खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शाह ख़ानम की आँखें दुखती हैं, शहर के चराग़ दीए गुल कर दो" शब्द से संबंधित परिणाम

ग़म

कष्ट, दुःख, खेद, मानसिक व्यथा, अफ़सोस (ख़ुश का विलोम)

gam

शादी

गाम

घोड़े की एक चाल, मंद गति

gm

बरत George Medal

ग़मीं

दुखी, उदासी, खेद, ग़मगीं

ग़मी

वह शोक जो किसी के मरने पर होता है, घर या परिवार के किसी आदमी की शोकजनक, मृत्युशोक; मातम, दुःख और ग़म से सम्बन्धित, मर्ग, मृत्यु, मौत

गमती

स्वादिष्ट, मज़ेदार

गमना

खोना। हाथ से निकल जाना।

game

बाज़ी

ग़म नहीं

कुछ परवाह नहीं, कोई फ़िक्र नहीं, कोई बात नहीं

ग़ैम

बादल, अभ्र, पिपासा, प्यास, आँख की भीतरी गर्मी।।

ग़म-ज़दी

ग़मज़दा का स्त्री. संतप्त, दुःखित, रंजीदा, शोकग्रस्त, मातमदार

ग़म-ज़िदा

दिल से फ़िक्र को दूर करने वाला, ख़ुश करने वाला

ग़म-फ़िज़ा

increasing sorrows

ग़म-ख़्वाह

رک : غم خوار .

ग़म देना

दुख पहुंचाना, आज़ाद और दुख देना, रंज वालाम में मुबतला करना, तकलीफ़-ओ-अज़ी्यत देना

ग़म आना

दुख होना, पीड़ा होना, रंज होना, तकलीफ़ होना

ग़म-अफ़ज़ा

Increasing sorrow

ग़म-दीदा

उदास, दुखी, गमगीन, पीड़ित, संतप्त

ग़म होना

۱. सोग मना ना, मातम करना

ग़म-ज़दगी

दुखी होना, पीड़ा में होना

ग़म-आईन

ग़म देने वाला

ग़म करना

अफ़सोस करना, ग़म मनाना, सोग मनाना, विलाप करना

ग़म-कशी

رنج ، الم ، سوگ ، دُکھ .

ग़म-आलूद

ग़म से भरा हुआ, दुःखपूर्ण, ग़मगीन

ग़म-तराज़

ग़म ख़त्म करने वाला

ग़म-कोशी

दर्द भरी स्थिति, रंज, दुख

ग़म देखना

दुख सह॒ना, कष्ट बर्दाश्त करना, दुखों से पीड़ित होना, सदमा उठाना

ग़म-सरा

मुसीबतों की जगह (संकेतात्मक) दुनिया, सांसारिक कष्टों की जगह

ग़म-ख़्वार

ग़म खाने वाला, दुख-दर्द का साथी, सहानुभूति रखने वाला

ग़म-नाकी

दुःखपूर्णता, ग़म से भरा होना, दुःखित होने का भाव, रंजीदगी, ग़म में भरा होना, शोकार्तता, उदासी

ग़म-नामा

درد والم سے بھرپورخط ، پُردرد مضمون ، قصۂ غم .

ग़म-आगीं

ग़म से भरा हुआ, दुःखपूर्ण, ग़मगीन

ग़म-आशाम

غم کا مارا ، غم چشیدہ ، رنجیدہ ، ملول ، رنج و ملال سہنے والا .

ग़म-आश्ना

दुखी, उचाट, बुझा हुआ, उदास, रंजीदा

ग़म-कशाँ

ग़मकश का बहु.,

ग़म लगना

सदमा पहहनचना, दुख से दो-चार होना

ग़म-तराश

तकलीफ़ मिटाने वाला, दुख दूर करने वाला

ग़म-नवाई

نغمے یا گیت میں اپنے درد و کرب کلا اظہار ، الیمیہ گیت گانا .

