध में आया हुआ, बहुत अधिक क्रोधित, अत्यधिक नाराज़, भड़का हुआ

ग़ज़बिय्या

غضب (رک) سے منسوب ، غصّے سے متعلق ، غصّے والا .

ग़ज़ब आना

आपदा या संकट का आना, अत्याचार होना, मुसीबत आना, यातना से गुज़रना, पीड़ा में फँसना

ग़ज़ब होना

۱. अमर नामुनासिब वक़ूअ में आना, नागवार काम या बात अमल में आना, नुक़्सानदेह काम या बात वाक़्य होना, मुसबीयत का आ पड़ना

ग़ज़ब लाना

सितम ढाना, प्रकोप लाना, मुसीबीत लाना, आफ़त बरपा करना, अँधेर मचाना

ग़ज़ब करना

अत्याचार ढाना, आफ़त मचाना, अंधेर करना

ग़ज़ब टूटना

संकट या विपत्ति आना, आपदा आना

ग़ज़ब डालना

अज़ाब नाज़िल करना, आफ़त में मुबतला करना . मुसबीयत में भुसना ना

ग़ज़ब तोड़ना

क्रूर होना, अत्याचार करना, ज़ुल्म करना, क्रोध उतारना, अपमानजनक बात कहना या व्यवहार करना करना

ग़ज़ब बीतना

मुसीबत पड़ना, क़ियामत गुज़रना

ग़ज़ब ढाना

मुसीबत पैदा करना, बहुत अत्याचार करना, तबाही मचाना

ग़ज़ब जोतना

(स्त्रीवाची) उत्पात मचाना

ग़ज़ब-अंदूद

उग्र, क्रोध से भरा हुआ, ग़ुस्सा से भरे हुए

ग़ज़ब-ए-ख़ुदा

हैरत और ताज्जुब ज़ाहिर करने के लिए

ग़ज़ब हो गया

बहुत बुरा हुआ

ग़ज़ब-ए-इलाही

ईश्वर का प्रकोप, प्रभु का कोप

ग़ज़ब किया है

अद्भुत कार्य किया है, अजीब काम किया है, कमाल किया है

ग़ज़ब ख़ुदा का

इज़हार हैरत-ओ-इस्तिजाब के लिए

ग़ज़ब बनी है

कठिन समस्या बनी है

ग़ज़ब का हसीन

अति सुंदरर, बहुत ख़ूबसूरत

ग़ज़ब का जाड़ा

बहुत ठंड, बहुत सर्दी

ग़ज़ब दिखलाना

(ज़्यादती ज़ाहिर करने के महल पर) बहुत ज़्यादा दिखाना

ग़ज़ब का सामना

आफ़त का मुक़ाबला

ग़ज़ब में पड़ता

۱. क़हर का निशान बनना, मातूब होना

ग़ज़ब टूट पड़ना

۱. बहुत नाराज़ होना, सख़्त ब्रहम होना

ग़ज़ब की बात है

हैरत और आश्चर्य की बात है, अन्याय है, दुर्व्यवहार है

ग़ज़बी आना

नाराज़गी आना, आपदा आना

ग़ज़ब में भरना

सख़्त नाराज़ होना, बहुत ज़्यादा ख़फ़ा होना

ग़ज़ब में डालना

संकट में फँसाना, विपत्ति में फँसाना

ग़ज़ब तारी होना

बहुत ग़ुस्सा आना

ग़ज़ब में फँसाना

संकट में डालना

ग़ज़ब नाज़िल होना

۱. किसी पर कोई आफ़त आना, मुसीबत आना

ग़ज़ब नाज़िल करना

किसी पर कोई मुसीबत भेजना, विपत्ति भेजना

ग़ज़ब में आ जाना

संकट में फँसना, आफ़त में मुबतला होना

ग़ज़ब का बना हुआ

आफ़त का परकाला, बड़ा उपद्रवी

ग़ज़ब का बुझा हुआ

لاجواب ، حیرت انگیز .

ग़ज़ब में जान होना

मुसीबत में होना, अज़ाब में जान होना

ग़ज़ब का दीदा होना

बहुत है श्रम और ढीट होना

ग़ज़ब की निगाह रखना

बहुत अच्छा जाँचना, परखने का अधिक सूझबूझ होना

ग़ज़ब में जान पड़ना

किसी दुशवारी या विपदा में पीड़ित होना, झगड़े में फँसना

ग़ज़ब में गिरिफ़्तार होना

झगड़े में फँसना, संकट में घिर जाना

ग़ज़बी-ख़ाना

ग़ुस्सा, क्रोध, प्रकोप

ग़ज़ब ख़ुदा का नाज़िल होना

ईश्वर का क्रोध उतरेना, भयंकर संकट आना

ग़ज़बी-बांदी

वह लौंडी अर्थात् दासी जिस पर डाँट-डपट हुई हो

ग़ज़बी दिखाना

क्रोध का प्रकट करना, गु़स्सा करना

ग़ज़बी में आना

दैवीय आपदा का निशाना बनना, धिक्कार से पीड़ित होना, धिक्कारा होना

ग़ज़बी में पड़ना

क़हर का निशाना बनना, ज़ेर इताब आना, मातूब होना

ग़ज़बी ख़ाना उतरना

नाराज़गी होना, क्रोध फूटना, विपत्ति आना, दास-दासियों पर क्रोधित होना

ग़ज़बी ख़ाना उतारना

क्रोधित होना, आपदा लाना, ग़ुस्सा होना

है ग़ज़ब

हाय ग़ज़ब, ग़ज़ब हुआ, अत्याचार होने के स्थान पर प्रयुक्त

जोश-ए-ग़ज़ब

गुस्से का जोश, क्रोवावेग

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masruur

मसरूर

.

مَسْرُور

Origin : Arabic
Adjective

happy, joyful, glad, delighted

[ Pole-Dance karte raqqason ne nazireen ko masroor kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mizaahiya

मिज़ाहिया

.

مِزَاحِیَہ

Origin : Arabic
Adjective

humorous, jocular, hilarious

[ Akbar ne apne mazahiya andaz mein bade kargar harbe istimal kiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qahqaha

क़हक़हा

.

قَہْقَہَہ

Origin : Persian
Noun

loud laughter, burst of laughter

[ Jashn-e-Rekhta mein Ziya Muhiddin ke tazkir-o-tanis ki qiraat sunte hue log qahqahe laga rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saame'iin

सामे'ईन

.

سامِعِین

Origin : Arabic
Noun

audience, listeners

[ Mazahiya shaaeri sunte hi same'een hazrat ke qahqahe gunjne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naaziriin

नाज़िरीन

.

ناظِرین

Origin : Arabic
Noun

beholders, spectators

[ Jashn-e-Rekhta ki wajah se stadium nazireen ki bhid se khacha-khach bhara hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaakul

काकुल

.

کاکُل

Origin : Persian
Noun

a tuft of hair left on the top of the head

[ Badi begum to tum ne ye maulviyon ki surat kab se banayi hai tumhare sar par to kakulen thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

appearance, transfiguration

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Hukumat ne ek panch formulai mansuba shuru kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (शर्म)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

शर्म

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2