बैठनेवाला जैसे ताख़्त-नशीं, पालकी-नशीं

साथ बैठनेवाला, मित्र, सभासद, मुसाहिब

शहर में रहने वाला, शहरी

कोने में बैठने वाला, सबसे अलग-थलग अकेला रहने वाला, तन्हाई में रहने वाला, सबसे अलग रहने वाला, एकान्तवासी

दालान के अंदर का वो ऊचा स्थान जिसमें छोटी-छोटी कोठारी होती है, बैठने की कोई ऊंची जगह या चबूतरा

जंगल में रहनेवाला, तपस्या के लिए जंगल में रहनेवाला।

کجاوے پر بیٹھنے والا.

जंगल में रहने- वाला, जंगली, खानबदोश ।

पास बैठने वाला, पाश्र्ववर्ती, सभासद, मुसाहिब

گلی میں بیٹھنے والا ، آوارہ مزاج، گلی محلے میں رہنے والا ، راستے میں پڑا رہنے والا

ٹھیک نشانے پر بیٹھنے والا ، نشانے پر لگنے والا (عموماً تیر) ۔

एक्का में बैठने वाला, सवारी

۔صفت۔ مسند نشیں۔

मुसल्ले या जानमाज़ पर बैठा रहने वाला, किसी धार्मिक व्यक्तित्व, पीर या फकीर की गद्दी पर बैठने वाला, किसी संत या सूफ़ी का उत्तराधिकारी

आसमान पर बैठने वाला

झरोखे में बैठनेवाला (वाली)।

एकांतवासी, संसार के झगड़ों से विरक्त, गोशानशीन

रुक : दिल में जमुना, दिल में उतर जाना, याद होजाना

कुर्सी पर बैठना, लोकप्रिय सरकार होना, दरबार में जगह पाना, सम्मानित होना

रुक : दिल में जमुना, दिल में उतर जाना, याद होजाना

वो लहर जो पानी की तह में हो, उपरी पानी शांत दिखे लेकिन लहर अन्दर मजूद हो

bird sitting on Sidra tree-allusion

हाथी पर बैठने वाला, हाथी का सवार

राजकुमार, वलीअहद, वारिस, नायब, उत्तराधिकार में पानेवाला, अंशभागी

سب سے اُوپر بیٹھنے والا ، صدر نشیں.

धरती पर बैठने वाले

रात-रात भर सभाओं और जलसों में बैठनेवाला, रात-रात भर,जल्सों में बैठना।

मंज़िल पर पहुंचा हुआ, मुक़ाम पाया हुआ

जो बात दिल में बैठ जाए, हृदय में जमनेवाली बात, बोधगम्य, हृदयंगम, दिल पर जम जाने वाली बात

कोठे वग़ैरा पर बैठ कर पेशा कमाने वाली औरत

जो स्वर्ग में रह रहा हो, अर्थात् जो मर गया हो, स्वर्गवासी।।

जंगल में रहनेवाला, वनस्थ।।

मान्य, पूज्य, प्रतिष्ठित

जो सभा आदि में सबसे आगे बिठाया जाय, अग्रासन ।।

مسجد میں بیٹھنے والا ؛ مراد : زاہد ، مولوی ، واعظ -

लोगों से अलग-थलग रहने वाला, एकांत में बैठने वाला, छुपा हुआ

सभा में बैठने वाले, इकट्ठे बैठने वाले, साथी

चटाई पर बैठने वाला, फकीर, सूफ़ी, संत, योगी, गरीब, निर्धन, दरिद्र,

दे. ‘खुल्द आश्याँ’।

sitting in arch

پیروں یا فقیروں کا اجازت یا فتہ جانشین ، سجّادہ نشین ، صاحبِ سجادہ .

کجاوے پر بیٹھنے والا.

जंगल में रहनेवाला, वनवासी

sitting on slope

ज्योतिषी

रेत पर बैठने वाला, (संकेतात्मक) विनीत , तुच्छ, विनम्र रहने वाला, मिलनसार

जिसके दरवाज़े पर हाथी बँधा हो, जो हाथी पर चढ़ता हो, पहले समय में यह बड़ी इज़्ज़त की चीज़ थी, हाथी पर बैठने वाला, (लाक्षणिक) साहब-ए-हैसियत, अमीर शख़्स

एकांत में रहने वाला, एकांत प्रिय, लोगों से अलग-थलग रहने वाला

ساتھ بیٹھنے والا ، مصاحب ، ہم صحبت ، رفیق ، ہم خیال ، دوست ؛ ہم جولی ، ساتھی۔

सिहासनरूढ़, तख़्त-नशीं

(क़ानून) साबित होना, सच्च क़रार पाना

ढलान पर बैठा हुआ

दिल में बिठाना , ख़बर देना, सुनाना

मुराद बर आए, आरज़ू पूरी हो, तमन्ना बर आए

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) पर्दे में रहने वाली औरतें मस्लहत किस तरह समझ सकती हैं