खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सवानेह-निगार" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ित्ता

धरती का टुकड़ा, भूभाग, भूखंड, क्षेत्र, इलाक़ा

खट्टे

कच्चे आम, इमली आदि के स्वाद का, तुर्श, अम्ल

खत्ते

کَھتّا (رک) کی جمع نیز مغیرّہ حالت ؛ مرکبات میں مستعمل.

ख़ित्ता-ए-पाक

पवित्र क्षेत्र, अर्थात: पाकिस्तान

ख़ित्ता-ए-ख़ाक

ज़मीन का हसम, गोशा ज़मीन

ख़ित्ता-ए-जद्दी

मकर-रेखा के आस पास का क्षेत्र

ख़ित्ता-ए-मुहौव्वता

अर्थात: सम्राज्य की सीमाएं, राष्ट्र, राज्य

ख़ित्ता-ए-जन्नत

जन्नत का हिस्सा, अर्थात: हरा-भरा

ख़ित्ता-ए-सरतान

कर्क रेखा के आस-पास का क्षेत्र

खत्ता

नीबू की जाति का ए क बहुत छोटा फल जिसे गलगल भी कहते हैं

खट्टी

खट्टा का स्त्रीलिंग, यौगिक में भी उपयोग, जिस में खटास या अम्लता हो,आम और इमली के स्वाद वाला

खत्ती

(کاشت کاری) اناج وغیرہ کا ذخیرہ رکھنے کے لیے زمین کے اندر بنی ہوئی محفوظ اور بند جگہ، زمین دوز گڑھا

ख़त्ती

ख़त से संबंधित, बहरैन के तटीय क्षेत्र (ख़त) से संबंधित या वहाँ का बना हुआ

खत्ते में पड़ना

ताख़ीर की नज़र होना, खटाई में पड़ जाना, ग़ैर मुअय्यना मुद्दत के लिए मुल्तवी हो जाना, बे-इल्तिफ़ाती और ने तवज्जही की नज़र हो जाना

खत्ते में पड़ जाना

۔ کسی معاملے کا بغیر میعاد ملتویہوجانا۔ کھٹائی میں پڑ جانا۔

खटोटी

खाट, पलंग

खटौता

کاٹھ کا بڑا ظرف ، ناند ، ٹب.

खट्टू

छपाई: जैसलमेर की कान का एक प्रकार का पीला युक्त पत्थर जो छापने का काम आता है, छापे का पत्थर धोने का एक प्रकार का खट्टा मसाला

ख़ुट्टा

लिंग, अंडकोष

खुट्टू

شرمندہ.

खुट्टी

मित्रता का अंत करते समय किया जाने वाला शब्द

ख़त्ताती

सुलेखकला, सुलिपि, हस्तलिपि विधा, ख़ुशनवीसी

खट्टे मीठे दिन

गर्भावस्था के दिन

खत्ते का

وہ غلّہ جو کھتّی سے نکالا گیا ہو ، بُھکراندا ، بھگر ، بودار.

खुत्ती

(عور) خزانہ، دولت، روپیوں کی تھیلی

खत्ते भरना

अनाज का भंडारण करना, खेत में अनाज भरना

खट्टे प्याले पर चलना

(ज़नान-ए-फ़ाहिशा) मुबाशरत-ओ-मुजामअत की ख़ाहिश होना, हमसुहबत होने की रग़बत होना

खट्टे मीठे को जी चाहना

۱. लज़ीज़ ग़िज़ा की ख़ाहिश होना

खट्टे प्याले पर जी चाहना

(ज़नान-ए-फ़ाहिशा) मुबाशरत-ओ-मुजामअत की ख़ाहिश होना, हमसुहबत होने की रग़बत होना

खट्टे प्याले को जी चाहना

(ज़नान-ए-फ़ाहिशा) मुबाशरत-ओ-मुजामअत की ख़ाहिश होना, हमसुहबत होने की रग़बत होना

ख़त्त-ए-ला-दा'वा

unclaimed letter, writing relinquishing all claims

ख़त्त-ए-शब-गूँ

रात के रंग सा तिल

ख़त्त-ए-ज़ूद-नवीसी

तीव्र गति की लिखाई, आशुलिपि, शॉर्ट हैंड जो संकेत चिह्नों में तेज़ी से लिखी जाती है

ख़त्त-ए-मूड़ी

رک : خط دیونا گری

ख़त्त-ए-शब-रंग

رک : خطِ سبز.

ख़त्त-ए-शौक़

मुहब्बत नामा, प्रेम में लिखा हुआ पत्र, प्रेमपत्र

ख़त्त-ए-रवाँ

وہ تحریر، جو آسانی سے پڑھی جائے

ख़त्त-ए-अज़रक़

-जामे जमशेद की रेखाओं में | से चौथी रेखा ।

ख़त्त-ए-आज़ादी

किसी को बंधनमुक्त करने का लिखित प्रमाण, मुक्तिपत्र

ख़त्त-ए-रिक़ा'

(خوشنویسی) خط نسخ کی وجع کا خط جِس کا دَور ۱/۲ ۴ دانگ اور سطح ۱/۲ ۱ دانگ ہوتی ہے.

ख़त्त-ए-मदीह

(सुंदर लिखाई) लुप्त हो जाने वाले प्राचीन लिखने के ढंग में से एक लिखावट जिसमें प्रशंसा आदि लिखी जाती थी

ख़त्त-ए-क़ाति'

وہ لکیر جو مرکز سے قطع دائرہ کے ایک سرے سے گُزر کر دُوسرے سرے کے خط مماس سے ملے

ख़त्त-ए-जवाज़

पास्पोर्ट, परिपारपत्र

ख़त्त-ए-सा'इद

(طِب) نبض دیکھنے میں شِریان خُون میں خُون کے دباؤ کو اُوپر اُٹھانے والی لہر.

ख़त्त-ए-तक़दीर

किस्मत का लिखा, भाग्यलेख, भाग्यरेखा

खत्त-ए-दीवनी

दफ्तर के मुंशियों का लेख, जो बहुत घसीट होता है।

ख़त्त-ए-मुश्कीं

गाल पर तिल का निशान

ख़त्त-ए-हवाई

हवाई मार्ग, वह निर्धारित रेखा जिस पर विश्व के सभी विमान उड़ते हैं, (लाक्षणिक) हवाई कंपनियाँ

ख़त्त-ए-शाक़ूल

(राजगिरी) सहावल की लकीर; राजों का डोरीदार लट्टू जिससे दीवार की सीध देखी जाती है

ख़त्त-ए-आग़ाज़ी

युवावस्था की प्रारंभिक अवधी, कौमार्य का भंग होना और चहरे पर दाढ़ी का उगना

ख़त्त-ए-ता'लीक़

چوتھی صدی ہجری خط رقاع اور توقیع سے ایک نیا خط وضع ہوا جو خط تعلق کے نام سے مشہور ہوا یہ خطِ شکستہ کی ایک قسم ہے، خط تعلق شاہی رسل و رسائل سرکاری کاروبار اور عام مراسلات میں اِستعمال ہوتا تھا اس لیے اس کا دوسرا نام خط تَرّسّل بھی ہے یہ ایک پیچیدہ خط تھا.

ख़त्त-ए-जदवली

کتاب کے صفحہ کے گِرد چاشیہ کی لکیر.

ख़त्त-ए-वहदानी

قوس نُما جو تحریر میں کِسی کلمے یا عِبارت کو اصل عِبارت سے جُدا دِکھانے کے لیے اُس کے اوّل و آخر و آخر بنا دیا جائے ، خطِ ہلالی.

ख़त्त-ए-तक़ातु'

(معماری) باہم قطع کرنے والی لکیر جو گن٘بد کے نِشان میں برابری قائم کرنے کے لئے لگائی جاتی ہے

ख़त्त-ए-उक़्लीदिस

رک : خط (۱) معنی ۶ (۱)

ख़त्त-ए-बग़दाद

a line (one of the seven lines) on the cup of Jamshed-allusion

ख़त्त-ए-मंक़ूश

رک : خطِ ہیرو غلیفی.

ख़त्त-ए-हवाशी

किताब के नीचे की विशेष टिप्पणी

ख़त्त-ए-ए'तिदाल

मध्य रेखा

ख़त्त-ए-मुक़द्दर

भाग्य रेखा, लिखा हुआ भाग्य

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सवानेह-निगार के अर्थदेखिए

सवानेह-निगार

savaaneh-nigaar•سَوانِح نِگار

वज़्न : 122121

सवानेह-निगार के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • किसी के जीवन पर आधारित जीवनी लिखने वाला, जीवनी लेखन का कार्य करने वाला, जीवनी लिखने वाला

शे'र

हमारा नाम भी रखिए फ़साना-ख़्वानों में

कि हम भी अपने सवानेह-निगार गुज़रे हैं

जमीलुद्दीन आली

English meaning of savaaneh-nigaar

Persian, Arabic - Adjective

  • biographer

سَوانِح نِگار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • ۱. کسی شخص کی زندگی کے حالات لکھنے والا ، سوانح لکھنے والا ، سوانح نویس ، سیرت نگار .
  • ۲. ملک یا ملک سے باہر کی خبریں قلمبند کرنے والا ، سلطنتِ مغلیہ کے زمانے میں دُور دُور کے صوبوں میں عام و خاص کارروائی اِنتظام وغیرہ کو قلمبند کرنے والا ایک بادشاہی افسر .

Urdu meaning of savaaneh-nigaar

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. kisii shaKhs kii zindgii ke haalaat likhne vaala, savaanih likhne vaala, savaanih naviis, siirat nigaar
  • ۲. mulak ya mulak se baahar kii Khabre.n kalamband karne vaala, saltnat-e-muGliyaa ke zamaane me.n duur daur ke suubo.n me.n aam-o-Khaas kaarrvaa.ii intzaam vaGaira ko kalamband karne vaala ek baadshaahii afsar

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ित्ता

धरती का टुकड़ा, भूभाग, भूखंड, क्षेत्र, इलाक़ा

खट्टे

कच्चे आम, इमली आदि के स्वाद का, तुर्श, अम्ल

खत्ते

کَھتّا (رک) کی جمع نیز مغیرّہ حالت ؛ مرکبات میں مستعمل.

ख़ित्ता-ए-पाक

पवित्र क्षेत्र, अर्थात: पाकिस्तान

ख़ित्ता-ए-ख़ाक

ज़मीन का हसम, गोशा ज़मीन

ख़ित्ता-ए-जद्दी

मकर-रेखा के आस पास का क्षेत्र

ख़ित्ता-ए-मुहौव्वता

अर्थात: सम्राज्य की सीमाएं, राष्ट्र, राज्य

ख़ित्ता-ए-जन्नत

जन्नत का हिस्सा, अर्थात: हरा-भरा

ख़ित्ता-ए-सरतान

कर्क रेखा के आस-पास का क्षेत्र

खत्ता

नीबू की जाति का ए क बहुत छोटा फल जिसे गलगल भी कहते हैं

खट्टी

खट्टा का स्त्रीलिंग, यौगिक में भी उपयोग, जिस में खटास या अम्लता हो,आम और इमली के स्वाद वाला

खत्ती

(کاشت کاری) اناج وغیرہ کا ذخیرہ رکھنے کے لیے زمین کے اندر بنی ہوئی محفوظ اور بند جگہ، زمین دوز گڑھا

ख़त्ती

ख़त से संबंधित, बहरैन के तटीय क्षेत्र (ख़त) से संबंधित या वहाँ का बना हुआ

खत्ते में पड़ना

ताख़ीर की नज़र होना, खटाई में पड़ जाना, ग़ैर मुअय्यना मुद्दत के लिए मुल्तवी हो जाना, बे-इल्तिफ़ाती और ने तवज्जही की नज़र हो जाना

खत्ते में पड़ जाना

۔ کسی معاملے کا بغیر میعاد ملتویہوجانا۔ کھٹائی میں پڑ جانا۔

खटोटी

खाट, पलंग

खटौता

کاٹھ کا بڑا ظرف ، ناند ، ٹب.

