खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शाबाश" शब्द से संबंधित परिणाम

लताड़

कठिनता, दिक्कत, तकलीफ़, दुख, मुसीबत

लताड़ देना

पामाल करना, रौंदना, ख़ातिर में ना लाना

लताड़ पड़ना

झाड़ पड़ना, श्राप देना, लानत मलामत होना

लताड़ करना

लेन-देन करना, गाली-गलौज करना

लताड़-पछाड़

उखाड़ पछाड़

लताड़ में आना

बला में फँसना, मुसीबत में गिरफ़्तार होना, चक्कर में आना, पेंच में फँसना

लताड़ बताना

धुतकारना, डाँटना, झिड़कना, सख़्त सुसत कहना, बुरा कहना

लताड़ में रहना

अभ्यास में लाया जाना, प्रयोग में लाना

लताड़ना

लातें मारना, धुत्कारना, आलोचना करना, डांटना फटकारना

लटा-धारी

योगी, जटाधारी, वह हिंदू संत जो बड़े-बड़े बाल लटकाए रहते हैं

ला-तु'अद

जो गिना न जा सके, अगणित, असंख्य

लीतड़ से पड़ना

जूतियाँ पड़ना, घोंसड़ से लगना, बहुत ज़ोर से पड़ना

लीतड़े-चीथड़े

फटे-पुराने कपड़े-लत्ते

लीतड़ से मारना

घोंसड़ से मारना जूतियाँ लगाना, बहुत अपमानित होना

लतेड़े पड़ना

۔ لازم جوتیاں پڑنا۔ کمال ذلیل ہونا۔

लीतड़े पड़ना

जूतियाँ लगना, अधिक अपमानित होना

लतौड़ा

لمٹنگا پرن٘د ؛ جیسے : بگلا ، سارس ، لمبے پَیروں والا پرن٘د.

लीतड़ा

फटा हुआ पुराना जूता

लीतड़े

لیتڑا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل .

लीतड़े लगना

संतप्त होना, बुरी परिस्थिती में होना, दरिद्रता एवं कंगाली का मारा होना

लीतड़े मारना

जूतियाँ मारना, अपमान करना

लीतड़े लगाना

जूतियाँ मारना, अपमानित करना, बेइज़्ज़त करना

लीतड़े खाना

जूतियाँ खाना

लट-ढुलाई

لٹ دھلانا کا نیگ، جو چھٹی کو دیا اور لیا جاتا ہے، نیز رسمِ لَٹ دُھلائی

लट्टू-दार-पगड़ी

۔مونث۔ گول پگڑی۔ ابن الوقت) سرشتہ دار اپنی لٹو دار پگڑی سنبھالتے ہوئے اُترے۔

लत डालना

आदत डालना, व्यसन में पड़ना, बुरी बात का आदी होना

लोटे डालना

नहाना, धार्मिक अनुष्टान के अनुसार सहवास के पश्चात स्नान करना, पुनडा धोना, नहाकर नापाकी उतारना

लूट डालना

लूटपाट करना, तबाही मचाना।

लात देना

ठोकर मारना, लात से मारना

let down

मायूसी

लौटा देना

۔(ھ) ۱۔واپس کرنا۔ پھیرنا۔ اس نے میرے آدمی کو لوٹا دیا۔ ۲۔اوپر تلے کرنا۔ نیچے کا اوپر اور اوپر کا نیچے کرنا۔

लट दबना

नियंत्रण में होना, बस में होना, सत्ता के अधीन होना, बाल को धारण, करना, बाल पकड़ना

लट धोना

۔بالوں کی لڑکو پانی سے صاف کرنا۔ ۲۔(عو) شادی اور جننے کی رسم۔ جس میں دودھ سے لٹ دھوئی جاتی ہے اور اس کا نیک حقداروں کو ملتا ہے۔

लुटा देना

लुटा बैठना, नष्ट कर देना, मिटा देना

लिटा देना

ज़मीन पर चारपाई वग़ैरा पर चित या करवट के बाल डाल देना

लट धुलाना

बच्चे के जन्म के बाद, माँ का दूध पीने से पहले की एक प्रथा जिसमें बच्चे की बूआ आटे का दूध बनाती है, उसमें हरे रंग की दूब डाल कर उससे माँ की चोटी धुला कर बिस्मिल्लाह करने के पश्चात बच्चे को दूध पिलाते हैं

