खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शाबाश" शब्द से संबंधित परिणाम

desire

हुड़कना

desirer

ख़ाहां

दसिरा

दशहरा की लघु, हिंदुओं का एक त्यौहार

desired

मर्ग़ूब

disarray

(अक्सर क़बल in, into ) (ख़ुसूसन लोगों में ) बदनज़्मी, अफ़रातफ़री

दूसरे

दूसरा का परिवर्तित रूप

दूसरा

जो क्रम या संख्या के विचार से दो के स्थान पर पड़ता हो, पहले के बाद का, कोई और, कुछ औ, और, द्वितीय, एक अन्य, पुनः, फिर से, बराबर का, मुक़ाबिल, बराबर का, अपने इलावा कोई और, हमसर, पराया

दूसरी

अन्य, दूसरा, दूसरे की स्त्री, एक के बाद

दसहरा

दशहरा

दुस्रा

second

दास्री

लौंडी, दासी, सेविका, कनीज़

दसहरा

مسلمانوں میں ایک رسم تھی جب دولہا سُسرال کے گھر جاکر دس دن رہتا تھا .

दसहरी

एक तरह का बढ़िया आम

dies irae

एक लातीनी मुनाजात जो मुरदों के लिए दाये ख़ैर के वक़्त गाई जाती है

दो-सरे

خیمہ کی ایک قسم ، ڈولی یا فینس کا پردہ .

दो-सरा

एक के बाद दो, दोनों जहान, उभयलोक, दुनिया और आख़िरत

दो-सेरा

दो सेर का, दो सेर का बाट

दस-सेरा

दस सेर वज़न का बाट; ऐसा बर्तन जिसमें दस सेर खाना पक सके

दो-सरी

(कृषि) वह ज़मीन जिस पर दो बार हल चलाया गया हो, दो बार जोती हुई जमीन

दो-सेरी

दो सेर की, दो सेर का बाट

दस-सेरी

दस सैर वज़न का बाट

दीस-अरू

دن کی طرح .

desirableness

पसंदीदगी

desirable

दिलकश

desirablity

मर्ग़ूबियत

(strong)desire

रग़बत

bodily desire

नफ़्स

ardent desire

आज़

देसी-रिवाज

native customs

disarrange

बेतर्तीब, तितर-बितर करना, मुंतशिर करना

disarrangement

बेतर्तीबी

दूसरे का सेंदूर देख अपना माथा फोड़ें

दूसरे की नक़ल कर के अपना नुक़्सान करें

दूसरे के फटे में टाँग अड़ाना

रुक: दूसरों के फटे में पांव उड़ाना

दूसरे के घर का कूड़ा

(مجازاً) پرائی چیز، مراد: بیٹی، لڑکی.

दूसरा कोई

दूसरा, कोई और, कोई भी और

दूसरे दर्जे के शहरी

वह नागरिक जो प्राथमिक नगरीय सुविधाओं से वंचित हों, किसी जनसंख्या के वे लोग जिन्हें समान अधिकार न दिए जाएँ, अन्य या निचले स्तर के समझे जाने वाले

दूसरे का

आपस में, दोनों तरफ़ से

दूसरे को न देख सकना

feel jealous, envy, grudge

दूसरे को देख न सकना

ईर्ष्या करना, हसद करना, जलना

दूसरी बात दूसरे कहते हैं

हम तो सच बोलते हैं ग़लत बात और लोग कहते हैं, कमी दूसरे लोग निकालते हैं

दूसरा घर ढूँडना

कहीं और ठिकाना करना, चला जाना , किसी और की मुलाज़मत करना

दूसरे को अपना सानी न जानना

किसी को अपने बराबर का न समझना

दुसरा के

पहले किए हुए के विरुद्ध

दुसरा कर

پہلے کیے ہوے کے خِلاف .

दूसरी ओर

दूसरी ओर, इसके अतिरिक्त

दूसरा जनम पाना

नई ज़िंदगी मिलना, मरते-मरते बचना, स्वस्थ होना

दुसरा तिसरा कर

for a second and third time, repeatedly, again and again

दुसरा तिसरा के

دُوسری تِیسری بار ، بار بار .

दसहरा ख़र्च

ایک محصول جوزمیندار کاشتکاروں پر دسہرے کے خرچ کے لیے لگادیتے ہیں .

दसहरा ख़र्च

ایک محصول جوزمیندار کاشتکاروں پر دسہرے کے خرچ کے لیے لگادیتے ہیں .

दूसरा रास्ता न होना

मुतबादिल तदबीर की अदमे मौजूदगी, किसी एक बात को इख़तियार करने पर मजबूर होना

दूसरी सूरत होना

कुरूप हो जाना, शक्ल बिगड़ जाना, चेहरा बदल जाना, तबदीली होना

दिल्लू का दसेरा

वह व्यक्ति जिसे अकारण ही महत्त्व मिलने लगे, अतार्किक हस्तक्षेप, अनावश्यक हस्तक्षेप

एक तो कड़वा करेला, दूसरे नीम चढ़ा

बुरे के लिए और बुराई के कारणों ने जन्म ले लिया

कान सुनना दूसरे कान उड़ाना

बे तू जुही से सुनना, सन कर अमल ना करना

बादशाह और 'आशिक़ दूसरे को नहीं देख सकता

प्रेमी ईर्ष्या के कारण और बादशाह देश में उपद्रव होने की वजह से अपने अलावा दूसरे को गवारा नहीं कर सकता

अपना दिल दिल है दूसरे का लोथड़ा

अपनी आवश्यकता के आगे दूसरे की आवश्यकता का महत्व नहीं होता

अपनी दाँव को मछ्ली दूसरे की दाँव को काँटा

ख़ुदग़रज़, मतलब आश्ना

अपने सूई न जाने दो, दूसरे के भाले घुसेड़ दो

स्वयं थोड़ी पीड़ा भी गवारा नहीं दूसरे पर बड़ी बड़ी विपत्तियाँ ढाई जाती हैं

जैसी धाड़ी दिवाली , तैसा भड़वा दसहरा

रुक: जैसी ख़ंदी ईद अलख

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शाबाश के अर्थदेखिए

शाबाश

shaabaash•شاباش

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

शाबाश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, विस्मयादिबोधक, स्त्रीलिंग

  • एक प्रशंसा-सूचक शब्द, प्रोत्साहन देने और हिम्मत बढ़ाने वाला एक शब्द जो बड़े लोग छोटों के अच्छा काम करने पर कहते है, वाह-वाह, धन्य हो

    उदाहरण • शाबाश, बेटे तुमने इतना अच्छा मैच खेला कि आज जी ख़ुश कर दिया

  • क्या कहना, बहुत अच्छे
  • (व्यंगात्मक) कटाक्ष के रूप में भी प्रयुक्त

शे'र

शाबाश 'दाग़' तुझ को क्या तेग़-ए-इश्क़ खाई

जी करते हैं वही जो मर्दाने आदमी हैं

दाग़ देहलवी

सब टेंट और कुर्सियों वाले कमा गए

शाइ'र ने ठूँस कर भरी शाबाश जेब में

आमिर अमीर

जो पूछें हश्र में कुछ वो तो हाँ दिला शाबाश

वहाँ भी तू यूँ ही बातें बना के रह जाना

शाद अज़ीमाबादी

English meaning of shaabaash

Noun, Interjection, Feminine

  • shabash! bravo! well done! excellent!

    Example • Shabash, bete tumne itna achchha maich khela ki aaj ji khush kar diya

  • applause
  • (Satirical) also used as sarcasm

شاباش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، فجائیہ، مؤنث

  • شاد باش کا مخفف، مرحبا، واہ واہ، سبحان اللہ

    مثال • شاباش، بیٹے تم نے اتنا اچھا میچ کھیلا کہ آج جی خوش کر دیا

  • کیا کہنے، بہت خوب
  • (طنزاً) بطور کلمۂ توبیخ بھی مستعمل ہے

Urdu meaning of shaabaash

  • Roman
  • Urdu

  • shaad baash ka muKhaffaf, marhabaa, vaah vaah, subhaan allaah
  • kyaa kahne, bahut Khuub
  • (tanzan) bataur kalmaa-e-tobiiKh bhii mustaamal hai