खट्टू

छपाई: जैसलमेर की कान का एक प्रकार का पीला युक्त पत्थर जो छापने का काम आता है, छापे का पत्थर धोने का एक प्रकार का खट्टा मसाला

ख़ुट्टा

लिंग, अंडकोष

खुट्टू

شرمندہ.

खुट्टी

मित्रता का अंत करते समय किया जाने वाला शब्द

ख़त्ताती

सुलेखकला, सुलिपि, हस्तलिपि विधा, ख़ुशनवीसी

खट्टे मीठे दिन

गर्भावस्था के दिन

खत्ते का

وہ غلّہ جو کھتّی سے نکالا گیا ہو ، بُھکراندا ، بھگر ، بودار.

खुत्ती

(عور) خزانہ، دولت، روپیوں کی تھیلی

खत्ते भरना

अनाज का भंडारण करना, खेत में अनाज भरना

खट्टे प्याले पर चलना

(ज़नान-ए-फ़ाहिशा) मुबाशरत-ओ-मुजामअत की ख़ाहिश होना, हमसुहबत होने की रग़बत होना

खट्टे मीठे को जी चाहना

۱. लज़ीज़ ग़िज़ा की ख़ाहिश होना

खट्टे प्याले पर जी चाहना

(ज़नान-ए-फ़ाहिशा) मुबाशरत-ओ-मुजामअत की ख़ाहिश होना, हमसुहबत होने की रग़बत होना

खट्टे प्याले को जी चाहना

(ज़नान-ए-फ़ाहिशा) मुबाशरत-ओ-मुजामअत की ख़ाहिश होना, हमसुहबत होने की रग़बत होना

ख़त्त-ए-ला-दा'वा

unclaimed letter, writing relinquishing all claims

ख़त्त-ए-शब-गूँ

रात के रंग सा तिल

ख़त्त-ए-ज़ूद-नवीसी

तीव्र गति की लिखाई, आशुलिपि, शॉर्ट हैंड जो संकेत चिह्नों में तेज़ी से लिखी जाती है

ख़त्त-ए-मूड़ी

رک : خط دیونا گری

ख़त्त-ए-शब-रंग

رک : خطِ سبز.

ख़त्त-ए-शौक़

मुहब्बत नामा, प्रेम में लिखा हुआ पत्र, प्रेमपत्र

ख़त्त-ए-रवाँ

وہ تحریر، جو آسانی سے پڑھی جائے

ख़त्त-ए-अज़रक़

-जामे जमशेद की रेखाओं में | से चौथी रेखा ।

ख़त्त-ए-आज़ादी

किसी को बंधनमुक्त करने का लिखित प्रमाण, मुक्तिपत्र

ख़त्त-ए-रिक़ा'

(خوشنویسی) خط نسخ کی وجع کا خط جِس کا دَور ۱/۲ ۴ دانگ اور سطح ۱/۲ ۱ دانگ ہوتی ہے.

ख़त्त-ए-मदीह

(सुंदर लिखाई) लुप्त हो जाने वाले प्राचीन लिखने के ढंग में से एक लिखावट जिसमें प्रशंसा आदि लिखी जाती थी

ख़त्त-ए-क़ाति'

وہ لکیر جو مرکز سے قطع دائرہ کے ایک سرے سے گُزر کر دُوسرے سرے کے خط مماس سے ملے

ख़त्त-ए-जवाज़

पास्पोर्ट, परिपारपत्र

ख़त्त-ए-सा'इद

(طِب) نبض دیکھنے میں شِریان خُون میں خُون کے دباؤ کو اُوپر اُٹھانے والی لہر.

