पाने वाला

पाने वाला, प्राप्त करने वाला, हासिल करने वाला, मालूम करने वाला

छोटे डील-डौल का घोड़ा जो प्रायः बोझ ढोने के काम आता है।

प्राप्त करने या होने की अवस्था, क्रिया या भाव

खुश्क, सूखा हुआ, शुष्क, मिज़ाज में खुश्की पैदा करने वाला

पाना, प्राप्ति।

medicines that induce cicatrization and heal wounds and sores, epulotics

ज़रूरत-ए-शेरी की वजह से "ते" पर ज़बर लगा दिया जाता है

जापान, एक प्रसिद्ध देश।

रुक : याक़िसमत , बदक़िस्मती का गला करने के लिए मुस्तामल

رک : یامہ

۔ ऐ ख़ुदा ए बुज़ुर्ग। देखो बार-ए-खु़दा

مناسب کام کرنا چاہئے، غیر مناسب نہیں کرنا چاہئے

या कामयाब हुए या जान गई, ये काम करना ज़रूरी है चाहे मुआमला उधर हो या उधर, तख़्त या तख़्ता, बात एक तरफ़ होगी, भैंसा बैल की तरह काम नहीं देता सौ उमूमन उसे मार डालते हैं, या नतीजा काम का नेक होगा या बद होगा

रुक : याबे हिमीती तेरा आसरा

या सफल हुए या जान गई, ये काम करना आवश्यक है चाहे मामला इधर हो या उधर, तख़्त या तख़्ता, बात एक तरफ़ होगी, भैंसा बैल की तरह काम नहीं देता सो सामान्यतया उसे मार डालते हैं, या नतीजा काम का भला होगा या बुरा होगा

या कामयाब हुए या जान गई, ये काम करना ज़रूरी है चाहे मुआमला उधर हो या उधर, तख़्त या तख़्ता, बात एक तरफ़ होगी, भैंसा बैल की तरह काम नहीं देता सौ उमूमन उसे मार डालते हैं, या नतीजा काम का नेक होगा या बद होगा

रुक : या बाएं (बह ईं) शोरा शौरी अलख

ऐसे मौके़ पर बोलने लगे कि हम अपने सिवा किसी को नहीं बसने देंगे यानी या तो हमें रहे वर्ना दूसरे को भी रहना नसीब नहीं होसकता, यानी अपने सिवा किसी को बसने ना देंगे, जब कोई शख़्स अपनी ही आबादी चाहे और दूसरे की आबादी ना देख सके, इस बस्ती में या गुजर बसेंगे या उजड़ी रहेगी, हम अपने सिवा किसी को बसने ना देंगे

बेहिम्मत और कमज़ोर इंसान ख़ुद कुछ नहीं करता दूसरों से तवक़्क़ो और उम्मीद रखता है

ख्यातिप्राप्त, प्रसिद्ध।

معنی سمجھنے والا ، معنی شناس ، سخن آفریں ، سخن فہم ، معنی رس ۔

सम्मान पाने वाला, इज़्ज़त पाने वाला

obtain or derive pleasure, enjoy

ग़लबा पाना, क़बज़ा करना, आयरोनफ़ूज़ जमाना

जिसने अपना भाग पा लिया हो, सहभागी, साँझेदार, अंशधर

वृत्ति या पेंशन पाने वाला

वेतन, तन्ख़्वाह पाने वाला, नौकर, मुलाज़िम

पते की बात पा लेने वाला, समझदार, बुद्धिमान, मेधावी

مشکل کو حل کرنے والا ، بات کی تہ کو پہنچنے والا.

وثیقہ پانے والا ؛ (مجازاً) وظیفہ خوار ۔

वज़ीफ़ा पाया हुआ, जिसने वज़ीफ़ा पा लिया हो।

आनन्द लेने वाला, मज़ा पाने वाला

विकसित, तरक़्क़ी पाया हुआ, आगे बढ़ा हुआ, बेहतर हालत में पहुँचा हुआ

चंगा होना, ठीक होना, अच्छा होना

be punished

बढ़ना, उगना, पैदा होना

सफल रहना

To be honoured.

मासिक सहायतार्थ राशि देना, वज़ीफ़ा देना, पेंशन देना

मौक़ा पाने वाला, वक़त पाने वाला

کم یاب ، کم پایا جانے والا ؛ (مجازاً) قیمتی ، بیش قیمت ، مہنگا.

जिसे सजा हो गई हो, दंडित, जिस को सज़ा दी जाए, जो दंड या सज़ा पाने के योग्य हो, जो कारागार का दंड भोग चुका हो

جو چُھٹَی پر ہو ، رُخصت یافتہ.

जिसे विजय प्राप्त हुई हो, विजेता, विजयी

जिसे विजय प्राप्त हुई हो, विजयी, जित्वर, विजेता, जिष्णु, कामयाब

مضمون یا مدعا حاصل کرنے والا ؛ (کنایۃً) بات سے بات نکالنے والا ، نئی بات پیدا کرنے والا ۔

प्राप्त, लब्ध, वुसूल।

सम्मानित, प्रतिष्ठित, माननीय

सेहत पाने वाला, तंदरुस्त, स्वस्थ

पराजित, हार जाने वाला

उस चीज़ के संबंध में कहते हैं जो मुश्किल से मिले, दुर्लभ

दल पाया हुआ, जिसे क़ब्जा मिल गया हो।

दिल ख़ुश होना, प्रसन्न होना

तेज़ और लंबा घोड़ा, गतिवान अश्व

मासिक सहायतार्थ राशि देना, वज़ीफ़ा देना, पेंशन देना

रास्ता पाने वाला, जिसे रास्ता मिल गया हो; मंज़िल तक पहुँचने वाला

شہرت یافتہ ، مشہور ، نیک نام ، نام ور

सेवा में उपस्थित होने का सम्मान प्राप्त करना