खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सवाब न 'अज़ाब कमर टूटी मुफ़्त में" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ता

चीन का एक प्रदेश, चीन

ख़ता

किसी काम से रोकना, फल देना।

ख़ताया

बहुत से अपराध, बहुत से पाप

ख़ताई

सूजी की मीठी और बहुत कुरकुरी तैयार की हुई छोटी टिकिया, नानख़ताई

ख़ताफ़

देव, राक्षस, पिशाच ।।

ख़तायन

(ریاضی) علم حِساب کا ایک قاعدہ جس کی رُو سے سوال کا جواب نِکالنے کے لیے ایک یا دو عدد جواب فرض کر لیے جاتے ہیں.

ख़ता-बीं

दोष और पापों का देखने-वाला, अर्थात ईश्वर

ख़ता-गर

दे. ‘खताकार'।।

ख़तावार

अपराधी, सिद्धदोष, क़ुसूरवार, पापी, गुनहगार, जिसपर अपराध सिद्ध हो चुका हो, दोषी, मुजरिम, जिससे गलती हुई हो

ख़ता-कार

दोषी, अपराधी, मुज्रिम, पापी, पातकी, गुनाहगार

ख़तातीफ़

خُطّاف (رک) کی جمع.

ख़ता-कारी

दोष करना, दोषी होना, पाप करना, पाप कर्म

ख़ता-पोश

पाप और अपराध देखते हुए उन पर पर्दा डालने वाला, त्रुटियों पर पर्दा डालने वाला, क्षमा करने वाला, अर्थात: ईश्वर

ख़ता होना

भूल होना, ग़लती होना, क़ुसूर होना, जुर्म होना

ख़ता-गरी

दे. ‘खताकारी'।

ख़ता पाना

ग़लती होना, हानि उठाना, धोखा खाना

ख़ता-बीनी

दोष और पाप देखना।

ख़ता-पोशी

पाप और अपराध देखते हुए उन पर पर्दा डालना, उन्हें प्रकट न करना

ख़ता-मु'आफ़

माफ़ फ़रमाईए

ख़ता करना

ग़लती करना, क़ुसूर करना, दोषी होना, गुनाहगार या अपराधी होना

ख़ता-बख़्श

अपराध क्षमा करने वाला, पाप क्षमा करनेवाला, मोक्ष देनेवाला

ख़ता-शि'आर

habituated to making mistakes

ख़ता खाना

ग़लती कर जाना

ख़ता देखना

त्रुटी निकालना, आलोचना करना

ख़ता उठाना

रुक : ख़ता पाना

ख़ता बताना

ग़लत साबित करना

ख़ता-बख़्शी

अपराध क्षमा करना, पाप क्षमा करना, मोक्ष देना।

ख़ता-ए-फ़ाश

blunder, open mistake

ख़ता-ए-'अमद

(فِقہ) قصداً مارْنا اُن چیزوں سے جو دھار دار اور تیز نہ ہوں مثلاً لاٹھی یا کوڑے یا بڑے پتھر سے یا لکڑی سے.

ख़ता पकड़ना

(इस्लामिक धर्मशास्त्र) कोई ग़लती निकालना, ग़लत व्याख्या की ओर संकेत करना

ख़ता-ए-अव्वल

(गणित) अंतर, कमी-बेशी

ख़ता कर जाना

ग़लत हो जाना, सही न निकल

ख़ता-फ़ी-अल-क़स्द

(धर्मशास्त्र) ऐसा अपराध जो घटित न हो मगर विचार में हो

ख़ता-फ़ी-अल-फ़े'ल

(धर्मशास्त्र) ऐसा कार्य या क्रिया जो बिना संकल्प के हो जाए अर्थात् इरादा करे एक कार्य का और घटित हो जाए दूसरा कार्य

ख़ता फ़िर्राय

(منطق) مُغالطہ، مُغالطے کی ایک صُورت

ख़ता-ए-मुवक़्क़त

किसी विशेष समय में की गई ग़लती, सामयिक ग़लती

ख़ता सादिर होना

ग़लती घटित होना, काम में भूल चूक या ग़लती हो जाना

ख़ता दो ख़ता तीसरी ख़ता मादर ब-ख़ता

एक ग़लती माफ़ नहीं होती, बार बार की ग़लती कमीनापन और शरारत की दलील है

ख़ता-फ़ी-अल-इज्तिहाद

(فِقہ) تشریح و توضیح فِقہی ، مسائل میں اشکال ہونا ، قیاس کے ذریعہ شرعی مسائل کا فیصلہ.

