खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शरीक-ए-सफ़र" शब्द से संबंधित परिणाम

मुत'अल्लिक़

बारे में, विषय में, सम्बन्ध में

मुत'अल्लिक़ करना

۔मिलाना।लगाना।मुल्हिक़ करना।शामिल करना।१।१जोड़ना ।चस्पाँ करना।साथ लगाना।३।सपुर्द करना ।सोंपना

मुत'अल्लिक़ होना

वाबस्ता होना । मुंसलिक या मंसूब होना

मुत'अल्लिक़ रखना

ताल्लुक़ रखना, निसबत रखना

मुत'अल्लिक़ीन

घरवाले, परिवार के लोग, बाल-बच्चे, रिश्तेदार, मित्रगण, दोस्त

मुत'अल्लिक़ात

अधीन या अंतर्गत क्षेत्र या ज़िले

मुत'अल्लिक़िय्यत

ताल्लुक़, संबंध, संबंधित होना

मुत'अल्लिक़ा-रस्म

रस्म जो संबंधित हो

मुत'अल्लिक़ा-दफ़्तर

دفتر جس سے معاملہ کا تعلق ہو ، دفتر مذکور ۔

ग़ैर-मुत'अल्लिक़

जो किसी विषय विशेष से सम्बन्धित न हो, असंगत, असंबद्ध, लगाव न रखने वाला, बेतअल्लुक़

मसर्रात-ए-मुत'अल्लिक़

ख़ुशियाँ जो वास्तविक चीज़ के कारण न हों मगर किसी अन्य संबंधित चीज़ की वजह से हों

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शरीक-ए-सफ़र के अर्थदेखिए

शरीक-ए-सफ़र

shariik-e-safar•شَرِیکِ سَفَر

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 12212

शरीक-ए-सफ़र के हिंदी अर्थ

विशेषण

हमसफ़र, हमराही, किसी सफ़र में शामिल व्यक्ति, जीवन साथी

शे'र

नैरंगी-ए-सियासत-ए-दौराँ तो देखिए

मंज़िल उन्हें मिली जो शरीक-ए-सफ़र न थे

मोहसिन भोपाली

वो ख़्वाब ही सही पेश-ए-नज़र तो अब भी है

बिछड़ने वाला शरीक-ए-सफ़र तो अब भी है

उम्मीद फ़ाज़ली

रस्ते में मिल गया तो शरीक-ए-सफ़र न जान

जो छाँव मेहरबाँ हो उसे अपना घर न जान

परवीन शाकिर

English meaning of shariik-e-safar

Adjective

companion of travel, life partner

شَرِیکِ سَفَر کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

ہم سفر، ہمراہی، شریکِ راہ، کسی سفر میں شامل فرد

Urdu meaning of shariik-e-safar

Roman
Urdu

hamsafar, hamraahii, shariik-e-raah, kisii safar me.n shaamil fard

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुत'अल्लिक़

बारे में, विषय में, सम्बन्ध में

मुत'अल्लिक़ करना

मुत'अल्लिक़ होना

वाबस्ता होना । मुंसलिक या मंसूब होना

मुत'अल्लिक़ रखना

ताल्लुक़ रखना, निसबत रखना

मुत'अल्लिक़ीन

घरवाले, परिवार के लोग, बाल-बच्चे, रिश्तेदार, मित्रगण, दोस्त

मुत'अल्लिक़ात

अधीन या अंतर्गत क्षेत्र या ज़िले

मुत'अल्लिक़िय्यत

ताल्लुक़, संबंध, संबंधित होना

मुत'अल्लिक़ा-रस्म

रस्म जो संबंधित हो

मुत'अल्लिक़ा-दफ़्तर

دفتر جس سے معاملہ کا تعلق ہو ، دفتر مذکور ۔

ग़ैर-मुत'अल्लिक़

मसर्रात-ए-मुत'अल्लिक़

ख़ुशियाँ जो वास्तविक चीज़ के कारण न हों मगर किसी अन्य संबंधित चीज़ की वजह से हों

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadiya

हदिया

ہَدِیَہ

Origin : Arabic

Noun

present, gift, present, offering

[ Main nihayat khush hua ki janab Nawab Begam Saheb ne hadiya ko khushi ke sath qubool kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aslaha

अस्लहा

اَسْلَحَہ

Origin : Arabic

Noun

arms, weapons, armour

[ Qadim zamane mein janwaron ki haddi ko ba-taru aslaha istimal karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

اِنْضِمام

Origin : Arabic

Noun

merger

[ Congress party mein bahut si partyon ka inzimam hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohsin

मोहसिन

مُحْسِن

Origin : Arabic

Adjective

benefactor, patron

[ Urdu ke bahut aise muhsin hain jinke halat aur karname mulk ke samne pesh hone chahiyen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtimaam

एहतिमाम

اِہْتِمام

Origin : Arabic

Noun

arrangement, preparation

[ Hamare yahan har saal Nag-Panchami ke din dangal ka ehtimam kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaGosh

आग़ोश

آغوش

Origin : Persian

Noun

lap, clasp

[ Maan ne god mein soye hue bachche ko bistar par sulaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bismil

बिस्मिल

بِسْمِل

Origin : Persian

Noun, Adjective

injured, restless, wounded, (victim)

[ Aag ne jangal ko apne aghosh mein le liya tha aur hazaron bismil-shuda charind-o-parind yun hi zamin par pede tadap rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ujlat

'उजलत

عُجْلَت

Origin : Arabic

Noun

haste, hurry, speedy

[ Karachi ki sadkon par khade ho jaiye yun malum hoga ki har shakhs dauda ja raha hai aur badi ujlat mein hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intizaamiya

इंतिज़ामिया

اِنْتِظامِیَہ

Origin : Arabic

Noun

administration, management, executive

[ Riyasat ki intizamiya ka kaam alag-alag intizami ikaiyan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

تَصَوُّر

Origin : Arabic

Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए