अभिप्रेत, उद्दिष्ट

वस्तुनिष्ठ होना, मतलब या स्वार्थ होना

(सूफ़ीवाद) वह चीज़ जो स्व-उद्देश्य हो, वास्तविक उद्देश्य

स्वार्थ या उद्देश्य रखना, किसी चीज़ की प्राप्ति की अभिलाषा होना, आशय होना

जिससे मतलब हो ।

مقصود حقیقی ، نصب العین ، اصل مقصد ۔

लक्ष्य प्राप्त होना, उद्देश्य प्राप्त होना, इच्छा पूरी होना

दिल का मंशा, ह्रदय की चाहत

दृष्टिकोण, उद्देश्य

ग़रज़ पूरी होना, मुराद बर आना

(संकेतात्मक) पैग़म्बर मोहम्मद साहब जो ब्रह्मांड रचना का मूल कारण है

purpose of life

बातचीत का निचोड़, असली लक्ष्य

مقصد حقیقی ، اصل غرض و غایت ، حقیقی مدعا ۔

purpose of life

purpose of heart

purpose of creation

उद्देश्य, आशय, मंशा, इच्छा, लक्ष्य, प्रयोजन, मनोरथ, कामना, ख़्वाहिश

उद्देश्य समूह, मंशाएँ, मुरादें

रुक : हवालमराद

जो सत्य को देख सखेगा

वास्तविक उद्देश्य, मूल मुद्दा, उद्देश्य

वह स्थान जहाँ पहुँचना है, लक्ष्य, गंतव्य, उद्देश्य, मंज़िल-ए-मक़्सूद

मुराद, मकसद, उद्देश्य का मोती, लक्ष्य प्रात्पी

ارادہ، مقصود کا دامن سے استعارہ کرتے ہیں

वह स्थान जहाँ पहुँचना है, आशय, उद्देश्य

وہ مقام یا ٹھکانہ جس کا ارادہ کیا جائے ، اصل مقصد ، اصل مراد ، منزل ِمقصود ۔

जहां पहुंचना उद्देश्य हो, वास्तविक उद्देश्य, असल उद्देश्य

वह मोती जो भाग्य में होगा

एक प्रकार का पत्थर

असल मक़सद, वांछित उद्देश्य

उद्देश्य प्राप्त करने का स्थान

ناکامیاب، نامراد، بغیر حصولِ مطلب

कामयाब, सफल

(मनोविज्ञान) जान बूझ कर की गई हरकत जो किसी विशेष उद्देश्य के लिए हो

वह वस्तु जो उद्देश्य की प्राप्ति हो, वास्तविक उद्देश्य

اصلاحی یا بامقصد شاعری ، کارآمد شاعری ۔

سب سے اول مقصد ، بنیادی مدعا ، مطلب یا ارادہ

مقصد کو پورا کرنے والا ، مدعا یا مراد کو برلانے والا ۔

شرعی تقاضا ، شرعی اُصولوں کے مطابق ۔

منشا اور ارادہ ؛ اہمیت اور حقیقت ۔

कामयाबी, लक्ष्य प्राप्त होना

उद्देश को सामने रखना, नज़र रखना, नियम या सिद्धांत से काम लेना

मक़सद बाक़ी ना रहना, मुद्दा जाता रहना, ग़रज़ पूरी ना होना

purpose to be defeated

बड़े लक्ष्य, असली लक्ष्य

افسانہ جو کوئی مقصد رکھتا ہو یا جس سے اصلاح معاشرہ کا کام لیا جائے ۔

اصل مراد یا مطلب کو پہنچنا، ٹھکانے پر پہنچنا

ठिकाने पर पहुंचना, मक़सद को पहुंचना, मुराद हासिल होना, मंजिल पर पहुँचना, लक्ष्य प्राप्त करना

मंशा पूरा होना, मतलब पूरा होना

सुधार या किसी और महत्त्व का मनोविज्ञान, लाभदायक मनोविज्ञान, वह मनोविज्ञान जिसमें आत्मिक और भावनात्मक जीवन की व्याख्या कोई उद्देश्य रखती हो

उद्देश्य प्राप्त कर लेना, आशय पूरा होना

attain one's object

असल मक़सद, हक़ीक़ी मुद्दा, नस्बुल ऐन

उद्देश्य प्राप्त होना, मतलब पूरा होना

۱۔ काम बन जाना, मुद्दा हासिल होना, मतलब बर आना

मुराद पूरी करना, मतलब-ए-हासिल करना

ठिकाने पर पहुंचना , मुराद को पहुंचना, असल मतलब-ए-हासिल करना

असल मुराद हासिल कर लेना

मंज़िल पाना, असली उद्देश्य हासिल होना