लट-धारी

a faqir with matted hair

लट्टू-दार

गोल, पेचदार, लट्टू जैसा

ला-ता'दाद

असंख्य, अगणित, असीम, अपरिमित, बेशुमार, बेहिसाब

लत्ते उड़ाना

कपड़ा पुरज़े पुरज़े कर देना, चीथड़े कर देना, कपड़े को फाड़ कर चाक-चाक कर देना

लेते देते की दोनों जहान में ख़ैर

۔فقیروں کی دعا۔ ؎

लेते देते की दोनों जहाँ में ख़ैर

(साधुओं की पुकार) दान करने वाले का धार्मिक और सांसारिक दोनों रूपों में भला हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शाबाश के अर्थदेखिए

शाबाश

shaabaash•شاباش

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

शाबाश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, विस्मयादिबोधक, स्त्रीलिंग

  • एक प्रशंसा-सूचक शब्द, प्रोत्साहन देने और हिम्मत बढ़ाने वाला एक शब्द जो बड़े लोग छोटों के अच्छा काम करने पर कहते है, वाह-वाह, धन्य हो

    उदाहरण • शाबाश, बेटे तुमने इतना अच्छा मैच खेला कि आज जी ख़ुश कर दिया

  • क्या कहना, बहुत अच्छे
  • (व्यंगात्मक) कटाक्ष के रूप में भी प्रयुक्त

शे'र

शाबाश 'दाग़' तुझ को क्या तेग़-ए-इश्क़ खाई

जी करते हैं वही जो मर्दाने आदमी हैं

दाग़ देहलवी

सब टेंट और कुर्सियों वाले कमा गए

शाइ'र ने ठूँस कर भरी शाबाश जेब में

आमिर अमीर

जो पूछें हश्र में कुछ वो तो हाँ दिला शाबाश

वहाँ भी तू यूँ ही बातें बना के रह जाना

शाद अज़ीमाबादी

English meaning of shaabaash

Noun, Interjection, Feminine

  • shabash! bravo! well done! excellent!

    Example • Shabash, bete tumne itna achchha maich khela ki aaj ji khush kar diya

  • applause
  • (Satirical) also used as sarcasm

شاباش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، فجائیہ، مؤنث

  • شاد باش کا مخفف، مرحبا، واہ واہ، سبحان اللہ

    مثال • شاباش، بیٹے تم نے اتنا اچھا میچ کھیلا کہ آج جی خوش کر دیا

  • کیا کہنے، بہت خوب
  • (طنزاً) بطور کلمۂ توبیخ بھی مستعمل ہے

Urdu meaning of shaabaash

  • Roman
  • Urdu

  • shaad baash ka muKhaffaf, marhabaa, vaah vaah, subhaan allaah
  • kyaa kahne, bahut Khuub
  • (tanzan) bataur kalmaa-e-tobiiKh bhii mustaamal hai