शाबाश के पर्यायवाची शब्द

शाद-बाश ज़हे तसल्ली ख़ूब मर्हबा

शाबाश से संबंधित मुहावरे

शाबाश देना

तारीफ़ करना, हौसला बढ़ाना, हिम्मतअफ़्ज़ाई करना

शाबाश से संबंधित कहावतें

मैं भली तू शाबाश

एक दूसरे की आलोचना

शाबाश बी बी तिरे धड़के को, पादे आप लगावे लड़के को

क्या हौसला है कि क़सूर आप करे और दूओसरे के सर थोपे

शाबाश मियाँ तुझ को, तू ने मोह लिया मुझ को

व्यंग में कहते हैं जब कोई अपने आप को बहुत बांका समझने लगे

खोजे गए शब्द से संबंधित

desire

हुड़कना

desirer

ख़ाहां

दसिरा

दशहरा की लघु, हिंदुओं का एक त्यौहार

desired

मर्ग़ूब

disarray

(अक्सर क़बल in, into ) (ख़ुसूसन लोगों में ) बदनज़्मी, अफ़रातफ़री

दूसरे

दूसरा का परिवर्तित रूप

दूसरा

जो क्रम या संख्या के विचार से दो के स्थान पर पड़ता हो, पहले के बाद का, कोई और, कुछ औ, और, द्वितीय, एक अन्य, पुनः, फिर से, बराबर का, मुक़ाबिल, बराबर का, अपने इलावा कोई और, हमसर, पराया

दूसरी

अन्य, दूसरा, दूसरे की स्त्री, एक के बाद

दसहरा

दशहरा

दुस्रा

second

दास्री

लौंडी, दासी, सेविका, कनीज़

दसहरा

مسلمانوں میں ایک رسم تھی جب دولہا سُسرال کے گھر جاکر دس دن رہتا تھا .

दसहरी

एक तरह का बढ़िया आम

dies irae

एक लातीनी मुनाजात जो मुरदों के लिए दाये ख़ैर के वक़्त गाई जाती है

दो-सरे

خیمہ کی ایک قسم ، ڈولی یا فینس کا پردہ .

दो-सरा

एक के बाद दो, दोनों जहान, उभयलोक, दुनिया और आख़िरत

दो-सेरा

दो सेर का, दो सेर का बाट

दस-सेरा

दस सेर वज़न का बाट; ऐसा बर्तन जिसमें दस सेर खाना पक सके

दो-सरी

(कृषि) वह ज़मीन जिस पर दो बार हल चलाया गया हो, दो बार जोती हुई जमीन

दो-सेरी

दो सेर की, दो सेर का बाट

दस-सेरी

दस सैर वज़न का बाट

दीस-अरू

دن کی طرح .

desirableness

पसंदीदगी

desirable

दिलकश

desirablity

मर्ग़ूबियत

(strong)desire

रग़बत

bodily desire

नफ़्स

ardent desire

आज़

देसी-रिवाज

native customs

disarrange

बेतर्तीब, तितर-बितर करना, मुंतशिर करना

disarrangement

बेतर्तीबी

दूसरे का सेंदूर देख अपना माथा फोड़ें

दूसरे की नक़ल कर के अपना नुक़्सान करें

दूसरे के फटे में टाँग अड़ाना

रुक: दूसरों के फटे में पांव उड़ाना

दूसरे के घर का कूड़ा

(مجازاً) پرائی چیز، مراد: بیٹی، لڑکی.

दूसरा कोई

दूसरा, कोई और, कोई भी और

दूसरे दर्जे के शहरी

वह नागरिक जो प्राथमिक नगरीय सुविधाओं से वंचित हों, किसी जनसंख्या के वे लोग जिन्हें समान अधिकार न दिए जाएँ, अन्य या निचले स्तर के समझे जाने वाले

दूसरे का

आपस में, दोनों तरफ़ से

दूसरे को न देख सकना

feel jealous, envy, grudge

दूसरे को देख न सकना

ईर्ष्या करना, हसद करना, जलना

दूसरी बात दूसरे कहते हैं

हम तो सच बोलते हैं ग़लत बात और लोग कहते हैं, कमी दूसरे लोग निकालते हैं

दूसरा घर ढूँडना

कहीं और ठिकाना करना, चला जाना , किसी और की मुलाज़मत करना

दूसरे को अपना सानी न जानना

किसी को अपने बराबर का न समझना

दुसरा के

पहले किए हुए के विरुद्ध

दुसरा कर

پہلے کیے ہوے کے خِلاف .