ग़म-आलूदा

sorrowful

ग़म सहना

पीड़ा उठाना, विपदा उठाना, मुसीबत सहन करना

ग़म-नसीब

जिसके भाग्य में ग़म ही ग़म लिखा हो, दुखी दिल, ग़मगीन

ग़म-ख़ाना

वो मक़ाम जहाँ आदमी के लिए तरह तरह के ग़म हों, मातमकदा, ग़म का घर

ग़म-निगार

المیہ مضامین لکھنے والا ، درد وغم کی تصویر کشی کرنے والا .

ग़म-खोरी

बबेस तड़पना

ग़म-गुसार

दुख-दर्द का बाँटने वाला, सहानुभूति प्रकट करने वाला, वह जो किसी को कष्ट में देख कर दुःखी होता हो, सहानुभूति रखने य दिखलानेवाला, हमदर्द

ग़म-रसीदा

जिसे दुःख पहुँचा हो, जिसे दुःख दिया गया हो, दुःखित, ग़मज़दा, उदास

ग़म-कशीदा

दुखी, उदास, अप्रसन्न, उचाट, दुख उठाने वाला

ग़म-ज़दा

संतप्त, दुःखित, शोकग्रस्त, रंजीदा, दुखिया

ग़म-ख़ुर्दा

غم کھایا ہوا ، اندوہ گیں ، رنجیدہ ، پُرملال .

ग़म मिटना

गुम दूर होना, रंज जाता रहना

ग़म-नवीसी

رک : غم نگاری .

ग़म बटना

रंज-ओ-मलाल दूर होना, ग़म दूर होना, मुसीबत का ख़त्म होना

ग़म-कश

दुःख सहनेवाला, क्लेश उठानेवाला, वलेशग्रस्त।।

ग़म-ख़्वारी

सहानुभूति, हमदर्दी

ग़म-नोश

दुःख का मारा, चिन्तित, शोक-संताप ग्रस्त

ग़म-कोश

दुखी, उदास, मुरझाया हुआ, उचाट

ग़म-ग़लती

رنج وملال سے آزادی ، بے فکرا پن ، دل بہلاوا .

ग़म गुज़रना

दुख होना, पीड़ा होना, मुश्किल पड़ना

ग़म-कदा

ग़म का घर, जहाँ शोक ही शोक हो, जहाँ शोकग्रस्त लोग रहते हों, जहाँ कोई मृत्यु हो गई हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शाह ख़ानम की आँखें दुखती हैं, शहर के चराग़ दीए गुल कर दो के अर्थदेखिए

शाह ख़ानम की आँखें दुखती हैं, शहर के चराग़ दीए गुल कर दो

shaah KHaanam kii aa.nkhe.n dukhtii hai.n, shahr ke charaaG diiye gul kar do•شاہ خانَم كی آنكھیں دُكْھتی ہَیں، شَہْر كے چَراغ دِیئے گُل كَر دو

कहावत

शाह ख़ानम की आँखें दुखती हैं, शहर के चराग़ दीए गुल कर दो के हिंदी अर्थ

  • ऐसी नाज़ुक मिज़ाज और मुतकब्बिर हैं कि अपनी तकलीफ़ के साथ औरों को भी तकलीफ़ देने से परहेज़ नहीं करतीं, अपनी तकलीफ़ और मुसीबत में औरों को मुबतला करना

شاہ خانَم كی آنكھیں دُكْھتی ہَیں، شَہْر كے چَراغ دِیئے گُل كَر دو کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ایسی نازک مزاج اور متكبر ہیں كہ اپنی تكلیف كے ساتھ اوروں كو بھی تكلیف دینے سے پرہیز نہیں كرتیں، اپنی تكلیف اور مصیبت میں اوروں كو مبتلا كرنا

Urdu meaning of shaah KHaanam kii aa.nkhe.n dukhtii hai.n, shahr ke charaaG diiye gul kar do

  • Roman
  • Urdu

  • a.isii naazuk mizaaj aur mutakabbir hai.n ki apnii takliif ke saath auro.n ko bhii takliif dene se parhez nahii.n kartiin, apnii takliif aur musiibat me.n auro.n ko mubatlaa karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग़म