शाबाश के पर्यायवाची शब्द

शाद-बाश ज़हे तसल्ली ख़ूब मर्हबा

शाबाश से संबंधित मुहावरे

शाबाश देना

तारीफ़ करना, हौसला बढ़ाना, हिम्मतअफ़्ज़ाई करना

शाबाश से संबंधित कहावतें

मैं भली तू शाबाश

एक दूसरे की आलोचना

शाबाश बी बी तिरे धड़के को, पादे आप लगावे लड़के को

क्या हौसला है कि क़सूर आप करे और दूओसरे के सर थोपे

शाबाश मियाँ तुझ को, तू ने मोह लिया मुझ को

व्यंग में कहते हैं जब कोई अपने आप को बहुत बांका समझने लगे

खोजे गए शब्द से संबंधित

लताड़

कठिनता, दिक्कत, तकलीफ़, दुख, मुसीबत

लताड़ देना

पामाल करना, रौंदना, ख़ातिर में ना लाना

लताड़ पड़ना

झाड़ पड़ना, श्राप देना, लानत मलामत होना

लताड़ करना

लेन-देन करना, गाली-गलौज करना

लताड़-पछाड़

उखाड़ पछाड़

लताड़ में आना

बला में फँसना, मुसीबत में गिरफ़्तार होना, चक्कर में आना, पेंच में फँसना

लताड़ बताना

धुतकारना, डाँटना, झिड़कना, सख़्त सुसत कहना, बुरा कहना

लताड़ में रहना

अभ्यास में लाया जाना, प्रयोग में लाना

लताड़ना

लातें मारना, धुत्कारना, आलोचना करना, डांटना फटकारना

लटा-धारी

योगी, जटाधारी, वह हिंदू संत जो बड़े-बड़े बाल लटकाए रहते हैं

ला-तु'अद

जो गिना न जा सके, अगणित, असंख्य

लीतड़ से पड़ना

जूतियाँ पड़ना, घोंसड़ से लगना, बहुत ज़ोर से पड़ना

लीतड़े-चीथड़े

फटे-पुराने कपड़े-लत्ते

लीतड़ से मारना

घोंसड़ से मारना जूतियाँ लगाना, बहुत अपमानित होना

लतेड़े पड़ना

۔ لازم جوتیاں پڑنا۔ کمال ذلیل ہونا۔

लीतड़े पड़ना

जूतियाँ लगना, अधिक अपमानित होना

लतौड़ा

لمٹنگا پرن٘د ؛ جیسے : بگلا ، سارس ، لمبے پَیروں والا پرن٘د.

लीतड़ा

फटा हुआ पुराना जूता

लीतड़े

لیتڑا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل .

लीतड़े लगना

संतप्त होना, बुरी परिस्थिती में होना, दरिद्रता एवं कंगाली का मारा होना

लीतड़े मारना

जूतियाँ मारना, अपमान करना

लीतड़े लगाना

जूतियाँ मारना, अपमानित करना, बेइज़्ज़त करना

लीतड़े खाना

जूतियाँ खाना

लट-ढुलाई

لٹ دھلانا کا نیگ، جو چھٹی کو دیا اور لیا جاتا ہے، نیز رسمِ لَٹ دُھلائی

लट्टू-दार-पगड़ी

۔مونث۔ گول پگڑی۔ ابن الوقت) سرشتہ دار اپنی لٹو دار پگڑی سنبھالتے ہوئے اُترے۔

लत डालना

आदत डालना, व्यसन में पड़ना, बुरी बात का आदी होना

लोटे डालना

नहाना, धार्मिक अनुष्टान के अनुसार सहवास के पश्चात स्नान करना, पुनडा धोना, नहाकर नापाकी उतारना

लूट डालना

लूटपाट करना, तबाही मचाना।

लात देना

ठोकर मारना, लात से मारना

let down

मायूसी

लौटा देना

۔(ھ) ۱۔واپس کرنا۔ پھیرنا۔ اس نے میرے آدمی کو لوٹا دیا۔ ۲۔اوپر تلے کرنا۔ نیچے کا اوپر اور اوپر کا نیچے کرنا۔

लट दबना

नियंत्रण में होना, बस में होना, सत्ता के अधीन होना, बाल को धारण, करना, बाल पकड़ना

लट धोना

۔بالوں کی لڑکو پانی سے صاف کرنا۔ ۲۔(عو) شادی اور جننے کی رسم۔ جس میں دودھ سے لٹ دھوئی جاتی ہے اور اس کا نیک حقداروں کو ملتا ہے۔

लुटा देना

लुटा बैठना, नष्ट कर देना, मिटा देना

लिटा देना

ज़मीन पर चारपाई वग़ैरा पर चित या करवट के बाल डाल देना

लट धुलाना

बच्चे के जन्म के बाद, माँ का दूध पीने से पहले की एक प्रथा जिसमें बच्चे की बूआ आटे का दूध बनाती है, उसमें हरे रंग की दूब डाल कर उससे माँ की चोटी धुला कर बिस्मिल्लाह करने के पश्चात बच्चे को दूध पिलाते हैं

लट-धारी

a faqir with matted hair

लट्टू-दार

गोल, पेचदार, लट्टू जैसा

ला-ता'दाद

असंख्य, अगणित, असीम, अपरिमित, बेशुमार, बेहिसाब

लत्ते उड़ाना

कपड़ा पुरज़े पुरज़े कर देना, चीथड़े कर देना, कपड़े को फाड़ कर चाक-चाक कर देना

लेते देते की दोनों जहान में ख़ैर

۔فقیروں کی دعا۔ ؎

लेते देते की दोनों जहाँ में ख़ैर

(साधुओं की पुकार) दान करने वाले का धार्मिक और सांसारिक दोनों रूपों में भला हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (शाबाश)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

शाबाश

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2