खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शरह-ए-सद्र" शब्द से संबंधित परिणाम

लिहाज़

(कोई बात या काम) दृष्टि में रखने का कार्य, ख़याल, ध्यान, तवज्जोह

लिहाज़ रहना

निकट रहना, दया रहना, ध्यान रहना

लिहाज़ आना

۱. एहसास-ए-मर वित्त होना, मर वित्त का ख़्याल आना, तरहम की नज़र होना, नज़र करम होना

लिहाज़ जाना

रुक : लिहाज़ टूटना, श्रम-ओ-हिजाब उठना

लिहाज़-वाला

शर्म-ओ-हया वाला, मुरव्वत करने वाला

लिहाज़-तलब

توجہ چاہنے والا ، توجہ طلب ، غور طلب.

लिहाज़-दारी

पासदारी, सम्मान, विषय, प्रतिष्ठा, श्रद्धा, लिहाज़ ख़्याल

लिहाज़ करना

अदब करना, सम्‍मान करना, मुरौवत ज़ाहिकरना, बचना, परहेज़ करना, ख़्याल रखना, ध्यान रखना, देखना, निगाह करना, चिंतन करना, ध्यान देना, शर्म करना, लज्जा करना, परदा करना, हिजाब या ओट करना, मुँह छुपाना

लिहाज़ खोना

۔مروت وادب وشرم کا قائم نہ رہنے دینا۔ ؎

लिहाज़ उठना

लिहाज़ उठाना (रुक) का लाज़िम, श्रम-ओ-हिजाब तर्क होना

लिहाज़ रखना

ध्यान रखना, ख़्याल करना, तवज्जोह देना या परवाह करना, देख भाल करना

लिहाज़ टूटना

लिहाज़ तोड़ना का लाज़िम, शर्म दूर होना, झिजक ख़त्म होना

लिहाज़ तोड़ना

आदर-सम्मान समाप्त कर देना

लिहाज़ उठाना

बेशर्म हो जाना, शर्म और हया छोड़ देना

लिहाज़ के क़ाबिल

توجّہ دینے کے لائق، قابل خیال

लिहाज़ खो देना

मुरो्वत-ओ-अदब क़ायम ना रहने देना, श्रम, अदब, पास वग़ैरा का क़ायम ना रहने देना

लिहाज़ उठ जाना

۔لازم۔

लिहाज़ में रखना

नियंत्रण में रखना, रोकना

लिहाज़ उठा देना

किसी के सम्मान की पर्वा ना करना, लिहाज़ छोड़ देना

आँख में लिहाज़ होना

दूसरों का आदर या सम्मान करना

आँखों में लिहाज़ होना

दया होना, लज्जा एवं स्वाभिमान होना

आब-ओ-हवा के लिहाज़ से

जलवायु के आधार पर, जलवायु को देखते हुए

अदब-लिहाज़

गरिमा और सम्मान, इज़्ज़त-ओ-एहतराम, शर्म और हया

बदीं-लिहाज़

यह विचार करके, इस विचार से, इस बात को ध्यान में रखते हुए।

बद-लिहाज़

दुःशील, बेमुरव्वत, धृष्ट, गुस्ताख, जिसे किसी का लिहाज़ न हो, निर्लज्ज

बे-लिहाज़

बेशर्म, निर्लज्ज, उतावला, असावधान, अशिष्ट

ब-ईं-लिहाज़

اس بات کے پیش نظر ، اس لحاظ سے ، اس لیے

दुनिया का लिहाज़

लोगों की परवाह, लोगों का ख़याल

आँख का लिहाज़

सामने आने या आंख चार करने में झिजक

क़ानूनी लिहाज़ से

In the eyes of law, the legal position, legally.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शरह-ए-सद्र के अर्थदेखिए

शरह-ए-सद्र

sharh-e-sadr•شَرْحِ صَدْر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1221

शरह-ए-सद्र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

सीना को खोल देना या खुल जाना (अर्थात) वस्तविक्ता प्रकट कर देना, ईश्वरीय सहायता से सत्य का स्पष्टीकरण या बोध (जो सत्य को स्वीकार करने की ओर ले जाता है)
दिल का खुला होना, संदेह से दूर होना

English meaning of sharh-e-sadr

Noun, Masculine

manifestation of facts or reality, the clarification or realization of truth with Divine help (which leads one to accept the truth), conviction, inner light, lack of reservations
opening of heart, expanding of heart or chest