ख़त्त-ए-तक़दीर

किस्मत का लिखा, भाग्यलेख, भाग्यरेखा

खत्त-ए-दीवनी

दफ्तर के मुंशियों का लेख, जो बहुत घसीट होता है।

ख़त्त-ए-मुश्कीं

गाल पर तिल का निशान

ख़त्त-ए-हवाई

हवाई मार्ग, वह निर्धारित रेखा जिस पर विश्व के सभी विमान उड़ते हैं, (लाक्षणिक) हवाई कंपनियाँ

ख़त्त-ए-शाक़ूल

(राजगिरी) सहावल की लकीर; राजों का डोरीदार लट्टू जिससे दीवार की सीध देखी जाती है

ख़त्त-ए-आग़ाज़ी

युवावस्था की प्रारंभिक अवधी, कौमार्य का भंग होना और चहरे पर दाढ़ी का उगना

ख़त्त-ए-ता'लीक़

چوتھی صدی ہجری خط رقاع اور توقیع سے ایک نیا خط وضع ہوا جو خط تعلق کے نام سے مشہور ہوا یہ خطِ شکستہ کی ایک قسم ہے، خط تعلق شاہی رسل و رسائل سرکاری کاروبار اور عام مراسلات میں اِستعمال ہوتا تھا اس لیے اس کا دوسرا نام خط تَرّسّل بھی ہے یہ ایک پیچیدہ خط تھا.

ख़त्त-ए-जदवली

کتاب کے صفحہ کے گِرد چاشیہ کی لکیر.

ख़त्त-ए-वहदानी

قوس نُما جو تحریر میں کِسی کلمے یا عِبارت کو اصل عِبارت سے جُدا دِکھانے کے لیے اُس کے اوّل و آخر و آخر بنا دیا جائے ، خطِ ہلالی.

ख़त्त-ए-तक़ातु'

(معماری) باہم قطع کرنے والی لکیر جو گن٘بد کے نِشان میں برابری قائم کرنے کے لئے لگائی جاتی ہے

ख़त्त-ए-उक़्लीदिस

رک : خط (۱) معنی ۶ (۱)

ख़त्त-ए-बग़दाद

a line (one of the seven lines) on the cup of Jamshed-allusion

ख़त्त-ए-मंक़ूश

رک : خطِ ہیرو غلیفی.

ख़त्त-ए-हवाशी

किताब के नीचे की विशेष टिप्पणी

ख़त्त-ए-ए'तिदाल

मध्य रेखा

ख़त्त-ए-मुक़द्दर

भाग्य रेखा, लिखा हुआ भाग्य

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruKHsaar

रुख़्सार

.

رُخْسار

Origin : Persian
Noun

cheek

[ Zeba ne school ke darwaza par apne bachche ke rukhsar ko bosa dia aur rukhsat ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gandum

गंदुम

.

گَنْدُم

Origin : Persian
Noun

wheat

[ Kheton mein gandum lahlaha raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suvaalaat

सुवालात

.

سُوالات

Origin : Arabic
Noun

queries, questions

[ Musannif se nama-nigaron ne chand ibarati suwalat kiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naan

नान

.

نان

Origin : Persian
Noun

nan, naan, roti

[ Naan-Bai se ham rozana das naan mangaate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarkunaan

कारकुनान

.

کارْکُنان

Origin : Arabic
Noun

workers

[ Election ki wajah se sarkari karkunan ka bade paimane par tabadila hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musannif

मुसन्निफ़

.

مُصَنِّف

Origin : Arabic
Noun

author, writer, composer

[ Maulana Abul Kalam Azad ek mash.hoor musannif the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazimii

लाज़िमी

.

لازِمی

Origin : Arabic
Adjective

necessary, compulsory, incumbent

[ Sawalname mein do lazimi aur char ikhityari sawalat hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabaadila

तबादिला

.

تَبادِلَہ

Origin : Arabic
Noun

transfer in service

[ IAS officer Khemka ka tabadila 30 salon mein 50 se zyada baar hua ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarzii

'आरज़ी

.

عَارْضِی

Origin : Arabic
Adjective

temporary, transitory, transient

[ Karkunan ko markaz ki taraf se arzi rahat di gayi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mushtaraka

मुश्तरका

.

مُشْتَرَکَہ

Origin : Arabic
Adjective

common, joint

[ Mili-juli abadi mein ek mustaraka zaban ka janm lena ek lazmi amr hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सवानेह-निगार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सवानेह-निगार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2