ख़ता सर-ज़द होना

ग़लती कर बैठना

ख़ता-ए-इज्तिहादी

(فقِہ) اُصول شرعی میں تشریحات کی غلطی.

ख़ता-ए-बुज़ुर्गां गिरफ़्तन ख़ता अस्त

بُزرگوں پر اعتراض کرنا بڑی نامُناسب بات ہے، بزرگوں پر اعتراض کرنا بڑی بے ادبی ہے

ख़ताई-कबाब

पिसे हुए मांस की टिकिया के आकार में तल कर तैयार किया हुआ कबाब

ख़ता-ए-फ़ी-अल-फ़िक्र

رک : خطاے فی الرائے.

ख़ता करे बीवी, पकड़ी जाए बाँदी

अपराध धनवान करे सज़ा निर्धन को मिले

नौ-ख़ता

नौजवान व्यक्ति, युवा, (लाक्षणिक) प्रेमिका

बे-ख़ता

बेगुनाह, निरपराध, भोला, मासूम, बेक़सूर

दश्त-ए-ख़ता

ख़ता मुल्क का जंगल

क़त्ल-ए-ख़ता

गलती से हत्या, आकस्मिक हत्या

मुश्क-ए-ख़ता

प्राचीन काल में चीन का एक शहर यहाँ के हिरणों के नीभियों का कस्तूरी प्रसिद्ध है

कसीर-उल-ख़ता

بہت زیادہ غلطی کرنے والا ، (حدیث) وہ راوی جس کی بیاں کردہ اکثر حدیثیں غلط ہوں.

बरसर-ए-ख़ता

جو غلطی پر ہو ، ملزم ، خطاوار .

क़ातिल-बिल-ख़ता

ऐसा व्यक्ति जिसने जानबूझ कर हत्या न की हो बल्कि ग़लती या भूल-चूक के कारण उससे हत्या हो गई हो

तक़दीर की ख़ता

दुर्भाग्य, भाग्य की ख़राबी, बदनसीबी

सहव-ओ-ख़ता

त्रुटि, भूल, चूक

तीर ख़ता करना

निशाने पर तीर न लगना, निशाना छूट जाना, निशाना चूक जाना

होश ख़ता होना

औसान जाते रहना

तीर ख़ता होना

तेरख़्ता करना (रुक) का लाज़िम

निशाना ख़ता करना

निशाना चूकना, निशाने का लक्ष्य पर न पड़ना

निशाना ख़ता जाना

रुक : निशाना ख़ाली जाना, निशाना हदफ़ पर ना लगना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सवाब न 'अज़ाब कमर टूटी मुफ़्त में के अर्थदेखिए

सवाब न 'अज़ाब कमर टूटी मुफ़्त में

savaab na 'azaab kamar TuuTii muft me.n•ثَواب نَہ عَذاب کَمَر ٹُوٹی مُفْت میں

कहावत

सवाब न 'अज़ाब कमर टूटी मुफ़्त में के हिंदी अर्थ

तकलीफ़ मुफ़्त की हो और कुछ प्राप्त न हो
ऐसे अवसर पर बोलते हैं जब मेहनत बर्बाद हो जाए
निष्फल परिश्रम
विशेष • अज़ाब= पाप की सज़ा। सवाब= पुण्य।

English meaning of savaab na 'azaab kamar TuuTii muft me.n

said on the occasion when labour and hard work brings no reward, all in vain, useless toil

ثَواب نَہ عَذاب کَمَر ٹُوٹی مُفْت میں کے اردو معانی

Roman
Urdu

تکلیف مفت کی ہو اور کچھ حاصل و صول نہ ہو
ایسے موقع پر بولتے ہیں جب محنت برباد ہوجائے
بے فائدہ محنت

Urdu meaning of savaab na 'azaab kamar TuuTii muft me.n

Roman
Urdu

takliif muft kii ho aur kuchh haasil-o-sivil na ho
a.ise mauqaa par bolte hai.n jab mehnat barbaad hojaa.e
befaa.idaa mehnat

