खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शामिल" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़ज्र

प्रातःकाल, भोर, सवेरा, सुबह, प्रभात, तड़का

फ़ज्र होना

۱. सुबह होना, नूर का तड़का होना, रोज़ रोशन होना

फ़ज्र फ़ज्र हाँ मत करो

सुबह के वक़्त इक़रार या इनकार नहीं करना चाहीए

फ़ज्री

एक क़लमी आम का नाम जो आम आमों से बड़ा और चपटा होता है, प्रायः फ़सल के आख़िर में पकता है और बाद तक रहता है, उत्कृष्ट प्रकार का क़लमी आम

फ़ज्र के वक़्त

सुबह-सुबह, सुबह-सवेरे के समय

फ़ज्र-ए-मर्दान

صبح کا وقت .

फ़ज्र के तड़के

सुबह-सुबह, सुबह सवेरे

फ़ज्र का भूला शाम को घर आवे तो उसे भूला नहीं कहते

अगर कोई व्यक्ति बिना कारण अनुचित काम करे और फिर उससे आलग हो जाए तो उस पर गुनाह साबित नहीं होता

फ़ज्रा

फ़ाजिर का बहु., व्यभिचारी लोग, कदाचारी लोग।

फ़ज्र फ़ज्र न मत करो

सुबह के वक़्त इक़रार या इनकार नहीं करना चाहीए

फ़ैज़-रसाँ

यश देनेवाला, दान देनेवाला, बख़्शिश करनेवाला

फ़ाजिर

बलात्कारी, बदचलन, संकीर्ण, पापी, दुश्चरित्र, व्यभिचारी

फ़ुजूर

बलात्कार, दुराचार, अय्याशी, व्यभिचार, कदाचार, गुनाहगारी

फ़ुज्जार

‘फ़ाजिर' का बहुः, पापी लोग, व्यभिचारी लोग।

फैज़-रसी

यश देना।

फ़ैज़-रसानी

फैज़ पहुँचाना, यश देना

फ़ुज़ूद

ज़्यादा, बढ़ा हुआ, ज़्यादती, अधिकता

फ़ैज़-दर्जत

فیض کا درجہ رکھنے والا ، بابرکت.

बड़ी-फ़ज्र

early morning, early in the morning

पक्की-फ़ज्र

सुबह सवेरे, जिसके बाद सुबह की रौशनी लगातार बढ़ती ही जाती है

वल-फ़ज्र

(शाब्दिक) सौगंध है फ़ज्र के समय की

नमाज़-ए-फ़ज्र

सुबह की नमाज़ जो सूर्योदय से पहले पढ़ी जाती है

मत्ला'-अल-फ़ज्र

क़ुरआनी आयत वल-फ़ज्र की तरफ़ तलमीह अर्थात संकेत

फ़ौजदार-ख़ाँ

महावत, मुग़लों के शासन का एक पद-धारक

fjord

का मुतबादिल

फ़ौजदारी 'अदालत

दण्ड न्यायालय, न्यायालय का वो विभाग जो झगड़े लड़ाई इत्यादी के मुक़दमों की सुनवाई करता है

फ़ौजदारी-मुक़द्दमा

लड़ाई-झगड़े से संबंधित किसी के विरुद्ध दायर किया जानेवाला मुक़दमा अथवा अभियोग

फ़ौजदारी-क़ानून

आपराधिक, फौजदारी कानून, आपराधिक संहिता

फ़ौजदारी करना

commit criminal offence

फ़ाजिरी

दुष्टता, पापपूर्णता, व्यभिचार, हरामकारी

फ़ौजदारी होना

मारपीट होना, लड़ाई झगड़ा होजाना, फ़साद होजाना

फ़ौजदारी कर बैठना

यकायक अमन तोड़ने का जुर्म करना, अचानक मार पीट करना, यक ब-यक लड़ाई झगड़ा शुरू कर देना

फ़ाजिरा

व्यभिचारी औरत

फ़ौजदारी सुपुर्द करना

refer case to the criminal court

फ़ौजदारी

फ़ौजदार का कार्य या पद

फ़ौजदारी हो जाना

मारपीट होना, लड़ाई झगड़ा होजाना, फ़साद होजाना

फ़ौजदार

कोतवाल, शहर का प्रबंधक

फ़ाजिरीन

दुराचारी, दुष्कर्मी लोग, व्यभिचारी लोग

फ़िजाई-इर्तिक़ा

اتفاقی ظہور پذیری ، یکایک ارتقا حاصل کر لینا ، دفعتہً ترقی کر جانا .