दूसरी ओर

दूसरी ओर, इसके अतिरिक्त

दूसरा जनम पाना

नई ज़िंदगी मिलना, मरते-मरते बचना, स्वस्थ होना

दुसरा तिसरा कर

for a second and third time, repeatedly, again and again

दुसरा तिसरा के

دُوسری تِیسری بار ، بار بار .

दसहरा ख़र्च

ایک محصول جوزمیندار کاشتکاروں پر دسہرے کے خرچ کے لیے لگادیتے ہیں .

दसहरा ख़र्च

ایک محصول جوزمیندار کاشتکاروں پر دسہرے کے خرچ کے لیے لگادیتے ہیں .

दूसरा रास्ता न होना

मुतबादिल तदबीर की अदमे मौजूदगी, किसी एक बात को इख़तियार करने पर मजबूर होना

दूसरी सूरत होना

कुरूप हो जाना, शक्ल बिगड़ जाना, चेहरा बदल जाना, तबदीली होना

दिल्लू का दसेरा

वह व्यक्ति जिसे अकारण ही महत्त्व मिलने लगे, अतार्किक हस्तक्षेप, अनावश्यक हस्तक्षेप

एक तो कड़वा करेला, दूसरे नीम चढ़ा

बुरे के लिए और बुराई के कारणों ने जन्म ले लिया

कान सुनना दूसरे कान उड़ाना

बे तू जुही से सुनना, सन कर अमल ना करना

बादशाह और 'आशिक़ दूसरे को नहीं देख सकता

प्रेमी ईर्ष्या के कारण और बादशाह देश में उपद्रव होने की वजह से अपने अलावा दूसरे को गवारा नहीं कर सकता

अपना दिल दिल है दूसरे का लोथड़ा

अपनी आवश्यकता के आगे दूसरे की आवश्यकता का महत्व नहीं होता

अपनी दाँव को मछ्ली दूसरे की दाँव को काँटा

ख़ुदग़रज़, मतलब आश्ना

अपने सूई न जाने दो, दूसरे के भाले घुसेड़ दो

स्वयं थोड़ी पीड़ा भी गवारा नहीं दूसरे पर बड़ी बड़ी विपत्तियाँ ढाई जाती हैं

जैसी धाड़ी दिवाली , तैसा भड़वा दसहरा

रुक: जैसी ख़ंदी ईद अलख

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adad

'अदद

.

عَدَد

Origin : Arabic
Noun

a number, a whole number

[ Dubla-patla kisi tange ka tattu aur ye chhote-bade teen adad bechare ki kamar dohari hui jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishrat

'इशरत

.

عِشْرَت

Origin : Arabic
Noun

pleasure, enjoyment, mirth

[ Aish aur ishrat ki zindagi baghair koshish ke nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'itr

'इत्र

.

عِطْر

Origin : Arabic
Noun

essence, perfume

[ Hauz mein gulab keode ke favvare chhuTte, dar-o-divar par khas ka itr chhidka jata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azaab

'अज़ाब

.

عَذاب

Origin : Arabic
Adjective

difficulty, distressing affair

[ Garmi ya sardi had se zyada ho jati hai to azab lagne lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'asr

'अस्र

.

عَصْر

Origin : Arabic
Noun

last part of the day before sunset

[ Asr ka waqt hua badshah sair-tamashe ki khatir khema se nikal kar chauki par baithe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'urs

'उर्स

.

عُرْس

Origin : Arabic
Noun

a religious ceremony celebrating the union of the soul of a deceased peer

[ 23 January 2023 ko Ajmer mein Khwaja Muinuddin Chishti ka 811wan urs manaya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ataa

'अता

.

عَطا

Origin : Arabic
Noun

gift, present, prize, offering

[ Angrez Hindustaniyon ke karnamon se khush ho kar unko jagiren ata karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arzii

'अर्ज़ी

.

عَرْضی

Origin : Arabic
Noun

petition, application

[ Mulazmaton ke liye mukhtalif jagahon par arzi bhejte rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ash-'ash

'अश-'अश

.

عَش عَش

Origin : Arabic
Noun

bravo!, rejoicing

[ Irfan Khan aise adakar the ki log unki adakari par ash-ash kar uthte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arsh

'अर्श

.

عَرْش

Origin : Arabic
Noun

sky

[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (शाबाश)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

शाबाश

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2