खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शहर" शब्द से संबंधित परिणाम

proof

दलील

proof read

प्रफ़ू ख़वानी करना

proof-sheet

मुसव्वदा

प्रूफ़-रीडरी

پروف ریڈر کا کام عہدہ یا پیشہ .

प्रूफ़ उठाना

(मुद्रण) प्रतिलिपि को छापने के लिए पत्थर पर जमा कर उसकी दूसरी प्रति पत्थर से नए कागज़ पर लेना, आजकल पत्थर का छापा प्रचलन से बाहर है लेकिन प्रूफ़ अब भी उठाते हैं और उसकी वर्तनी शुद्ध करते हैं

proofless

बे सबूत

proofing

इमतिहान

proofreader

प्रफ़ू पढ़ने वाला

प्रूफ़रीडर

प्रारूप की अशुद्धियाँ ठीक करने वाला कर्मचारी; प्रूफ़ शोधक।

प्रोफ़ेसर-शिप

پروفیسر کا عہدہ یا اسامی .

professed

मुद्दई

profoundness

गहराई

professorship

उहदा-ए-मुअल्लिमी

profundity

गहराई

प्रोफ़ेस्री

प्रोफ़ेसर का काम या पद

profess

proffer

पेश

professor

मुदर्रिस

profound

'अमीक़

profferer

नज़र करने वाला

profession

कार

profitless

'अबस

professing

इक़बाल करना

profuseness

फुज़ूलखर्ची

profaneness

ख़ुदा की बेअदबी

प्रोफ़ेशन

पेशा; व्यवहार।

professional

पेशा-वराना

professorial

परोफ़ीसराना

professorate

प्रोफ़ैसरी

professoriate

प्रोफ़ैसरों की जमात

प्रोफ़ेशनल

पेशेवर, व्यवसायी, वृत्तिक, व्यवसाय-संबंधी, (कलाकार या खिलाड़ी आदि), पेशे का, पेशे से संबंधित,अव्यवसायिक

profitableness

फ़ाइदा मन्दी

professionalism

पेशा-वराना ख़ुसूसियत

profiteer

नफ़ा ख़ौर

profiteering

नफ़ा ख़ौर

profile

ख़ाका

profane

दुनयवी

profuse

फ़ुज़ूल-ख़र्च

profanity

कलिमा-ए-कुफ़्र

profusely

ब-इफ़रात

profitable

फ़ाइदामंद

proficiency

दख़्ल

profligacy

आवारगी

profligate

आवारा

प्रोफ़ाइल

یک رخی نقشہ ؛ چہرے یا حالات کی یک رخی تصویر.

profit

हुसूल

profaner

बेदीन

profuser

फ़ुज़ूलखर्च

profusion

फ़ैज़

proficient

फ़ाज़िल

profluent

आहिस्ता ख़िरामी

profiting

सूद, मुनाफ़ा

profulgent

नय्यर

proficience

लियाक़त

profanation

निंदा

प्रॉफ़िट

نفع ، فائدہ ، منفعت ،مالی ،نفع ؛منافع ؛سود

प्रोफ़िशिएंसी

اہلیت ، لیاقت ، استعداد ، مہارت ، واقفیت ، صلاحیت.

burden of proof

बार-ए-सुबूत

splinter-proof

धमाके या बम के रेज़ों से ना टूटने वाला।

tamper-proof

जिसे बदला या बिगाड़ा ना जा सके या किसी और के हाथ में काम ना करे।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शहर के अर्थदेखिए

शहर

shahr•شَہْر

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: श-ह-र

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

शहर के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • महीना, मास
  • अधिक जनसंख्या वाली बस्ती जहाँ भवन, दुकानें और सड़कें इत्यादि प्राचुर्य में हों, जहाँ का स्वास्थ्य, शिक्षा और निर्माण इत्यादि के प्रबंधन को म्यूनिसपैलिटी कमेटी या म्यूनिसिपिल कार्पोरेशन कहते हैं, क़स्बे से बड़ी बस्ती
  • आबादी, बस्ती, स्थान

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • नया चाँद जब वो दिखाई दे, नवचन्द्र
  • (सूफ़ीवाद) वुजूद-ए-मुतलक़ जो सब में निरंतर प्रवाहमान एवं विलीन है

    विशेष • वुजूद-ए-मुतलक़= अस्तित्व जो किसी सीमा या क़ैद या नियम के बंधनों से आज़ाद हो (ऐसा अस्तित्व केवल अल्लाह का है); अर्थात: अल्लाह