फ़ैज़ देना

दान देना

फ़ौज-ए-रिकाब

घुड़सवार लश्कर (तुर्की सेना का)

फ़िज़ाई-दबाव

हवा का दबाव, वायु-दबाव, वायु के भार के कारण पृथ्वी पर जो दबाव पड़ता है, उसे वायु दाब कहा जाता है

फ़ैज़-ए-रूहानी

आत्मिक लाभ

फ़ौजी-डिसिप्लिन

सैन्य नियंत्रण और अनुशासन

बड़ी फ़जर, चूल्हे पर नज़र

उस व्यक्ति के लिए प्रयुक्त जो हर समय खाने की चिंता में लगा रहता है

फ़ासिक़-ओ-फ़ाजिर

पापी और अपवित्र, गुनहगार, अपराधी

देग़-अफ़ज़ार

सब्ज़ी पोदीना आदि जो गोश्त में डाली जाती है

फ़िस्क़-ओ-फ़ुजूर

दुराचार, दुष्कर्म, बदचलनी

पा-फ़ज़ार

رک : پا افزار.

पा-अफ़ज़ार

shoe, slipper

पा-ए-अफ़ज़ार

رک : پا افزار ۔

हर्ब-उल-फ़िजार

इस्लाम के आरंभ से पहले अरब की मशहूर जंग जो क़ुरैश और क़ैस के क़बीले में हुई उस जंग में पैग़ंबर ने भी शिरकत की, इस लड़ाई को फजार इसलिए कहते हैं कि यह हराम दिनों में यानि उन महीनों में महीनों में हुई थी जिनमें लड़ना नाजायज़ था

हर्ब-ए-फ़िजार

رک : حرب الفجار.

ब-फ़ैज़-ए-'ईद

with the beneficence of Eid (festival)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शामिल के अर्थदेखिए

शामिल

shaamil•شامِل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: श-म-ल

शामिल के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • सम्मिलित, एकत्र, एक जगह, अंतर्गत, भीतरी, समन्वित, संयुक्त, मुत्तहद, भागीदार, साझी, शरीक, सहकारी, मददगार

शे'र

मेरे होने में किसी तौर से शामिल हो जाओ

तुम मसीहा नहीं होते हो तो क़ातिल हो जाओ

इरफ़ान सिद्दीक़ी

गुनह-गारों में शामिल हैं गुनाहों से नहीं वाक़िफ़

सज़ा को जानते हैं हम ख़ुदा जाने ख़ता क्या है

चकबस्त ब्रिज नारायण

ग़म-ए-दुनिया भी ग़म-ए-यार में शामिल कर लो

नश्शा बढ़ता है शराबें जो शराबों में मिलें

अहमद फ़राज़

हर क़दम पे नाकामी हर क़दम पे महरूमी

ग़ालिबन कोई दुश्मन दोस्तों में शामिल है

अमीर क़ज़लबाश

पहले इस में इक अदा थी नाज़ था अंदाज़ था

रूठना अब तो तिरी आदत में शामिल हो गया

आग़ा शाएर क़ज़लबाश

English meaning of shaamil

Adjective

  • surrounding in every part, encompassing
  • extending (to)
  • including, comprising, comprehending
  • encompasser, compriser
  • inclusive (of)
  • included (in), blended (with), united (to), connected (with), concerned (in), associated, confederated
  • communicating (with)
  • joint
  • annexed, appended, attached
  • living together
  • having in common
  • member
  • together, in confederacy, jointly

شامِل کے اردو معانی

Roman

صفت

  • محیط، پھیلا ہوا، گھیرے ہوئے، چھایا ہوا
  • شریک، ساتھ، اكٹھا، ملا ہوا، یكجا

Urdu meaning of shaamil

Roman

  • muhiit, phailaa hu.a, ghere hu.e, chhaayaa hu.a
  • shariik, saath, ikaTThaa, mila hu.a, yakjaa

