खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सज़ा-याफ़्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

हातिम

न्यायाधीश, जज, क़ाज़ी, एक बड़ा कव्वा, दे. हातम' दोनों शुद्ध हैं।

हातिम-ताई

अरब के एक महादानी का नाम

हातिम-ए-वक़्त

अपने समय का बहुत ही दानशील और अतिथिपूजक व्यक्ति

हातिम-ए-ज़माना

अपने समय का बहुत बड़ा दानी, दानशीलता में प्रसिद्ध

हातिम-ए-दौराँ

رک: حاتمِ زمانہ .

हातिम-ए-वक़्त होना

अपने समय में उदारता के लिए प्रसिद्ध होना

हातिम की क़ब्र पर लात मारना

show fake generosity

हातिम-ए-ज़माना होना

अपने समय में उदारता के लिए प्रसिद्ध होना

हातिम की गोर पर लात मारना

हातिम से बढ़ कर दान पुण्य करना, किसी कन्जूस से मामूली दर्जे की उदारता हो जाने पर व्यंग्य के तौर पर भी बोलते हैं

हातिमाना

हातिम जैसा , फ़याज़ाना , पुरसख़ावत

हत्म

क़ानूनी हुक्म

हतीम

का'बा की बाह्य दीवार जहां मीज़ाब-ए-रहमत (परनाला) है और इसके साथ अर्ध गोलाकार की शक्ल में थोड़ा सा घेरा, का'बे की पच्छिमी दीवार

हतिम

भग्न, विच्छिन्न, टूटा हुआ, शिकस्तः ।

हुताम

टूटा हुआ टुकड़ा, कूड़ा करकट

हतम

शाब्दिक: आगे के दाँत तोड़ना, उरूज़: 'मफ़ाईलुन' के बदले हुए रूपों में से एक रूप

हत्ताम

बब्बर शेर

नसीबे का हातिम

بیحد خوش قسمت، خوش اقبال یا خوش نصیب

बाप कंटक, पूत हातिम

बाप कंजूस एवं बेटा दानवीर

ब-क़ौल-ए-हज़रत-ए-हातिम

श्रीमान हातिम के अनुसार

हुताम-ए-दुनयवी

مال و متاعِ دنیا، دنیوی ساز و سامان

ये भी अपने वक़्त के हातिम ताई हैं

(व्यंग्यात्मक) बहुत दानी हैं

हुताम-ए-दुनियावी

مال و متاعِ دنیا، دنیوی ساز و سامان

हत्मी-फ़ैसला

final judgement or decision

हुताम-ए-दुनिया

مال و متاعِ دنیا، دنیوی ساز و سامان

हुताम उ अल^द्दुन्या

رک : حطامِ دنیا / دنیاوی

हेटा मुक़द्दर का

۔نہ شفقت باپ کی دیکھی نہ چین آغوش مادر کا۔

होटे-माइयाँ

ایک کھیل جس میں بچے کو ٹانگوں پر لٹا کر جھونٹے دلاتے ہیں، جھولا جھلاتے ہیں اور ساتھ ساتھ گاتے جاتے ہیں، جھونٹا.

hot tempered

आतिश-मिज़ाज

हित मानना

प्यार और अनुग्रह का आदर करना, मेहरबानी या इनायत समझना

हात में देना

क़बज़े में देना, इख़तियार में देना, सपुर्द करना

हट-मंगल

संगीत की शब्दावली

हैअत-ए-महज़

(literature) the flaw of verbosity in writing

हैअत-ए-मजाज़

board of governors

हाइत-मर्कज़

(ریاضی) مثلث کے حائط دائرہ (رک) کا مرکز .

