खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शान मारे ग़ैर को, बे शान मारे आप को" शब्द से संबंधित परिणाम

धूम

प्रसिद्धी, यश

धूम होना

प्रसिद्धि होना, चर्चा होना

धूम रहना

धूमधाम होना, चमक-दमक होना

धूम के

زور دار ، شان دار ، ممتاز و مشہور.

धूम से

شان و شوکت سے .

धूम की

زور دار ، شان دار ، ممتاز و مشہور.

धूम का

زور دار ، شان دار ، ممتاز و مشہور.

धूम पहुँचना

प्रसिद्ध होना

धूम-रोग

(चिकित्सा) मरहम बनाने का एक तरीक़ा जिसमें दवाओं को भाप के ज़रिए बनाया जाता है

धूमा

(धुएँ की तरह) काला कबूतर, लाल और काला कबूतर

धूमी

शोर पुकार, झगड़ालू, हलचल वाला

धूम-पथ

धुआँ निकलने का रास्ता, चिमनी

धूम-गजर

شور غل .

धूम-धाम

उत्साह तथा उल्लास से युक्त होने वाला ऐसा आयोजन या तैयारी, जिसमें खूब चहल-पहल और ठाठ-बाट हो, समारोह आदि का उल्लासपूर्ण आयोजन या तैयारी, शानोशौकत, तमतराक, शोर-शराबा, चहल-पहल, गड़बड़, झगड़ा फसाद

धूम करना

हंगामा बपा करना, शोर मचाना, ऊधम मचाना

धूम उड़ना

चर्चा होना, शोहरत होना, प्रसिध्द होना, मशहूर होना

धूम-धड़क्का

हल्ला-गुल्ला, हो-हल्ला, शोर शराबा, गुल गपाड़ा

धूम-धड़क्के

دُھوم دَھڑَکّا (رک) مُغیّرہ حالت و جمع ، جوش ، زور و شور ، شہرت.

धूमरी

(संकेतात्मक) धुएँ के रंग की गाय

धूमिका

कोहरा

धूम उठना

चर्चा होना, शौहरत होना

धूम पड़ना

शौहरत होना, चर्चा होना

धूमक

धुआँ

धूम उड़ना

शहरा होना, ख़बर फैलाना

धूम मचना

(मजाज़न) फ़ित्ना फ़साद बरपा होना

धूमा-धूम

رک : دُھوم دھام .

धूम ऊड़ना

शहरा होना, ख़बर फैलाना

धूम-धामी

भव्य, गरिमापूर्ण, धूम-धाम या आडंबर से युक्त, शानदार, सुंदर, ख़ूबसूरत

धूम रखना

जमघटा करना, मजमा लगाना

धूम डालना

उपद्रव खड़ा करना, शोर मचाना

धूमश

رک : دُھوم (۱) .

धूम डारना

मशहूर करना, प्रसिद्ध करना

धूम ऊठना

चर्चा होना, शौहरत होना

धूम-धाम खड़े रहना

फ़ितना खड़ा होना

धूमार

(लाक्षणिक) बुरे लोग, पढ़ने-फूँकने या जंतर-मंत्र करने वाला

धूम उठाना

फ़साद शोर विश्रारत करना , ग़ुल ग़बाड़ा, हंगामा करना, शोर मचाना

धूम मचाना

शोर मचाना, गुल करना, हँगामा करना

धूम ऊड़ाना

ख़बर फैलना, सूचना फैलना

धूम-धमका

धूम धड़ाका, शोर ग़ुल, हंगामा

धूम धाम के

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

धूम-धाम से

with much pomp and show

धूम धाम की

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

धूम धाम का

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

धूम-धड़ाका

हंगामा, हल्ला-गुल्ला, हू हल्ला, शोर शराबा, गुल गपाड़ा

धूम मचवाना

प्रसिद्धि करवाना, डंका पिटवाना

धूम ऊठाना

फ़साद शोर विश्रारत करना , ग़ुल ग़बाड़ा, हंगामा करना, शोर मचाना

धूम धाम करना

शौहरत होना, हंगामा करना, ग़लग़ला करना

धूम-धाम दिखाना

इसरो रसूख़ ज़ाहिर करना, रोब क़ायम करना , शान-ओ-शौकत ज़ाहिर करना

धूम धाम कर देना

शौहरत होना, हंगामा करना, ग़लग़ला करना

धूमक-धय्या

ऐसी उछल-कूद और हंगामा, उपद्रव या हो-हल्ला जो अशिष्टतापूर्ण हो और इसी लिए अच्छा न लगे