शामिल के पर्यायवाची शब्द

साझी साथी मुज़ाफ़ मुत'अल्लिक़ शरीक मुलहिक़ मुश्तमिल

शामिल से संबंधित मुहावरे

मिस्ल में शामिल करना

मिसल के साथ मिलाना, मिसल (फाईल) में नत्थी करना

शामिल होना

मिलना, सम्मिलित होना

शामिल के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 1122 1222 22122
आमिल 'आमिल कामिल ख़ामिल जामिल हामिल
अनामिल अरामिल 'अवामिल महामिल हवामिल
मुत'आमिल
हद-ए-कामिल
'अक़्द-ए-अनामिल
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

शामिल के यौगिक शब्द

शामिल-ए-हाल

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़ज्र

प्रातःकाल, भोर, सवेरा, सुबह, प्रभात, तड़का

फ़ज्र होना

۱. सुबह होना, नूर का तड़का होना, रोज़ रोशन होना

फ़ज्र फ़ज्र हाँ मत करो

सुबह के वक़्त इक़रार या इनकार नहीं करना चाहीए

फ़ज्री

एक क़लमी आम का नाम जो आम आमों से बड़ा और चपटा होता है, प्रायः फ़सल के आख़िर में पकता है और बाद तक रहता है, उत्कृष्ट प्रकार का क़लमी आम

फ़ज्र के वक़्त

सुबह-सुबह, सुबह-सवेरे के समय

फ़ज्र-ए-मर्दान

صبح کا وقت .

फ़ज्र के तड़के

सुबह-सुबह, सुबह सवेरे

फ़ज्र का भूला शाम को घर आवे तो उसे भूला नहीं कहते

अगर कोई व्यक्ति बिना कारण अनुचित काम करे और फिर उससे आलग हो जाए तो उस पर गुनाह साबित नहीं होता

फ़ज्रा

फ़ाजिर का बहु., व्यभिचारी लोग, कदाचारी लोग।

फ़ज्र फ़ज्र न मत करो

सुबह के वक़्त इक़रार या इनकार नहीं करना चाहीए

फ़ैज़-रसाँ

यश देनेवाला, दान देनेवाला, बख़्शिश करनेवाला

फ़ाजिर

बलात्कारी, बदचलन, संकीर्ण, पापी, दुश्चरित्र, व्यभिचारी

फ़ुजूर

बलात्कार, दुराचार, अय्याशी, व्यभिचार, कदाचार, गुनाहगारी

फ़ुज्जार

‘फ़ाजिर' का बहुः, पापी लोग, व्यभिचारी लोग।

फैज़-रसी

यश देना।

फ़ैज़-रसानी

फैज़ पहुँचाना, यश देना

फ़ुज़ूद

ज़्यादा, बढ़ा हुआ, ज़्यादती, अधिकता

फ़ैज़-दर्जत

فیض کا درجہ رکھنے والا ، بابرکت.

बड़ी-फ़ज्र

early morning, early in the morning

पक्की-फ़ज्र

सुबह सवेरे, जिसके बाद सुबह की रौशनी लगातार बढ़ती ही जाती है

वल-फ़ज्र

(शाब्दिक) सौगंध है फ़ज्र के समय की

नमाज़-ए-फ़ज्र

सुबह की नमाज़ जो सूर्योदय से पहले पढ़ी जाती है

मत्ला'-अल-फ़ज्र

क़ुरआनी आयत वल-फ़ज्र की तरफ़ तलमीह अर्थात संकेत

फ़ौजदार-ख़ाँ

महावत, मुग़लों के शासन का एक पद-धारक

fjord

का मुतबादिल

फ़ौजदारी 'अदालत

दण्ड न्यायालय, न्यायालय का वो विभाग जो झगड़े लड़ाई इत्यादी के मुक़दमों की सुनवाई करता है

फ़ौजदारी-मुक़द्दमा

लड़ाई-झगड़े से संबंधित किसी के विरुद्ध दायर किया जानेवाला मुक़दमा अथवा अभियोग

फ़ौजदारी-क़ानून

आपराधिक, फौजदारी कानून, आपराधिक संहिता

फ़ौजदारी करना

commit criminal offence

फ़ाजिरी

दुष्टता, पापपूर्णता, व्यभिचार, हरामकारी

फ़ौजदारी होना

मारपीट होना, लड़ाई झगड़ा होजाना, फ़साद होजाना

फ़ौजदारी कर बैठना

यकायक अमन तोड़ने का जुर्म करना, अचानक मार पीट करना, यक ब-यक लड़ाई झगड़ा शुरू कर देना