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ता

चीन का एक प्रदेश, चीन

ख़ता

किसी काम से रोकना, फल देना।

ख़ताया

बहुत से अपराध, बहुत से पाप

ख़ताई

सूजी की मीठी और बहुत कुरकुरी तैयार की हुई छोटी टिकिया, नानख़ताई

ख़ताफ़

देव, राक्षस, पिशाच ।।

ख़तायन

(ریاضی) علم حِساب کا ایک قاعدہ جس کی رُو سے سوال کا جواب نِکالنے کے لیے ایک یا دو عدد جواب فرض کر لیے جاتے ہیں.

ख़ता-बीं

दोष और पापों का देखने-वाला, अर्थात ईश्वर

ख़ता-गर

दे. ‘खताकार'।।

ख़तावार

ख़ता-कार

दोषी, अपराधी, मुज्रिम, पापी, पातकी, गुनाहगार

ख़तातीफ़

خُطّاف (رک) کی جمع.

ख़ता-कारी

दोष करना, दोषी होना, पाप करना, पाप कर्म

ख़ता-पोश

ख़ता होना

भूल होना, ग़लती होना, क़ुसूर होना, जुर्म होना

ख़ता-गरी

दे. ‘खताकारी'।

ख़ता पाना

ग़लती होना, हानि उठाना, धोखा खाना

ख़ता-बीनी

दोष और पाप देखना।

ख़ता-पोशी

पाप और अपराध देखते हुए उन पर पर्दा डालना, उन्हें प्रकट न करना

ख़ता-मु'आफ़

माफ़ फ़रमाईए

ख़ता करना

ग़लती करना, क़ुसूर करना, दोषी होना, गुनाहगार या अपराधी होना

ख़ता-बख़्श

अपराध क्षमा करने वाला, पाप क्षमा करनेवाला, मोक्ष देनेवाला

ख़ता-शि'आर

habituated to making mistakes

ख़ता खाना

ग़लती कर जाना

ख़ता देखना

त्रुटी निकालना, आलोचना करना

ख़ता उठाना

रुक : ख़ता पाना

ख़ता बताना

ग़लत साबित करना

ख़ता-बख़्शी

अपराध क्षमा करना, पाप क्षमा करना, मोक्ष देना।

ख़ता-ए-फ़ाश

blunder, open mistake

ख़ता-ए-'अमद

(فِقہ) قصداً مارْنا اُن چیزوں سے جو دھار دار اور تیز نہ ہوں مثلاً لاٹھی یا کوڑے یا بڑے پتھر سے یا لکڑی سے.

ख़ता पकड़ना

(इस्लामिक धर्मशास्त्र) कोई ग़लती निकालना, ग़लत व्याख्या की ओर संकेत करना

ख़ता-ए-अव्वल

(गणित) अंतर, कमी-बेशी

ख़ता कर जाना

ग़लत हो जाना, सही न निकल

ख़ता-फ़ी-अल-क़स्द

(धर्मशास्त्र) ऐसा अपराध जो घटित न हो मगर विचार में हो

ख़ता-फ़ी-अल-फ़े'ल

ख़ता फ़िर्राय

(منطق) مُغالطہ، مُغالطے کی ایک صُورت

ख़ता-ए-मुवक़्क़त

किसी विशेष समय में की गई ग़लती, सामयिक ग़लती

ख़ता सादिर होना

ग़लती घटित होना, काम में भूल चूक या ग़लती हो जाना

ख़ता दो ख़ता तीसरी ख़ता मादर ब-ख़ता

एक ग़लती माफ़ नहीं होती, बार बार की ग़लती कमीनापन और शरारत की दलील है

ख़ता-फ़ी-अल-इज्तिहाद

(فِقہ) تشریح و توضیح فِقہی ، مسائل میں اشکال ہونا ، قیاس کے ذریعہ شرعی مسائل کا فیصلہ.

ख़ता सर-ज़द होना

ग़लती कर बैठना

ख़ता-ए-इज्तिहादी

(فقِہ) اُصول شرعی میں تشریحات کی غلطی.