हैअत-ए-मोहदा

انفرادی ساخت ، الگ صورت ؛ اپنی نوعیت میں مکمل اور یکتا چیز ۔

हतमी

निश्चित रूप से, पुख्तः तौर पर, यक़ीनी, पक्का, अंतिम, परम

हात में हात देना

۱۔ शर्त बदना नीज़ इतमीनान दिलाना नीज़ सपुर्द करना

हातिमी

हातिम जैसी दरिया-दिली, दान देना, दानशीलता

हुतमा

प्रचंडाग्नि, बहुत ही तेज आग, नरक का तीसरा तल

हतमन

निश्चित रूप से, निस्संदेह, यक़ीनन

hetman

पोलैंड या कज़ाकिस्तान का फ़ौजी कमानदार

hutment

बार्कें

हत मलना

हाथ मलना, शोक करना, पछतावा करना, पछताना

हात मलना

अफ़सोस करना, पछताना

हत में

हाथ में, क़ब्ज़े में, इख़्तियार में, बस में

हात में

क़ब्ज़े में, इख़्तियार में, मुट्ठी में

हित-मित

दोस्ती, प्रेम, मुहब्बत

हटाओ मखना लाओ पखना

भूक के वक़्त सिवाए खाने के और कोई शैय अच्छी नहीं लगती

हटाओ मखना लाओ पखना

भूक के वक़्त सिवाए खाने के और कोई शैय अच्छी नहीं लगती

हत्ता मारना

हाथ मारना, चोरी करना, चुरा लेना, माल उड़ा लेना

हत्ते मारना

۴۔ (पतंग बाज़ी) उड़ती हुई पतंग की डोर जल्दी जल्दी खींचना

हैअत-ए-मजमू'ई

कोई वस्तु अपने सारे अंगों के साथ, सामान्य स्थिति, किसी व्यक्ति या समाज की संपूर्ण स्थिती

हात में लपाट में धर चाटना

फुज़ूलखर्ची करना, इसराफ़ करना, बे-तहाशा ख़र्च करना

हात में आना

हासिल होना, क़बज़े में आना, दस्तयाब होना, हाथ लगना

हात में होना

वश में होना; अधिकार में होना

हात मूँ का

जायदाद, पूँजी

हत्ते-मार

चोर, लुटेरा, गिरहकट

हात में हात लेना

प्यार और ईमानदारी का इज़हार करना; सहारा देना

हत्ता-मोरी

खेल कूद, उछल कूद

हैअत-ए-मर्ग

(حیاتیات) ہیئت قیام کے فوراً بعد شروع ہونے والا وہ دور جب جراثیم کے خلیے ایک حد تک بالیدگی کے بعد با لآخر مرنے لگتے ہیں (انگ : Death Phase) ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सज़ा-याफ़्ता के अर्थदेखिए

सज़ा-याफ़्ता

sazaa-yaafta•سَزا یافْتَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 12212

सज़ा-याफ़्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिसे सज़ा मिल चुकी हो, दंडप्राप्त, दंडित, जिसने पहले किसी अपराध में सज़ा पाई हो, जो कारावास या जेल में रह चुका हो

English meaning of sazaa-yaafta

Adjective

  • one who has been punished, an old offender, one who has been in prison, punished, sentenced

سَزا یافْتَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • جو پہلے سزا پا چکا ہو، جس نے سزا پائی ہو، جس نے پہلے کسی جرم کی بنا پر سزا پائی ہو، جو جیل میں رہ چکا ہو

Urdu meaning of sazaa-yaafta

  • Roman
  • Urdu

  • jo pahle sazaa pa chukaa ho, jis ne sazaa paa.ii ho, jis ne pahle kisii jurm kii banaa par sazaa paa.ii ho, jo jel me.n rah chukaa ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

हातिम

न्यायाधीश, जज, क़ाज़ी, एक बड़ा कव्वा, दे. हातम' दोनों शुद्ध हैं।

हातिम-ताई

अरब के एक महादानी का नाम

हातिम-ए-वक़्त

अपने समय का बहुत ही दानशील और अतिथिपूजक व्यक्ति

हातिम-ए-ज़माना

अपने समय का बहुत बड़ा दानी, दानशीलता में प्रसिद्ध

हातिम-ए-दौराँ

رک: حاتمِ زمانہ .

हातिम-ए-वक़्त होना

अपने समय में उदारता के लिए प्रसिद्ध होना

हातिम की क़ब्र पर लात मारना

show fake generosity

हातिम-ए-ज़माना होना

अपने समय में उदारता के लिए प्रसिद्ध होना

हातिम की गोर पर लात मारना

हातिम से बढ़ कर दान पुण्य करना, किसी कन्जूस से मामूली दर्जे की उदारता हो जाने पर व्यंग्य के तौर पर भी बोलते हैं

हातिमाना

हातिम जैसा , फ़याज़ाना , पुरसख़ावत

हत्म

क़ानूनी हुक्म

हतीम

का'बा की बाह्य दीवार जहां मीज़ाब-ए-रहमत (परनाला) है और इसके साथ अर्ध गोलाकार की शक्ल में थोड़ा सा घेरा, का'बे की पच्छिमी दीवार

