वह पश्चात्ताप जो कृपा या दया के ख़िलाफ़ बात या अपनी किसी कमी या अपराध इत्यादि पर महसूस हो (विशेषतः किसी की दृष्टि में लज्जित होने के विचार से), लाज, आत्म सम्मान, लज्जित होने का भाव

लज्जा के मारे, लज्जा से

शरमाने वाला

लजीला, शर्म-ओ-हया वाला, शर्मीला, हयादार, ग़ैरत मंद

شرمندہ (رک) کی تانیث ، شرمسار ۔

गुह्यद्रिय, लिंग, भाग, गुप्त अंग, शरीर का वह हिस्सा जिसे छिपाना अनिवार्य है

शर्मीला, लज्जित, संकुचित

झिजकना, लज्जित होना, नज़रें नीची होना

शर्म से भरा हुआ, शर्मिंदा, लज्जित

رک : شرم کی لینا .

خجل ، شرمندہ .

आँख की लाज या सम्मान, सामने की शर्म या संकोच

रुक : श्रम पकड़ना

the state of blushing

लज्जित होना, शर्मिंदा होना

शरमाना, पर्दा करना, शर्म करना

stricken with shame, bashful, ashamed, abashed

लाज और शर्म, लज्जा, क्रीड़ा

शर्म करना, लज्जा करना

शर्मिंदा करना, झेंपना, किसी ग़लती या कोताही पर पछतावा करने का निर्देश देना

शर्म के साथ, लज्जा से, शर्मा कर

बे हशी में भी हाल-ए-दिल ना खुला वो गई श्रम पर्दा-दारी की

तकल्लुफ़ या हिजाब ख़त्म होजाना

इज़्ज़त बर्बाद करना, आबरू खोना

सामने होने या पास आने की मुरव्वत, आँखें चार होने का लिहाज़ ।।

بے عزتی کے خیال سے ، بھرم کھل جانے کے ڈر سے ، پشیمانی کے سبب .

लज्जा, शर्मीलापन, शर्म-ओ-हया

शरमाना, पर्दा करना

spare the blushes, preserve from shame or disgrace, preserve (someone's) honour, spare (someone) from being put to shame

घूँघट गिरना, शर्मीलापन खो जाना

रुक : श्रम उठाना

باحیا انسان ، بامروت یا لحاظ دار آدمی .

शर्म करना, शर्मिंदा होना

رک : شرم گاہ .

झिझक या संकोच करना, बेपर्दा होना, घनिष्ठ हो जाना

have one's prestige or honour saved

हया, लाज, पर्दा

शर्मीली, लज्जाशील औरत, सती और साधवी औरत

लज्जित, शर्मसार, शरमाया हुआ, नादिम, व्रीड़ित

सम्मान और शील-संकोच में नुक़्सान उठाना पड़ा

लज्जा से, शर्म की वजह से, ग़ैरत के मारे

ऐसा काम जिसके कारण लज्जित होना पड़े

रुक: श्रम से ज़मीन में गड़ जाना, जो ज़्यादा मुस्तामल है

बहुत अधिक लज्जित होना, लज्जा से गड़ जाना

लज्जाशील, लज्जित, शर्मिंदा, पश्चात्तापी, पछताने वाला

लज्जित होना, पछताना, पश्चात्ताप होना

رک: شرم سے کٹنا .

बहुत लज्जित होना, बहुत पछताना

श्रम करना, शरमाना , शर्मीला बनना, दिखावे की श्रम करना

बहुत शर्मिंदा होना, बेहद पछतावा होना, शर्म से मुँह छिपाना

हल्का करने के लिए कहते हैं

رک: شرم کا آدم .

शर्म की बात है, ग़ैरत की बात है

लिहाज़ या सील में नुक़्सान उठाया या काम बिगड़ गया

बदनामी की लज्जा

तकल्लुफ़ या हिजाब ख़त्म होजाना

इज़्ज़त रखना, आबरू या भरम क़ायम रखना

श्रम करने में नुक़्सान ही नुक़्सान है

लज्जा के कारण सामने न आना

श्रम दामन-गीर होना, शर्मिंदगी आड़े आना, ख़जालत दरमयान होना