शे'र

देखें क़रीब से भी तो अच्छा दिखाई दे

इक आदमी तो शहर में ऐसा दिखाई दे

ज़फ़र गोरखपुरी

तुम्हारे शहर का मौसम बड़ा सुहाना लगे

मैं एक शाम चुरा लूँ अगर बुरा न लगे

क़ैसर-उल जाफ़री

कोई हाथ भी न मिलाएगा जो गले मिलोगे तपाक से

ये नए मिज़ाज का शहर है ज़रा फ़ासले से मिला करो

बशीर बद्र

English meaning of shahr

Persian - Noun, Masculine

  • city, town

Arabic - Noun, Masculine

  • month

شَہْر کے اردو معانی

Roman

فارسی - اسم، مذکر

  • مہینہ، ماہ
  • بڑی آبادی والی بستی جہاں عمارتیں، دکانیں اورسڑکیں وغیرہ بکثرت ہوں، جہاں کی صحت تعلیم اور تعمیرات وغیرہ کی انتظامیہ کو میونسپلٹی کمیٹی یا میونسپل کارپوریشن کہتے ہیں، قصبے سے بڑی بستی
  • آبادی، بستی، مقام

عربی - اسم، مذکر

  • نیا چاند جب وہ دکھائی دے، ہلال
  • (تصوف) وجود مطلق جو سب میں ساری و طاری ہے

Urdu meaning of shahr

Roman

  • mahiina, maah
  • ba.Dii aabaadii vaalii bastii jahaa.n imaarten, dukaane.n aur sa.Dke.n vaGaira bakasrat huu.n, jahaa.n kii sehat taaliim aur taamiiraat vaGaira kii intizaamiiyaa ko myuunsipalTii kameTii ya myuunsimpal kaarporeshan kahte hain, qasbe se ba.Dii bastii
  • aabaadii, bastii, muqaam
  • nayaa chaand jab vo dikhaa.ii de, hilaal
  • (tasavvuf) vajuud mutlaq jo sab me.n saarii-o-taarii hai

शहर के पर्यायवाची शब्द

बल्दा नगर मदीना

शहर से संबंधित मुहावरे

शहर बसाना

शहर निर्माण करना, शहर आबाद करना

शहर से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

इक्का वकील गधा पटना शहर में सधा

पटना में इक्का, वकील और गधा इन तीनों की अधिकता है

क़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरा, कोई न आया

बड़े एवं अमीर आदमी के जीवन काल में लोग ख़ुशामद अर्थात चापलूसी करते हैं परंतु उसके मरने के बा'द कोई उसका नाम तक नहीं लेता

क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया

जिसका मुँह होता है उसकी वजह से सबका सम्मान होता है, जब वह मर जाता है तो कोई नहीं पूछता, जीते जी को सब चाहते हैं, मुँह देखे का सब सम्मान करते हैं, बड़े आदमी के जीवन में लोग आदर-सत्कार या आवभगत करते हैं उसके मरने के बाद कोई उसका नाम तक नहीं लेता, बहुत से काम बड़े आदमियों को ख़ुश करने के लिए ही किए जात हैं, उनके मरने पर उन्हें कोई नहीं पूछता, क्योंकि फिर उनसे कोई काम नहीं

क़ाज़ी जी के मरने से क्या शहर सूना हो जाएगा

एक के न होने से कुछ हानि नहीं

क़ाज़ी जी दुबले क्यों शहर के अंदेशे में

नाहक़ ग़ैरों की फ़िक्र में रहने वाले

क्या शहर शम्ला है

क्या अंधेर नगरी है

और देखिए

शहर के अंत्यानुप्रास शब्द

21 221 2121 122221 221221
क़हर ज़हर दहर नहर पहर फहर बहर महर लहर सहर
पर-शहर
पाद-ज़हर फ़ाद-ज़हर
हवाली-ए-शहर
आईना-ए-शहर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

शहर के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
आईना-ए-शहर 'आक़िलान-ए-शहर ग़रीब-ए-शहर तमन्ना-ए-शहर-ए-दिल-ओ-जाँ तमाम-शहर नवाह-ए-शहर नाफ़-ए-शहर पर-शहर फ़क़ीह-ए-शहर फ़सील-ए-शहर मक़्तल-ए-शहर मियान-ए-शहर
और देखिए

शहर से संबंधित रोचक जानकारी

شہر عربی کا ’’شہر‘‘ اور اردو فارسی کا ’’شہر‘‘ الگ الگ لفظ ہیں۔ عربی لفظ کا مادہ ش۔ہ۔ر۔ ہے جس کے معنی ہیں، ’’نمودار ہونا، نمایاں ہونا‘‘۔ چونکہ مہینے کا آغاز چاند کے نمودار ہونے پر منحصرتھا، لہٰذا شہرکے’’مہینہ‘‘ ہوگئے، یعنی جب چاند نمودار ہوا تو مہینہ شروع ہوا۔ فارسی کا لفظ ’’ماہ‘‘ بمعنی ’’مہینہ‘‘ بھی اسی منطق کی یادگار ہے۔ اردو فارسی لفظ ’’شہر‘‘ بمعنی City وغیرہ، بہت قدیمی فارسی لفظ ہے۔ قدیم فارسی میں یہ لفظ کچھ ’’کشستر‘‘ کی طرح کا تھا۔ سنسکرت میں بھی یہ’’کشتر‘‘ ہے جہاں سے ہم نے ’’شہر‘‘ بنالیا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

proof

दलील

proof read

प्रफ़ू ख़वानी करना

proof-sheet

मुसव्वदा

प्रूफ़-रीडरी

پروف ریڈر کا کام عہدہ یا پیشہ .