हतिम

भग्न, विच्छिन्न, टूटा हुआ, शिकस्तः ।

हुताम

टूटा हुआ टुकड़ा, कूड़ा करकट

हतम

शाब्दिक: आगे के दाँत तोड़ना, उरूज़: 'मफ़ाईलुन' के बदले हुए रूपों में से एक रूप

हत्ताम

बब्बर शेर

नसीबे का हातिम

بیحد خوش قسمت، خوش اقبال یا خوش نصیب

बाप कंटक, पूत हातिम

बाप कंजूस एवं बेटा दानवीर

ब-क़ौल-ए-हज़रत-ए-हातिम

श्रीमान हातिम के अनुसार

हुताम-ए-दुनयवी

مال و متاعِ دنیا، دنیوی ساز و سامان

ये भी अपने वक़्त के हातिम ताई हैं

(व्यंग्यात्मक) बहुत दानी हैं

हुताम-ए-दुनियावी

مال و متاعِ دنیا، دنیوی ساز و سامان

हत्मी-फ़ैसला

final judgement or decision

हुताम-ए-दुनिया

مال و متاعِ دنیا، دنیوی ساز و سامان

हुताम उ अल^द्दुन्या

رک : حطامِ دنیا / دنیاوی

हेटा मुक़द्दर का

۔نہ شفقت باپ کی دیکھی نہ چین آغوش مادر کا۔

होटे-माइयाँ

ایک کھیل جس میں بچے کو ٹانگوں پر لٹا کر جھونٹے دلاتے ہیں، جھولا جھلاتے ہیں اور ساتھ ساتھ گاتے جاتے ہیں، جھونٹا.

hot tempered

आतिश-मिज़ाज

हित मानना

प्यार और अनुग्रह का आदर करना, मेहरबानी या इनायत समझना

हात में देना

क़बज़े में देना, इख़तियार में देना, सपुर्द करना

हट-मंगल

संगीत की शब्दावली

हैअत-ए-महज़

(literature) the flaw of verbosity in writing

हैअत-ए-मजाज़

board of governors

हाइत-मर्कज़

(ریاضی) مثلث کے حائط دائرہ (رک) کا مرکز .

हैअत-ए-मोहदा

انفرادی ساخت ، الگ صورت ؛ اپنی نوعیت میں مکمل اور یکتا چیز ۔

हतमी

निश्चित रूप से, पुख्तः तौर पर, यक़ीनी, पक्का, अंतिम, परम

हात में हात देना

۱۔ शर्त बदना नीज़ इतमीनान दिलाना नीज़ सपुर्द करना

हातिमी

हातिम जैसी दरिया-दिली, दान देना, दानशीलता

हुतमा

प्रचंडाग्नि, बहुत ही तेज आग, नरक का तीसरा तल

हतमन

निश्चित रूप से, निस्संदेह, यक़ीनन

hetman

पोलैंड या कज़ाकिस्तान का फ़ौजी कमानदार

hutment

बार्कें

हत मलना

हाथ मलना, शोक करना, पछतावा करना, पछताना

हात मलना

अफ़सोस करना, पछताना

हत में

हाथ में, क़ब्ज़े में, इख़्तियार में, बस में

हात में

क़ब्ज़े में, इख़्तियार में, मुट्ठी में

हित-मित

दोस्ती, प्रेम, मुहब्बत

हटाओ मखना लाओ पखना

भूक के वक़्त सिवाए खाने के और कोई शैय अच्छी नहीं लगती

हटाओ मखना लाओ पखना

भूक के वक़्त सिवाए खाने के और कोई शैय अच्छी नहीं लगती

हत्ता मारना

हाथ मारना, चोरी करना, चुरा लेना, माल उड़ा लेना

हत्ते मारना

۴۔ (पतंग बाज़ी) उड़ती हुई पतंग की डोर जल्दी जल्दी खींचना

हैअत-ए-मजमू'ई

कोई वस्तु अपने सारे अंगों के साथ, सामान्य स्थिति, किसी व्यक्ति या समाज की संपूर्ण स्थिती

हात में लपाट में धर चाटना

फुज़ूलखर्ची करना, इसराफ़ करना, बे-तहाशा ख़र्च करना

हात में आना

हासिल होना, क़बज़े में आना, दस्तयाब होना, हाथ लगना

हात में होना

वश में होना; अधिकार में होना

हात मूँ का

जायदाद, पूँजी

हत्ते-मार

चोर, लुटेरा, गिरहकट

हात में हात लेना

प्यार और ईमानदारी का इज़हार करना; सहारा देना

हत्ता-मोरी

खेल कूद, उछल कूद

हैअत-ए-मर्ग

(حیاتیات) ہیئت قیام کے فوراً بعد شروع ہونے والا وہ دور جب جراثیم کے خلیے ایک حد تک بالیدگی کے بعد با لآخر مرنے لگتے ہیں (انگ : Death Phase) ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सज़ा-याफ़्ता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सज़ा-याफ़्ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2