कष्ट, दुःख, खेद, मानसिक व्यथा, अफ़सोस (ख़ुश का विलोम)

gam

शादी

गाम

घोड़े की एक चाल, मंद गति

gm

बरत George Medal

ग़मीं

दुखी, उदासी, खेद, ग़मगीं

ग़मी

वह शोक जो किसी के मरने पर होता है, घर या परिवार के किसी आदमी की शोकजनक, मृत्युशोक; मातम, दुःख और ग़म से सम्बन्धित, मर्ग, मृत्यु, मौत

गमती

स्वादिष्ट, मज़ेदार

गमना

खोना। हाथ से निकल जाना।

game

बाज़ी

ग़म नहीं

कुछ परवाह नहीं, कोई फ़िक्र नहीं, कोई बात नहीं

ग़ैम

बादल, अभ्र, पिपासा, प्यास, आँख की भीतरी गर्मी।।

ग़म-ज़दी

ग़मज़दा का स्त्री. संतप्त, दुःखित, रंजीदा, शोकग्रस्त, मातमदार

ग़म-ज़िदा

दिल से फ़िक्र को दूर करने वाला, ख़ुश करने वाला

ग़म-फ़िज़ा

increasing sorrows

ग़म-ख़्वाह

رک : غم خوار .

ग़म देना

दुख पहुंचाना, आज़ाद और दुख देना, रंज वालाम में मुबतला करना, तकलीफ़-ओ-अज़ी्यत देना

ग़म आना

दुख होना, पीड़ा होना, रंज होना, तकलीफ़ होना

ग़म-अफ़ज़ा

Increasing sorrow

ग़म-दीदा

उदास, दुखी, गमगीन, पीड़ित, संतप्त

ग़म होना

۱. सोग मना ना, मातम करना

ग़म-ज़दगी

दुखी होना, पीड़ा में होना

ग़म-आईन

ग़म देने वाला

ग़म करना

अफ़सोस करना, ग़म मनाना, सोग मनाना, विलाप करना

ग़म-कशी

رنج ، الم ، سوگ ، دُکھ .

ग़म-आलूद

ग़म से भरा हुआ, दुःखपूर्ण, ग़मगीन

ग़म-तराज़

ग़म ख़त्म करने वाला

ग़म-कोशी

दर्द भरी स्थिति, रंज, दुख

ग़म देखना

दुख सह॒ना, कष्ट बर्दाश्त करना, दुखों से पीड़ित होना, सदमा उठाना

ग़म-सरा

मुसीबतों की जगह (संकेतात्मक) दुनिया, सांसारिक कष्टों की जगह

ग़म-ख़्वार

ग़म खाने वाला, दुख-दर्द का साथी, सहानुभूति रखने वाला

ग़म-नाकी

दुःखपूर्णता, ग़म से भरा होना, दुःखित होने का भाव, रंजीदगी, ग़म में भरा होना, शोकार्तता, उदासी

ग़म-नामा

درد والم سے بھرپورخط ، پُردرد مضمون ، قصۂ غم .

ग़म-आगीं

ग़म से भरा हुआ, दुःखपूर्ण, ग़मगीन

ग़म-आशाम

غم کا مارا ، غم چشیدہ ، رنجیدہ ، ملول ، رنج و ملال سہنے والا .

ग़म-आश्ना

दुखी, उचाट, बुझा हुआ, उदास, रंजीदा

ग़म-कशाँ

ग़मकश का बहु.,

ग़म लगना

सदमा पहहनचना, दुख से दो-चार होना

ग़म-तराश

तकलीफ़ मिटाने वाला, दुख दूर करने वाला

ग़म-नवाई

نغمے یا گیت میں اپنے درد و کرب کلا اظہار ، الیمیہ گیت گانا .

ग़म-आलूदा

sorrowful

ग़म सहना

पीड़ा उठाना, विपदा उठाना, मुसीबत सहन करना

ग़म-नसीब

जिसके भाग्य में ग़म ही ग़म लिखा हो, दुखी दिल, ग़मगीन

ग़म-ख़ाना

वो मक़ाम जहाँ आदमी के लिए तरह तरह के ग़म हों, मातमकदा, ग़म का घर

ग़म-निगार

المیہ مضامین لکھنے والا ، درد وغم کی تصویر کشی کرنے والا .