प्रूफ़ उठाना

(मुद्रण) प्रतिलिपि को छापने के लिए पत्थर पर जमा कर उसकी दूसरी प्रति पत्थर से नए कागज़ पर लेना, आजकल पत्थर का छापा प्रचलन से बाहर है लेकिन प्रूफ़ अब भी उठाते हैं और उसकी वर्तनी शुद्ध करते हैं

proofless

बे सबूत

proofing

इमतिहान

proofreader

प्रफ़ू पढ़ने वाला

प्रूफ़रीडर

प्रारूप की अशुद्धियाँ ठीक करने वाला कर्मचारी; प्रूफ़ शोधक।

प्रोफ़ेसर-शिप

پروفیسر کا عہدہ یا اسامی .

professed

मुद्दई

profoundness

गहराई

professorship

उहदा-ए-मुअल्लिमी

profundity

गहराई

प्रोफ़ेस्री

प्रोफ़ेसर का काम या पद

profess

proffer

पेश

professor

मुदर्रिस

profound

'अमीक़

profferer

नज़र करने वाला

profession

कार

profitless

'अबस

professing

इक़बाल करना

profuseness

फुज़ूलखर्ची

profaneness

ख़ुदा की बेअदबी

प्रोफ़ेशन

पेशा; व्यवहार।

professional

पेशा-वराना

professorial

परोफ़ीसराना

professorate

प्रोफ़ैसरी

professoriate

प्रोफ़ैसरों की जमात

प्रोफ़ेशनल

पेशेवर, व्यवसायी, वृत्तिक, व्यवसाय-संबंधी, (कलाकार या खिलाड़ी आदि), पेशे का, पेशे से संबंधित,अव्यवसायिक

profitableness

फ़ाइदा मन्दी

professionalism

पेशा-वराना ख़ुसूसियत

profiteer

नफ़ा ख़ौर

profiteering

नफ़ा ख़ौर

profile

ख़ाका

profane

दुनयवी

profuse

फ़ुज़ूल-ख़र्च

profanity

कलिमा-ए-कुफ़्र

profusely

ब-इफ़रात

profitable

फ़ाइदामंद

proficiency

दख़्ल

profligacy

आवारगी

profligate

आवारा

प्रोफ़ाइल

یک رخی نقشہ ؛ چہرے یا حالات کی یک رخی تصویر.

profit

हुसूल

profaner

बेदीन

profuser

फ़ुज़ूलखर्च

profusion

फ़ैज़

proficient

फ़ाज़िल

profluent

आहिस्ता ख़िरामी

profiting

सूद, मुनाफ़ा

profulgent

नय्यर

proficience

लियाक़त

profanation

निंदा

प्रॉफ़िट

نفع ، فائدہ ، منفعت ،مالی ،نفع ؛منافع ؛سود

प्रोफ़िशिएंसी

اہلیت ، لیاقت ، استعداد ، مہارت ، واقفیت ، صلاحیت.

burden of proof

बार-ए-सुबूत

splinter-proof

धमाके या बम के रेज़ों से ना टूटने वाला।

tamper-proof

जिसे बदला या बिगाड़ा ना जा सके या किसी और के हाथ में काम ना करे।

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

.

فَریفْتَہ

Origin : Persian
Adjective

attracted to, deluded, seduced

[ Duniyavii chizen dil ko farefta kar ke aarizi khushi hi pahunchati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

.

عَقِیدَت

Origin : Arabic
Noun

faith, veneration, alliance, attachment

[ Bandon ki khuda ke tayeen aqidat honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaashii

शाबाशी

.

شاباشی

Origin : Persian
Noun

appreciation, praise

[ Meere bayan par us ki shaabaashi dikhaavaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qitaar

क़ितार

.

قِطَار

Origin : Arabic
Noun

line, queue, row

[ Ek sath chadhava karne vale logon ki nadi ke kinare qatar lagi huyi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtijaaj

एहतिजाज

.

اِحْتِجاج

Origin : Arabic
Noun

protest, objection, outcry

[ Hindustani awam ne Angrez hukoomat ke khilaf ba-awaz-e-buland ehtijaj kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

resolution, determination

[ Ham is tajviz ki himayat karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaarii

कारोबारी

.

کَارُوْبارِی

Origin : Persian
Noun, Adjective

businessman

[ Hindustan mein duniya ki badi-badi kaarobaarii hastiyan hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa-vafaa

बा-वफ़ा

.

با وَفا

Origin : Persian, Arabic
Adjective

sincere, true, devoted, faithful, loyal

[ Tulsi-Daas Raam ke tayeen ba-wafa the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishq

'इश्क़

.

عِشْق

Origin : Arabic
Noun

strong emotional attachment, all-consuming love, love

[ ishq mein mafad ki koyi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraah-e-raast

बराह-ए-रास्त

.

بَراہِ راسْت

Origin : Persian
Adverb

[ Tum bagair ham se puche barah-e-raast un se rupaye mang liye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (शहर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

शहर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2