धूमें मचाना

जल्दी करना

धाम-धूम

धूम-धाम, ख्याति, प्रसिद्धि

आसमान में धूम पड़ना

عام شہرت ہونا

न लड़का पैदा हुआ , न जौ काटे गए , ये मूँडन और 'अक़ीक़े की धूम कैसी

बेबुनियाद बातों पर वावेला मचाने वाले के मुताल्लिक़ कहते हैं

आसमान ज़मीन में धूम पड़ना

प्रसिद्धि होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शान मारे ग़ैर को, बे शान मारे आप को के अर्थदेखिए

शान मारे ग़ैर को, बे शान मारे आप को

shaan maare Gair ko, be shaan maare aap ko•شان مارے غَیر كو، بے شان مارے آپ كو

कहावत

शान मारे ग़ैर को, बे शान मारे आप को के हिंदी अर्थ

शान-ओ-शौकत से दूसरा मरऊब होजाता है और सादगी और आजिज़ी से अपने आप को नुक़्सान पहुंचता है

شان مارے غَیر كو، بے شان مارے آپ كو کے اردو معانی

Roman
Urdu

شان و شوكت سے دوسرا مرعوب ہوجاتا ہے اور سادگی اور عاجزی سے اپنے آپ كو نقصان پہنچتا ہے۔

Urdu meaning of shaan maare Gair ko, be shaan maare aap ko

Roman
Urdu

shaan-o-shaukat se duusraa maru.ub hojaataa hai aur saadgii aur aajizii se apne aap ko nuqsaan pahunchtaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

धूम

प्रसिद्धी, यश

धूम होना

प्रसिद्धि होना, चर्चा होना

धूम रहना

धूमधाम होना, चमक-दमक होना

धूम के

زور دار ، شان دار ، ممتاز و مشہور.

धूम से

شان و شوکت سے .

धूम की

زور دار ، شان دار ، ممتاز و مشہور.

धूम का

زور دار ، شان دار ، ممتاز و مشہور.

धूम पहुँचना

प्रसिद्ध होना

धूम-रोग

(चिकित्सा) मरहम बनाने का एक तरीक़ा जिसमें दवाओं को भाप के ज़रिए बनाया जाता है

धूमा

(धुएँ की तरह) काला कबूतर, लाल और काला कबूतर

धूमी

शोर पुकार, झगड़ालू, हलचल वाला

धूम-पथ

धुआँ निकलने का रास्ता, चिमनी

धूम-गजर

شور غل .

धूम-धाम

धूम करना

हंगामा बपा करना, शोर मचाना, ऊधम मचाना

धूम उड़ना

चर्चा होना, शोहरत होना, प्रसिध्द होना, मशहूर होना

धूम-धड़क्का

हल्ला-गुल्ला, हो-हल्ला, शोर शराबा, गुल गपाड़ा

धूम-धड़क्के

دُھوم دَھڑَکّا (رک) مُغیّرہ حالت و جمع ، جوش ، زور و شور ، شہرت.

धूमरी

(संकेतात्मक) धुएँ के रंग की गाय

धूमिका

कोहरा

धूम उठना

चर्चा होना, शौहरत होना

धूम पड़ना

शौहरत होना, चर्चा होना

धूमक

धुआँ

धूम उड़ना

शहरा होना, ख़बर फैलाना

धूम मचना

(मजाज़न) फ़ित्ना फ़साद बरपा होना

धूमा-धूम

رک : دُھوم دھام .

धूम ऊड़ना

शहरा होना, ख़बर फैलाना

धूम-धामी

भव्य, गरिमापूर्ण, धूम-धाम या आडंबर से युक्त, शानदार, सुंदर, ख़ूबसूरत

धूम रखना

जमघटा करना, मजमा लगाना

धूम डालना

उपद्रव खड़ा करना, शोर मचाना

धूमश

رک : دُھوم (۱) .