ग़म-खोरी

बबेस तड़पना

ग़म-गुसार

दुख-दर्द का बाँटने वाला, सहानुभूति प्रकट करने वाला, वह जो किसी को कष्ट में देख कर दुःखी होता हो, सहानुभूति रखने य दिखलानेवाला, हमदर्द

ग़म-रसीदा

जिसे दुःख पहुँचा हो, जिसे दुःख दिया गया हो, दुःखित, ग़मज़दा, उदास

ग़म-कशीदा

दुखी, उदास, अप्रसन्न, उचाट, दुख उठाने वाला

ग़म-ज़दा

संतप्त, दुःखित, शोकग्रस्त, रंजीदा, दुखिया

ग़म-ख़ुर्दा

غم کھایا ہوا ، اندوہ گیں ، رنجیدہ ، پُرملال .

ग़म मिटना

गुम दूर होना, रंज जाता रहना

ग़म-नवीसी

رک : غم نگاری .

ग़म बटना

रंज-ओ-मलाल दूर होना, ग़म दूर होना, मुसीबत का ख़त्म होना

ग़म-कश

दुःख सहनेवाला, क्लेश उठानेवाला, वलेशग्रस्त।।

ग़म-ख़्वारी

सहानुभूति, हमदर्दी

ग़म-नोश

दुःख का मारा, चिन्तित, शोक-संताप ग्रस्त

ग़म-कोश

दुखी, उदास, मुरझाया हुआ, उचाट

ग़म-ग़लती

رنج وملال سے آزادی ، بے فکرا پن ، دل بہلاوا .

ग़म गुज़रना

दुख होना, पीड़ा होना, मुश्किल पड़ना

ग़म-कदा

ग़म का घर, जहाँ शोक ही शोक हो, जहाँ शोकग्रस्त लोग रहते हों, जहाँ कोई मृत्यु हो गई हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

.

یَتیم

Origin : Arabic
Noun

fatherless child, orphan

[ Tabassum ne yatim bachchon ki parvarish aur talim-o-tarbiyat ke liye ek idara qayam kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gavaah

गवाह

.

گَواہ

Origin : Persian
Noun

witness, eyewitness

[ Wakil ki zimmadari hoti hai ki wo gawah se jirah kare taki uski sadaqat sabit ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

koshaa.n

कोशाँ

.

کوشاں

Origin : Persian
Adjective

struggling, attempting

[ Hukumat Urdu ki tarwij aur taraqqi ke liye koshan hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehat

सेहत

.

صِحَت

Origin : Arabic
Noun

health, soundness of body

[ Sehat kharab ho to zindagi ka zyada lutf nahin aata ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasad

हसद

.

حَسَد

Origin : Arabic
Noun

envy, malice, emulation, ambition

[ Hasad buri chiz hai kisi ki taraqqi dekh kar hasad nahin karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

typically by imitation, jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

half

हल्फ़

.

حَلْف

Origin : Arabic
Noun

swearing, oath

[ Katghare mein khade gawah ko muqaddas kitab par hath rakh kar sach bolne ki half lena padta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaara

इदारा

.

اِدارَہ

Origin : Arabic
Noun

institution, department, management

[ Alami sehati idara dunia ko sehat-mand banane ke liye koshan hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqaddas

मुक़द्दस

.

مُقَدَّس

Origin : Arabic
Adjective

holy (place or things etc.)

[ Jerusalem Yahudiyon, Isaaiyon aur Musalmanon ka muqaddas maqam hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aajizii

'आजिज़ी

.

عاجِزِی

Origin : Arabic
Noun

helplessness, powerlessness, inability

[ Hamare ladakpan aur yatimi par, aajizi aur gharibi par raham kar ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (शाह ख़ानम की आँखें दुखती हैं, शहर के चराग़ दीए गुल कर दो)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

शाह ख़ानम की आँखें दुखती हैं, शहर के चराग़ दीए गुल कर दो

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2