شَرْحِ صَدْر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

سینہ کو کھول دینا یا کھل جانا، (مراد) حقیقت واضح کر دینا، نورِ ایمان سے سینہ کو بھر دینا، عالم بالا کے فیضان یا علم لدنی کے لیے طبیعت کو مستعد اور آمادہ بنا دینا، انشراح قلب
دل کا کھلا ہونا، شک و شبہ سے دور ہونا، فراخدلی (شاذ)

Urdu meaning of sharh-e-sadr

Roman
Urdu

siinaa ko khol denaa ya khul jaana, (muraad) haqiiqat vaazih kar denaa, nuur-e-i.imaan se siinaa ko bhar denaa, aalam-e-baala ke faizaan ya ilam-e-ladunnii ke li.e tabiiyat ko mustid aur aamaada banaa denaa, inshiraah-e-qalab
dil ka khulaa honaa, shak-o-shuba se duur honaa, faraaKhadilii (shaaz

खोजे गए शब्द से संबंधित

लिहाज़

(कोई बात या काम) दृष्टि में रखने का कार्य, ख़याल, ध्यान, तवज्जोह

लिहाज़ रहना

निकट रहना, दया रहना, ध्यान रहना

लिहाज़ आना

۱. एहसास-ए-मर वित्त होना, मर वित्त का ख़्याल आना, तरहम की नज़र होना, नज़र करम होना

लिहाज़ जाना

रुक : लिहाज़ टूटना, श्रम-ओ-हिजाब उठना

लिहाज़-वाला

शर्म-ओ-हया वाला, मुरव्वत करने वाला

लिहाज़-तलब

توجہ چاہنے والا ، توجہ طلب ، غور طلب.

लिहाज़-दारी

पासदारी, सम्मान, विषय, प्रतिष्ठा, श्रद्धा, लिहाज़ ख़्याल

लिहाज़ करना

लिहाज़ खोना

۔مروت وادب وشرم کا قائم نہ رہنے دینا۔ ؎

लिहाज़ उठना

लिहाज़ उठाना (रुक) का लाज़िम, श्रम-ओ-हिजाब तर्क होना

लिहाज़ रखना

ध्यान रखना, ख़्याल करना, तवज्जोह देना या परवाह करना, देख भाल करना

लिहाज़ टूटना

लिहाज़ तोड़ना का लाज़िम, शर्म दूर होना, झिजक ख़त्म होना

लिहाज़ तोड़ना

आदर-सम्मान समाप्त कर देना

लिहाज़ उठाना

बेशर्म हो जाना, शर्म और हया छोड़ देना

लिहाज़ के क़ाबिल

توجّہ دینے کے لائق، قابل خیال

लिहाज़ खो देना

मुरो्वत-ओ-अदब क़ायम ना रहने देना, श्रम, अदब, पास वग़ैरा का क़ायम ना रहने देना

लिहाज़ उठ जाना

۔لازم۔

लिहाज़ में रखना

नियंत्रण में रखना, रोकना

लिहाज़ उठा देना

किसी के सम्मान की पर्वा ना करना, लिहाज़ छोड़ देना

आँख में लिहाज़ होना

दूसरों का आदर या सम्मान करना

आँखों में लिहाज़ होना

दया होना, लज्जा एवं स्वाभिमान होना

आब-ओ-हवा के लिहाज़ से

जलवायु के आधार पर, जलवायु को देखते हुए

अदब-लिहाज़

गरिमा और सम्मान, इज़्ज़त-ओ-एहतराम, शर्म और हया

बदीं-लिहाज़

यह विचार करके, इस विचार से, इस बात को ध्यान में रखते हुए।

बद-लिहाज़

दुःशील, बेमुरव्वत, धृष्ट, गुस्ताख, जिसे किसी का लिहाज़ न हो, निर्लज्ज

बे-लिहाज़

बेशर्म, निर्लज्ज, उतावला, असावधान, अशिष्ट

ब-ईं-लिहाज़

اس بات کے پیش نظر ، اس لحاظ سے ، اس لیے

दुनिया का लिहाज़

लोगों की परवाह, लोगों का ख़याल

आँख का लिहाज़

सामने आने या आंख चार करने में झिजक

क़ानूनी लिहाज़ से

one who stays (somewhere) for a night

[ Raju apne ghar ke liye sirf shab-bash hai sara din avara-gardi karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

शरह-ए-सद्र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done