धूम डारना

मशहूर करना, प्रसिद्ध करना

धूम ऊठना

चर्चा होना, शौहरत होना

धूम-धाम खड़े रहना

फ़ितना खड़ा होना

धूमार

(लाक्षणिक) बुरे लोग, पढ़ने-फूँकने या जंतर-मंत्र करने वाला

धूम उठाना

फ़साद शोर विश्रारत करना , ग़ुल ग़बाड़ा, हंगामा करना, शोर मचाना

धूम मचाना

शोर मचाना, गुल करना, हँगामा करना

धूम ऊड़ाना

ख़बर फैलना, सूचना फैलना

धूम-धमका

धूम धड़ाका, शोर ग़ुल, हंगामा

धूम धाम के

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

धूम-धाम से

with much pomp and show

धूम धाम की

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

धूम धाम का

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

धूम-धड़ाका

हंगामा, हल्ला-गुल्ला, हू हल्ला, शोर शराबा, गुल गपाड़ा

धूम मचवाना

प्रसिद्धि करवाना, डंका पिटवाना

धूम ऊठाना

फ़साद शोर विश्रारत करना , ग़ुल ग़बाड़ा, हंगामा करना, शोर मचाना

धूम धाम करना

शौहरत होना, हंगामा करना, ग़लग़ला करना

धूम-धाम दिखाना

इसरो रसूख़ ज़ाहिर करना, रोब क़ायम करना , शान-ओ-शौकत ज़ाहिर करना

धूम धाम कर देना

शौहरत होना, हंगामा करना, ग़लग़ला करना

धूमक-धय्या

धूमें मचाना

जल्दी करना

धाम-धूम

धूम-धाम, ख्याति, प्रसिद्धि

आसमान में धूम पड़ना

عام شہرت ہونا

न लड़का पैदा हुआ , न जौ काटे गए , ये मूँडन और 'अक़ीक़े की धूम कैसी

बेबुनियाद बातों पर वावेला मचाने वाले के मुताल्लिक़ कहते हैं

आसमान ज़मीन में धूम पड़ना

प्रसिद्धि होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chaara-saaz

चारा-साज़

چارَہ ساز

Origin : Persian

Adjective

one who finds a way out (of trouble)

[ Na Hamdam ki jaan-nisari khush kar sakti hai na chara-saaz ki aasman-o-zamin ke qulabe milane wali chizen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttafiq

मुत्तफ़िक़

مُتَّفِق

Origin : Arabic

Adjective

consenting, agreeing

[ Do shakhs aapas mein muttafiq ho kar rozgar ke waste kisi mulk ko chale jate the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaadim

ख़ादिम

خادِم

Origin : Arabic

Noun

domestic servant, servant

[ Mahapadam Kabir ka khadim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

تَعاوُن

Origin : Arabic

Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Shauhar aur biwi ke bich aapas mein ta'aawun zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nisf

निस्फ़

نِصف

Origin : Arabic

Adjective

half

[ Kamod raat ke pahle nisf pahar mein gaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sifaaratii

सिफ़ारती

سِفارَتی

Origin : Arabic

Noun

diplomatic

[ Aurangzeb waqt Hind-o-Iran ke sifarati ta'alluqat munqata ho gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nasheman

नशेमन

نَشیمَن

Origin : Persian

Noun

nest, shelter, den, hole

[ Parinde apna nasheman chhod kar nili-nili faza ki wusaton mein hawa ke dosh par udte fir rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mardum-shumaarii

मर्दुम-शुमारी

مَردُم شُماری

Origin : Persian

Noun

census

[ Mardum-Shumari se aabadi, sharh-e-paidaish, sharh-e-maut waghaira ka pata chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaabiina

काबीना

کابِینَہ

Origin : English

Noun

cabinet (of ministers)

[ Walid Saheb kabina mein secretary hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

difaa'ii

दिफ़ा'ई

دِفاعی

Origin : Arabic

Adjective

serving for defence, defensive

[ Adliya (Court) mein difaai wakil ne mukhalif fariq (Party) ki dalilon ko be-buniad thahraya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए