अपवित्र, नापाक, धूल, मिट्टी, मैल आदि से युक्त जैसे-गंदा कपड़ा, गंदा कमरा, बदबूदार, सड़ा हुआ, ग़लीज़, गदला, नासाफ़

नापाक, नजिस, ग़लीज़, मुअन्नस के लिए गंदी, देखो गंदा गंदी

(चिकित्सा) वह औरत जिसके गुप्त अंग से पानी आने के कारण बदबू आती हो

गलना सड़ना, दुर्गंध पैदा करना, बदबू पैदा करना

dirty water

गंदी चीज़ें खाने वाला, गंदगी खाने वाला

गालियाँ बकनेवाला, दुर्भाषी, जिसको मुंह से दुर्गध आने का रोग हो।

نمک حرام ، احسان فراموش ، غدّار.

वह व्यक्ति जिसकी बग़ल से बदबू आती हो, जिसे बग़ल से दुर्गंध आने का रोग हो, एक प्रकार का रोग है

अहंकारी, घमंडी, डोंगिया, शेखीखोर ।।

बदबूदार

رک : گندہ بروزہ .

एक सफेद, दुर्गंधयुक्त पदार्थ जो देवदार के पेड़ और तारपीन के तेल से बनता है और तारपीन का तेल भी उसी से बनता है, देवदार की गोंद, राल

dirty work,sexual intercourse, especially extramarital or immoral

۔۱۔ انڈے کا خراب ہوجانا۔ ۲۔ناقص ہوجانا۔

वह अंडा जो ख़राब हो गया हो, जिसके अंदर दुर्गंध पड़ गई हो, सड़ा हुआ अंडा, बासी अंडा

वह अंडा जो ख़राब हो गया हो, जिसके अंदर दुर्गंध पड़ गई हो, सड़ा हुआ अंडा, बासी अंडा

मैला या गंदा करना

गंदा पानी

गंदा, मैला, मलिन पानी

वह वर्षा जो ठंडी के मौसम में हो

वो व्यक्ति जो गंदा रहे, दुर्वचनी व्यक्ति, वो आदमी जो मामले का ख़राब हो

رک : گَنْد نبات (گند کا تحتی) .

घमंडी, अहंकारी, उद्दंड

foul-mouthed (person), (one) using filthy language

बग़ल से दुर्गध आने का रोग।

मैला-कुचैला, अस्वच्छ, अपवित्र, नापाक, गंदा

अहंकार, घमंड, डींग, शेखी।।

सर्दी के मौसम में बारिश होने की स्थिति या होना

मुँह से दुर्गध आने का रोग, मुँह से बदबू आने का मर्ज़

رک : گندہ بروزہ .

ganda-biroza, Olibanum, male frankincense, the resin of the Boswellia thurifera, the crude turpentine

व्यभिचार करना

ابلا ہوا چاول ، بھات

رک : گل جنڈرا .

जाड़े की ऋतु के गहरे काले बादल, महावट की घटा

बदों की बद औलाद, बुरे का बुरा नतीजा

बदों की बद औलाद, बुरे का बुरा नतीजा

ख़राब साधनों से खराब चीज़ तो बनेगी ही

बदों की बद औलाद, बुरे का बुरा नतीजा

एक बेटा वह भी अयोग्य, एक व्यक्ति या वस्तु वह भी व्यर्थ

only one egg and that too rotten

bad meat, bad soup, bad parents, bad offspring

ख़राब साधनों से खराब चीज़ तो बनेगी ही

ख़राब साधनों से खराब चीज़ तो बनेगी ही

रुक ' ईजाद बंदा, अगरचे गंदा ' जो ज़्यादा मुस्तामल है

जमात में एक शख़्स ख़राब हो तो पूरी जमात बदनाम होती है, घर के एक फ़र्द की बदआमाली से पूरा घराना रुसवा होता है

एक अयोग्य व्यक्ति सारे ख़ानदान को बदनाम कर देता है, एक बुरा आदमी सारे समाज के अपमान का कारण होता है

एक अयोग्य व्यक्ति सारे ख़ानदान को बदनाम कर देता है, एक बुरा आदमी सारे समाज के अपमान का कारण होता है

one scabbed sheep will mar a whole flock