क्रूर, ज़ालिम, अत्याचारी, निष्ठुर, निर्दय, पाषाण हृदय, संगदिल, भाग्यहीन, अभागा

जिसका हृदय बहुत ही कठोर हो, पाषाण हृदय, संगदिल, ज़ालिम-ओ-जाबिर, सितमगर

दे. शक़ीउल क़ल्ब ।।

आधा सीसी का दर्द, अधकपारी का दर्द, आधे सर का दर्द, माथा और कान के मध्य का नर्म भाग, कनपटी, गंडस्थल

साझीदार, भागीदार, शरीफ़, अच्छी चालवाला घोड़ा।

सगा भाई, सगी माँ मगर सौतेले बाप की संतान

निकृष्ट, कुरूप, भद्दा, बुरा।।

दे. शकीउलक़ल्ब ।।

(चिकित्सा) आँख का दर्द, आँख के ढेले का दर्द, सुदा'-ए-हदक़ा

متزلزل ، غیر مستحکم .

प्रशंसा और शाबाशी के शब्द, (बाज़ारी) शाबाश, आफ़रीन, स्वागत है, क्या कहना है

इश्क़ करने या चाहने वाली

प्रेम, स्नेह, अनुराग, चाहत, इश्क़ होना, मुहब्बत, फ़रेफ़्तगी, आशिक़ होने की क्रिया या भाव, प्रेमासक्ति

शौक़ से संबंधित, शौक़ रखने वाला, इच्छुक, शौक़ीन, जिज्ञासु

दुर्भाग्य, बदक़िस्मती, कालचक्र, नुसते ।

चिकित्सा: काली खांसी, कूकुर खांसी

دراز قد درختِ خُرما کی ایک اعلیٰ قسم ، سحق.

पिसी हुई चीज़, चूर्ण, सुफ़्फ़ ।।

साँस को अंदर खींचने का

(चिकित्सा) खाँसी का एक प्रकार, काली खाँसी

बहुत कड़ी, बहुत कठिन, मुस्किल, दुश्वार

(चिकित्सा) ऊँची या भरी हुई (नाड़ी)

झंडा और झंडे के सिरे पर बांधने का कपड़ा, फ़रेरा

इशक़-ए-पेचाँ, एक प्रसिद्ध बेल

प्रेमिका, प्रेयसी, माशूक़ा

आम देसी चिड़िया की एक क़िस्म जो आमतौर से मकानों में आबाद हो जाती है

of or relating to love, amatory, an amorous man a lover

شیرِ گیاہ ، ایک پودا جس کا درخت بِیس فٹ اُون٘چا ہوتا ہے . اس کی چھال آدھ اِن٘چ موٹی سفید ، ان پر چھوٹے چھوٹے اُٹھے ہوئے دانے ہوتے ہیں ، اس کا رس دودھیا ہوتا ہے ، لاط : Antiquorum .

अच्छी शकल-सूरत वाला, सुंदर, अच्छी शक्ल वाला, रूपवान्, भद्रमुख, श्रीमुख, सुरूप, हसीन

अच्छी शक्ल-ओ-सूरत वाला, सुंदर, ख़ूबसूरत, हसीन, अर्थात: दिल लुभा लेने वाला

सुन्दरी, रूपवती, अच्छी शक्ल वाली, ख़ूबसूरत, हसीना औरत

वह घोड़ा जिसके माथे पर सफ़ेद रंग तिलक नाक तक हो और शेष शरीर में कहीं सफ़ेदी न हो (यह मनहूस माना जाता है)

رک : نفس امارہ ۔

मुहब्बत का तरीक़ा

इश्क़ जताना, आशिक़ होना

इश्क़ करना, मोहबबत में मुबतला होना, प्यार करना, प्रेम में पड़ना, चाहना

सोने में सुगंध, खाला यानी मौसी के घर जाने में किसी प्रकार की रोक-टोक नहीं, किसी भी लड़की से वहाँ खुलकर प्रेम किया जा सकता है

प्यार करने वाले, प्यार में फँसना

प्यार करने वाले, प्यार में फँसना

इसका मतलब है कि यह काम कुछ आसान नहीं है, कोई मेहनत का काम करना आसान नहीं है

जिस ने प्रेम नहीं किया वह घसियारे के समान है

रुक : आशिक़ी ना कीजीए तो क्या घान खो दिए

claim of loving

प्रेम का आरम्भ

महबूबा जो सबके पास आती जाती हो, बेवफ़ा औरत; (संकेतात्मक) दौलत जो हर एक के पास आती जाती रहती है

इशक़-ओ-मुहब्बत, मुहब्बत के मुआमलात

accusation of loving, blame of lovership

beginning, start of loving

declaration of love

notorious for loving

प्रेम उपहार

प्रेम के विधान, मोहब्बत के आदाब

प्रेम में सौग़ात देना

पढ़ने-लिखने में रुचि का अभाव

time of love

कठोर तपस्या, मुश्किल पूजा, ऐसी पूजा-अर्चना जिनको पूर्ण करने में कठिनाई उठानी पड़ती है जैसे गरमीयों के रोज़े और रतजगा जागरण आदि

दो प्रकार का, दो क़िस्म का

प्रेम-प्रसंग, प्रेम, मोहब्बत

without loving

assembly of love