आदर, सम्मान, प्रतिष्ठा

प्रेम की गरिमा, प्रेम की महिमा

عزت کرنا، نوازنا.

दृढ़ता, स्थिरता

निंदा करना, मलामत करना।

causing wound or pus

تقیید (رک) کا مخفف ، تاکید ، تن٘بیہ ، روک ٹوک ،

बहुत बोलनेवाला, बहुभाषी, बहुत अच्छा भाषण देनेवाला, भाषण-पटु।।

(चिकित्सा) मवाद, पीप पड़ जाना, वो ज़ख़म जिस में पीप पड़ गई हो, नासूर

करवटें बदलना।

(لفظاً) نیچے چلا جانا ، (طب) ظاہر عضو کا گڑھا ، جیسے ہتھیلی یا پانْوں کے تلوے کا گڑھا ، گہرائی

क़ैद करना, बंदी बनाना

رک : تقعیر ، گڑھا ، خلا .

बहुत ज़ख़मी करना, थका देना

रुकना

(किसी काम से) हाथ उठा लेना, बाज़ रहना, बैठ रहना, काम छोड़ बैठना, बेपर्वाई

इस तरह पर्दे में बात करना कि समझ में न आये, बहुत सी गाँठे डाल देना, किसी वाक्य में शब्दों का ऐसा उलट-फेर कर देना कि अर्थ समझने में कठिनाई हो

परस्पर प्रतिज्ञा करना, मिलकर किसी काम का वचन देना।

बँधा होना, अलग रखना, किसी अंग में गांठ या गिरह पड़ जाना, जम जाना

واجب الا حترام ، واجب الادب ، واجب التکریم ۔

बेइज्ज़त, अपमानित, तिरस्कृत

प्रतिष्ठित, सम्मानित, पूज्य

बहुत रुपया, प्रचुर मात्रा में या अतिरिक्त पैसा

cause of honouring

भाग्य, प्रारब्ध, अदृश्य, अदृष्ट, दैव, क़िस्मत

दोनों जगह माद्दा से काम चलता है, भैंस का नर ऐसा काम नहीं देता जैसे बैल इस लिए उसे उमूमन मार डालते हैं

किसी वाक्य या शेर में शब्दों का ऐसा उलट-फेर जिससे अर्थ बदल जाय

बयान के मुसलसल होने की वजह से लुतफ़ पैदा होजाना या तस्वीर खन्् जाना

बयान के मुसलसल होने की वजह से लुतफ़ पैदा होजाना या तस्वीर खन्् जाना

किसी वाक्य या शेर में किसी शब्द का ऐसा अर्थ लेना जो उसके साधारण अर्थ के विपरीत हो

مسلسل تقریر یا اس کا لطف، آواز کا اتار چڑھاؤ.

मधुरभाषी, मीठे उपदेश देने वाला

निकाह बांधना, निकाह पढ़ाना

(रुक) तक़रीर बघारना

तक़रीर छांटना (रुक) का लाज़िम

(चिकित्सा) घाव के मुँह का ताज़ा हो जाना

۔۱۔تقدیر کا موافق آجانا۔ قسمت کھُل جانا۔ تقدیر کا موافق ہونا۔ ؎ ۲۔ تقدیر کا یکساں ہونا۔ ؎

भाग्य की परिक्षा करना, भाग्य के भरोसे पर कोई काम करना

۔किसी मुआमले में तदबीर ना करना।

احتیاط ، پیش بندی ، پہلے سے بچاؤ کرنا ، حفظ ماتقدم (رک).

(law) presenting one claim first among many others

भाग्य बनाना, तक़दीर को बनाना

أمقدر کا ناموافق ہونا۔ ادبار ہونا۔ بداقبالی ہونا۔

तक़दीर फूटना (रुक) का तादिया

अमीर घर में शादी होना

क़िस्मत के मुक़ाबले में बेफ़ायदा हाथ-पैर मारना, प्रतिकूल परिस्थितियों में भी संघर्ष करना

रुक : तक़दीर लड़ जाना

भाग्य का बुरा होना, समय का अनुकूल न होना

क़िस्मत का साज़गार होना, तक़दीर का मुवाफ़िक़ होना, क़िस्मत खुल जाना

सब काम भाग्य पर छोड़ देना, भाग्य पर भरोसा करना, अपना काम भाग्य के हवाले करना

भाग्यशाली होना

भाग्य में, भाग्य का लेखन, मुक़द्दर में, क़िस्मत का लिखा

۔باتیں ہونا۔ حُجّت ہونا۔ ؎

speech writing

रुक : तक़दीर उल्टी होना

मुक़द्दर संवरना, हालात बेहतर होना, तक़दीर बनाना (रुक) का लाज़िम

क़िस्मत अच्छी होजाना, अच्छे दिन आना

۔(ع۔ تقدّس اور تعالےٰ دونوں ماضی کے صیغے ہیں) اللہ کی صفت میں بولتے ہیں۔ فارسی واُردو میں سین کو ساکن ہی بولتے ہیں۔

(عبادت و ریاضت کے ذریعے) خدا کے قریب ہونا، بارگاہ الہٰی میں قربت کی سعی کرنا.

सौभाग्यशाली, अच्छे भाग्य वाला, भाग्यवान, क़िस्मत का धनी