खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शहर" शब्द से संबंधित परिणाम

यतीम

(शाब्दिक) अकेला रह जाने वाला या ऐसा व्यक्ति जिसकी तरफ़ से लापरवाही की जाये

यतीमीं

رک : یتیمی ۔

यतीम होवना

بن مان باپ کا ہونا ، باپ کا سر سے اٹھ جانا ، لاواراث ہونا ، بے پدرو بے سہارا ہونا .

यतीमख़ाना

यतीम बालकों के पालन-पोषण का स्थान जो किसी संस्था की देख-रेख में हों, अनाथालय

यतीम-परवरी

बिन माँ बाप के बच्चों के पालन-पोषण का कार्य, अनाथ को सहारा देने का कार्य

यतीम-उल-'अक़्ल

عقل سے محروم ؛ کم عقل ، نادان ، احمق .

यतीम-यसीर

رک : یتیم ویسیر ، وہ جس کے ماں اور باپ کا انتقال ہو چکا ہو

यतीम होना

بن مان باپ کا ہونا ، باپ کا سر سے اٹھ جانا ، لاواراث ہونا ، بے پدرو بے سہارا ہونا .

यतीम-उल-'अक़्ली

کم عقل ہونے کی حالت ؛ بے عقلی ، حماقت ، نادانی ، نا سمجھی

यतीम करना

बिन बाप का करना, बाप की हत्या करना

यतीम-ओ-यसीर

वह बालक जिसके माता-पिता दोनों मर गये हों, बिन माँ बाप का बच्चा या व्यक्ति, यह शब्द उर्दूवालों ने बनाया है

यतीमा

बिन माँ-बाप की, वह लड़की जिसके मिता-पिता मर गए हों

यतीमी

यतीम होने की अवस्था या भाव, अनाथपन, बे बाप का हो जाना, बे-आसरा हो जाना, बेसहारा, लावारिस

यतीमी-ज़दा

بے پدری کا مارا ، نہایت مسکین ، لاوارث ۔

यतीमाना

helpless

यतीमुद्दियार

جو اپنے ملک کی بجائے کسی اور ملک میں رہتا ہو ، غریب الدیار (رک)

यतीमी-ओ-यसीरी

अनाथ, बेसहारा होने की अवस्था

यतीमुत्तरफ़ैन

वो अल्पायु किशोर जिसके माँ-बाप दोनों मर गए हों

यत्तम

कुएँ से पानी निकालने की बल्ली जिसके एक किनारे पर डोल लटका होता है और दूसरे किनारे पर वज़न बँधा होता है, ढेकली

युत्म

یتیمی ، یتیم ہونے کی حالت

गौहर-यतीम

سیپ کا اکیلا موتی ، درِ یتیم ، بے نظیر ، نایاب موتی ، دُرِ یکتا .

दुर्र-ए-यतीम

वह बड़ा और अतुलनीय या अनमोल मोती जो सीप में अकेला पैदा हुआ हो

यतामा

‘यतीम' का बहु., वे बच्चे जिनके पिता मर गये हों, अनाथ।

ये तुम्हारी और वो हमारी

रास्ते अलग-अलग हैं, आपस में मतभेद अनिवार्य है

या तुम नहीं या हम नहीं

निर्णायक लड़ाई होगी, या हम मरेंगे या तुम मरोगे, या मारेंगे या मर जाएँगे

रि'आयत-ए-मा'नवी

वह अर्था- लंकार जिसमें किसी शेर आदि में किसी एक अर्थ से सम्बन्धित और भी समानार्थक शब्द लाये जायें।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शहर के अर्थदेखिए

शहर

shahr•شَہْر

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: श-ह-र

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

शहर के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • महीना, मास
  • अधिक जनसंख्या वाली बस्ती जहाँ भवन, दुकानें और सड़कें इत्यादि प्राचुर्य में हों, जहाँ का स्वास्थ्य, शिक्षा और निर्माण इत्यादि के प्रबंधन को म्यूनिसपैलिटी कमेटी या म्यूनिसिपिल कार्पोरेशन कहते हैं, क़स्बे से बड़ी बस्ती
  • आबादी, बस्ती, स्थान

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • नया चाँद जब वो दिखाई दे, नवचन्द्र
  • (सूफ़ीवाद) वुजूद-ए-मुतलक़ जो सब में निरंतर प्रवाहमान एवं विलीन है

    विशेष • वुजूद-ए-मुतलक़= अस्तित्व जो किसी सीमा या क़ैद या नियम के बंधनों से आज़ाद हो (ऐसा अस्तित्व केवल अल्लाह का है); अर्थात: अल्लाह

शे'र

देखें क़रीब से भी तो अच्छा दिखाई दे

इक आदमी तो शहर में ऐसा दिखाई दे

ज़फ़र गोरखपुरी

तुम्हारे शहर का मौसम बड़ा सुहाना लगे

मैं एक शाम चुरा लूँ अगर बुरा न लगे

क़ैसर-उल जाफ़री

कोई हाथ भी न मिलाएगा जो गले मिलोगे तपाक से

ये नए मिज़ाज का शहर है ज़रा फ़ासले से मिला करो

बशीर बद्र

English meaning of shahr

Persian - Noun, Masculine

  • city, town

Arabic - Noun, Masculine

  • month

شَہْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - اسم، مذکر

  • مہینہ، ماہ
  • بڑی آبادی والی بستی جہاں عمارتیں، دکانیں اورسڑکیں وغیرہ بکثرت ہوں، جہاں کی صحت تعلیم اور تعمیرات وغیرہ کی انتظامیہ کو میونسپلٹی کمیٹی یا میونسپل کارپوریشن کہتے ہیں، قصبے سے بڑی بستی
  • آبادی، بستی، مقام

عربی - اسم، مذکر

  • نیا چاند جب وہ دکھائی دے، ہلال
  • (تصوف) وجود مطلق جو سب میں ساری و طاری ہے

Urdu meaning of shahr

  • Roman
  • Urdu

  • mahiina, maah
  • ba.Dii aabaadii vaalii bastii jahaa.n imaarten, dukaane.n aur sa.Dke.n vaGaira bakasrat huu.n, jahaa.n kii sehat taaliim aur taamiiraat vaGaira kii intizaamiiyaa ko myuunsipalTii kameTii ya myuunsimpal kaarporeshan kahte hain, qasbe se ba.Dii bastii
  • aabaadii, bastii, muqaam
  • nayaa chaand jab vo dikhaa.ii de, hilaal
  • (tasavvuf) vajuud mutlaq jo sab me.n saarii-o-taarii hai

शहर के पर्यायवाची शब्द

बल्दा नगर मदीना

शहर से संबंधित मुहावरे

शहर बसाना

शहर निर्माण करना, शहर आबाद करना

शहर से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

इक्का वकील गधा पटना शहर में सधा

पटना में इक्का, वकील और गधा इन तीनों की अधिकता है

क़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरा, कोई न आया

बड़े एवं अमीर आदमी के जीवन काल में लोग ख़ुशामद अर्थात चापलूसी करते हैं परंतु उसके मरने के बा'द कोई उसका नाम तक नहीं लेता

क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया

जिसका मुँह होता है उसकी वजह से सबका सम्मान होता है, जब वह मर जाता है तो कोई नहीं पूछता, जीते जी को सब चाहते हैं, मुँह देखे का सब सम्मान करते हैं, बड़े आदमी के जीवन में लोग आदर-सत्कार या आवभगत करते हैं उसके मरने के बाद कोई उसका नाम तक नहीं लेता, बहुत से काम बड़े आदमियों को ख़ुश करने के लिए ही किए जात हैं, उनके मरने पर उन्हें कोई नहीं पूछता, क्योंकि फिर उनसे कोई काम नहीं

क़ाज़ी जी के मरने से क्या शहर सूना हो जाएगा

एक के न होने से कुछ हानि नहीं

क़ाज़ी जी दुबले क्यों शहर के अंदेशे में

नाहक़ ग़ैरों की फ़िक्र में रहने वाले

क्या शहर शम्ला है

क्या अंधेर नगरी है

और देखिए

शहर के अंत्यानुप्रास शब्द

21 221 2121 122221 221221
क़हर ज़हर दहर नहर पहर फहर बहर महर लहर सहर
पर-शहर
पाद-ज़हर फ़ाद-ज़हर
हवाली-ए-शहर
आईना-ए-शहर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

शहर के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
आईना-ए-शहर 'आक़िलान-ए-शहर ग़रीब-ए-शहर तमन्ना-ए-शहर-ए-दिल-ओ-जाँ तमाम-शहर नवाह-ए-शहर नाफ़-ए-शहर पर-शहर फ़क़ीह-ए-शहर फ़सील-ए-शहर मक़्तल-ए-शहर मियान-ए-शहर
और देखिए

शहर से संबंधित रोचक जानकारी

شہر عربی کا ’’شہر‘‘ اور اردو فارسی کا ’’شہر‘‘ الگ الگ لفظ ہیں۔ عربی لفظ کا مادہ ش۔ہ۔ر۔ ہے جس کے معنی ہیں، ’’نمودار ہونا، نمایاں ہونا‘‘۔ چونکہ مہینے کا آغاز چاند کے نمودار ہونے پر منحصرتھا، لہٰذا شہرکے’’مہینہ‘‘ ہوگئے، یعنی جب چاند نمودار ہوا تو مہینہ شروع ہوا۔ فارسی کا لفظ ’’ماہ‘‘ بمعنی ’’مہینہ‘‘ بھی اسی منطق کی یادگار ہے۔ اردو فارسی لفظ ’’شہر‘‘ بمعنی City وغیرہ، بہت قدیمی فارسی لفظ ہے۔ قدیم فارسی میں یہ لفظ کچھ ’’کشستر‘‘ کی طرح کا تھا۔ سنسکرت میں بھی یہ’’کشتر‘‘ ہے جہاں سے ہم نے ’’شہر‘‘ بنالیا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

यतीम

(शाब्दिक) अकेला रह जाने वाला या ऐसा व्यक्ति जिसकी तरफ़ से लापरवाही की जाये

यतीमीं

رک : یتیمی ۔

यतीम होवना

بن مان باپ کا ہونا ، باپ کا سر سے اٹھ جانا ، لاواراث ہونا ، بے پدرو بے سہارا ہونا .