फ़ाजिरा

व्यभिचारी औरत

फ़ौजदारी सुपुर्द करना

refer case to the criminal court

फ़ौजदारी

फ़ौजदार का कार्य या पद

फ़ौजदारी हो जाना

मारपीट होना, लड़ाई झगड़ा होजाना, फ़साद होजाना

फ़ौजदार

कोतवाल, शहर का प्रबंधक

फ़ाजिरीन

दुराचारी, दुष्कर्मी लोग, व्यभिचारी लोग

फ़िजाई-इर्तिक़ा

اتفاقی ظہور پذیری ، یکایک ارتقا حاصل کر لینا ، دفعتہً ترقی کر جانا .

फ़ैज़ देना

दान देना

फ़ौज-ए-रिकाब

घुड़सवार लश्कर (तुर्की सेना का)

फ़िज़ाई-दबाव

हवा का दबाव, वायु-दबाव, वायु के भार के कारण पृथ्वी पर जो दबाव पड़ता है, उसे वायु दाब कहा जाता है

फ़ैज़-ए-रूहानी

आत्मिक लाभ

फ़ौजी-डिसिप्लिन

सैन्य नियंत्रण और अनुशासन

बड़ी फ़जर, चूल्हे पर नज़र

उस व्यक्ति के लिए प्रयुक्त जो हर समय खाने की चिंता में लगा रहता है

फ़ासिक़-ओ-फ़ाजिर

पापी और अपवित्र, गुनहगार, अपराधी

देग़-अफ़ज़ार

सब्ज़ी पोदीना आदि जो गोश्त में डाली जाती है

फ़िस्क़-ओ-फ़ुजूर

दुराचार, दुष्कर्म, बदचलनी

पा-फ़ज़ार

رک : پا افزار.

पा-अफ़ज़ार

shoe, slipper

पा-ए-अफ़ज़ार

رک : پا افزار ۔

हर्ब-उल-फ़िजार

इस्लाम के आरंभ से पहले अरब की मशहूर जंग जो क़ुरैश और क़ैस के क़बीले में हुई उस जंग में पैग़ंबर ने भी शिरकत की, इस लड़ाई को फजार इसलिए कहते हैं कि यह हराम दिनों में यानि उन महीनों में महीनों में हुई थी जिनमें लड़ना नाजायज़ था

हर्ब-ए-फ़िजार

رک : حرب الفجار.

ब-फ़ैज़-ए-'ईद

with the beneficence of Eid (festival)

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHtalif

मुख़्तलिफ़

.

مُخْتَلِف

Origin : Arabic
Adjective

various, different

[ Hindustan mein mukhtalif zabanein boli jati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtiraam

एहतिराम

.

احْتِرام

Origin : Arabic
Noun

respect, honoring, paying attention

[ hamein apne maan baap ka ehtiram karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

.

نا شائِستَگی

Origin : Persian
Noun

impropriety, indecency

[ nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tauhiin

तौहीन

.

تَوہِین

Origin : Arabic
Noun

insult, disgrace, dishonour

[ tum apne baap ke samne hazir hone mein apni tauheen samajhte ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaa-parast

वफ़ा-परस्त

.

وَفا پَرَست

Origin : Persian, Arabic
Adjective

faithful, sincere

[ Tulsi Das Ram ke tayin vafa parast the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raaz

राज़

.

راز

Origin : Persian
Noun

mystery, secret

[ Subhas Chandra Bose ki achanak laapata hone ka raaz aaj tak nahin khul saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhazzab

मुहज़्ज़ब

.

مُہَذَّب

Origin : Arabic
Adjective

civilized, cultured, well-mannered

[ aslam ek muhazzab aadamii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

compact, contract, covenant, agreement, confederacy

[ donon fariq ke darmiyan ye muahada hua ki vo ek doosre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (शामिल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

शामिल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2