ख़ता-ए-बुज़ुर्गां गिरफ़्तन ख़ता अस्त

بُزرگوں پر اعتراض کرنا بڑی نامُناسب بات ہے، بزرگوں پر اعتراض کرنا بڑی بے ادبی ہے

ख़ताई-कबाब

पिसे हुए मांस की टिकिया के आकार में तल कर तैयार किया हुआ कबाब

ख़ता-ए-फ़ी-अल-फ़िक्र

رک : خطاے فی الرائے.

ख़ता करे बीवी, पकड़ी जाए बाँदी

अपराध धनवान करे सज़ा निर्धन को मिले

नौ-ख़ता

नौजवान व्यक्ति, युवा, (लाक्षणिक) प्रेमिका

बे-ख़ता

बेगुनाह, निरपराध, भोला, मासूम, बेक़सूर

दश्त-ए-ख़ता

ख़ता मुल्क का जंगल

क़त्ल-ए-ख़ता

गलती से हत्या, आकस्मिक हत्या

मुश्क-ए-ख़ता

कसीर-उल-ख़ता

بہت زیادہ غلطی کرنے والا ، (حدیث) وہ راوی جس کی بیاں کردہ اکثر حدیثیں غلط ہوں.

बरसर-ए-ख़ता

جو غلطی پر ہو ، ملزم ، خطاوار .

क़ातिल-बिल-ख़ता

तक़दीर की ख़ता

दुर्भाग्य, भाग्य की ख़राबी, बदनसीबी

सहव-ओ-ख़ता

त्रुटि, भूल, चूक

तीर ख़ता करना

निशाने पर तीर न लगना, निशाना छूट जाना, निशाना चूक जाना

होश ख़ता होना

औसान जाते रहना

तीर ख़ता होना

तेरख़्ता करना (रुक) का लाज़िम

निशाना ख़ता करना

निशाना चूकना, निशाने का लक्ष्य पर न पड़ना

निशाना ख़ता जाना

रुक : निशाना ख़ाली जाना, निशाना हदफ़ पर ना लगना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

roz-ba-roz

रोज़-ब-रोज़

روز بَروز

Origin : Persian

Adverb

every day, daily, day by day

[ Hamare mulk mein roz-ba-roz khwanda (Educated) logon ki tadad mein izafa ho raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mai-noshii

मय-नोशी

مَے نوشی

Origin : Persian

Noun

wine-drinking

[ Mutaqaddemin hukama (Philosophers) mai-noshi ki zyada-tar mazammat nahin karte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarkun

कारकुन

کارْکُن

Origin : Persian

Adjective

volunteer, representative, attorney

[ Dihadidar karkun rozana mazdoori kar ke apna guzara karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-KHuubii

ब-ख़ूबी

بَخوبی

Origin : Persian

Adverb

in a good manner, well, properly, duly

[ Maan apne bachchon ki dekh-bhaal ba-khubi anjaam deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

کَفالَت

Origin : Arabic

Noun

(Generally) protector, patron, responsibility

[ Adaalat ne bachche ki kafaalat ki zimmedari maan ke haq mein faisla na de kar baap ke haq mein suna diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

مَقبَرَہ

Origin : Arabic

Noun

tomb, mausoleum, sepulchre

[ Taarikhi maqbaron ki dekh-rekh hukoomat ki zimmedari hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

شَجَر

Origin : Arabic

Noun

tree, plant, shrub

[ Shajar insan ko saaya, oxigin, taza hava aur phal faraham karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lavaazimaat

लवाज़िमात

لَوازِمات

Origin : Arabic

Noun

essentials, requisites, necessaries

[ Baarish ke mausam mein chatri aur digar lawazimat rakhna faidemand sabit hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustaqbil

मुस्तक़बिल

مُسْتَقْبِل

Origin : Arabic

Noun

future, time ahead

[ Shila apna mustaqbil janne ke liye pandit ji ko hath dikha rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mallaah

मल्लाह

مَلاّح

Origin : Arabic

Noun

boatman, sailor, seaman

[ Mallah ki zindagi pani aur lahron ke bich guzarti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (सवाब न 'अज़ाब कमर टूटी मुफ़्त में)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

सवाब न 'अज़ाब कमर टूटी मुफ़्त में

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done