यतीमख़ाना

यतीम बालकों के पालन-पोषण का स्थान जो किसी संस्था की देख-रेख में हों, अनाथालय

यतीम-परवरी

बिन माँ बाप के बच्चों के पालन-पोषण का कार्य, अनाथ को सहारा देने का कार्य

यतीम-उल-'अक़्ल

عقل سے محروم ؛ کم عقل ، نادان ، احمق .

यतीम-यसीर

رک : یتیم ویسیر ، وہ جس کے ماں اور باپ کا انتقال ہو چکا ہو

यतीम होना

بن مان باپ کا ہونا ، باپ کا سر سے اٹھ جانا ، لاواراث ہونا ، بے پدرو بے سہارا ہونا .

यतीम-उल-'अक़्ली

کم عقل ہونے کی حالت ؛ بے عقلی ، حماقت ، نادانی ، نا سمجھی

यतीम करना

बिन बाप का करना, बाप की हत्या करना

यतीम-ओ-यसीर

वह बालक जिसके माता-पिता दोनों मर गये हों, बिन माँ बाप का बच्चा या व्यक्ति, यह शब्द उर्दूवालों ने बनाया है

यतीमा

बिन माँ-बाप की, वह लड़की जिसके मिता-पिता मर गए हों

यतीमी

यतीम होने की अवस्था या भाव, अनाथपन, बे बाप का हो जाना, बे-आसरा हो जाना, बेसहारा, लावारिस

यतीमी-ज़दा

بے پدری کا مارا ، نہایت مسکین ، لاوارث ۔

यतीमाना

helpless

यतीमुद्दियार

جو اپنے ملک کی بجائے کسی اور ملک میں رہتا ہو ، غریب الدیار (رک)

यतीमी-ओ-यसीरी

अनाथ, बेसहारा होने की अवस्था

यतीमुत्तरफ़ैन

वो अल्पायु किशोर जिसके माँ-बाप दोनों मर गए हों

यत्तम

कुएँ से पानी निकालने की बल्ली जिसके एक किनारे पर डोल लटका होता है और दूसरे किनारे पर वज़न बँधा होता है, ढेकली

युत्म

یتیمی ، یتیم ہونے کی حالت

गौहर-यतीम

سیپ کا اکیلا موتی ، درِ یتیم ، بے نظیر ، نایاب موتی ، دُرِ یکتا .

दुर्र-ए-यतीम

वह बड़ा और अतुलनीय या अनमोल मोती जो सीप में अकेला पैदा हुआ हो

यतामा

‘यतीम' का बहु., वे बच्चे जिनके पिता मर गये हों, अनाथ।

ये तुम्हारी और वो हमारी

रास्ते अलग-अलग हैं, आपस में मतभेद अनिवार्य है

या तुम नहीं या हम नहीं

निर्णायक लड़ाई होगी, या हम मरेंगे या तुम मरोगे, या मारेंगे या मर जाएँगे

रि'आयत-ए-मा'नवी

वह अर्था- लंकार जिसमें किसी शेर आदि में किसी एक अर्थ से सम्बन्धित और भी समानार्थक शब्द लाये जायें।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taabish

ताबिश

.

تابِش

Origin : Persian
Noun

shine, light

[ Uske husn aur tabish-e-jamal ki shorat ek zamane mein rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baarish

बारिश

.

بارِش

Origin : Persian
Noun

rain

[ Main dekh raha hun ki tumhare gharon par barish ki tarah fitne baras rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bardaasht

बरदाश्त

.

بَرْداشْت

Origin : Persian
Noun

endurance, forbearance, patience

[ Kahte hain ki zulm bardasht karna goya zulm mein hath batana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaad

शाद

.

شاد

Origin : Persian
Noun,

joyful, happy, glad, cheerful

[ Shaad rahne ki dua jab se use mili hai bahut shaad dikhayi deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-bedaar

शब-बेदार

.

شَب بیدار

Origin : Persian
Adjective

one who keeps awake at night, sleepless

[ Shab-bedar shakhs yaa to chor hota hai yaa phir abid ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarshaar

सरशार

.

سَرشار

Origin : Persian
Adjective

intoxicated, drunk

[ Insan ko sarshar rakhne ki khushiyan hi kafi hain sharab ki kya zaroorat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashjaar

अश्जार

.

اَشْجار

Origin : Arabic
Noun

trees

[ Zaid bangla ashjar ke kunj (Khazana) mein waqe hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pusht

पुश्त

.

پُشْت

Origin : Persian
Noun

part of the body that is between the neck and the tops of the legs

[ Kisi muqaddas maqam ya kitab ki taraf pusht karke nahin baithna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarisht

सरिश्त

.

سَرِشْت

Origin : Persian
Noun

nature, complexion

[ Aam taur se sufi log sarisht ke lihaz se sada-mizaj aur bhole-bhale insan hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (शहर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

शहर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2