ऊँचे कुल की महिला, खान या सरदार की पत्नी, बेगम साहिब, प्रतीकात्मक: बीवी, पत्नी

प्रतीकात्मक: औरत नुमा मर्द

घर का सामान, गृहस्थी का सामान, गृह-सामग्री

बड़े घर की औरत, मुतकब्बिर औरत, घमंडी औरत

हँसने-हँसानेवाली औरत, ऐसी स्त्री जिसकी वातं बड़ी मनोरंजक हों।

ग़रीबी में नाम से इज़्ज़त नहीं बढ़ती, औक़ात से ज़्यादा मिज़ाज रखना

जिसका घर-बार उजड़ गया हो, तबाह हाल, तहस-नहस

विनाश

सामर्थ्य कुछ नहीं और मन बड़ा

तबाह, बर्बाद, अभागा, भाग्यहीन

ऐसी नाज़ुक मिज़ाज और मुतकब्बिर हैं कि अपनी तकलीफ़ के साथ औरों को भी तकलीफ़ देने से परहेज़ नहीं करतीं, अपनी तकलीफ़ और मुसीबत में औरों को मुबतला करना

मर वित्त के सबब तबाही, बेजा ढील का असर, बेहिस, लिहाज़ पास ना होना

घर बार चलाने वाला

घर से निकला हुआ, घर से बेघर, बिन ठिकाना

मर वित्त के सबब तबाही, बेजा ढील का असर, बेहिस, लिहाज़ पास ना होना

हत्या के अपराध का झगड़ा, हत्या से संबंधित विवाद

जिसे किसी काम का पुराना अभ्यास हो, चिराभ्यस्त

किसी काम का पुराना अभ्यास, चिराभ्यास, विशेषज्ञता, अनुभव

ख़ून मिला हुआ, रक्त की मिलावट वाला

वध स्थल, हत्या का स्थान, ऐसी खुला स्थान जहां फांसी दी जाती हो

आज्ञा मानना, आदेश या सलाह एवं नसीहत का पालन करना, किसी के कहने का पालन करना

रुक : ख़ूँ में डूबना

कहाँ देर लगाई, क्यों देर लगाई

पीड़ित का खून, कुचला हुआ, रौंदा हुआ

बेकार ख़ून, नाकारा ख़ून

हत्या का अपराध क्षमा कर देना

एक ही गोत्र से होना, एक वंश में होना

इतने घाव खाना कि शरीर रक्तयुक्त हो जाए, किसी का ख़ून बहाना

ज़िंदगी से आजिज़ होना, मुसीबत से बचने की कोई तदबीर समझ में ना आना

ख़ून जिम जाना, मसहम जाना, ख़ौफ़ खाना

किसी की हत्या में दोषी ठहराया जाना, हत्या के कारण लायक़ दंड होना

किसी को सामने से हटाने या पहलू में बैठे हुए को संकेत या चेताने के लिए कुहनी से हटाना, ढकेलना, धक्का देना

रुक : कहनी मारना

कूहान जैसा, कूहान की तरह

एक ही सा रिश्ता होना, एक ख़ानदान से ताल्लुक़ रहना

छोटा और बड़ा, जवान और बूढ़ा, प्रतीकात्मक: नौकर चाकर, नौकरों की टोली

कहाँ नापैद हो गया, कहाँ ग़ायब हो गया, कहाँ चला गया

ख़ून में भीगना, ख़ून में तरबतर होना