खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सवाब" शब्द से संबंधित परिणाम

कठोर

(कार्य) जिसे पूरा करने में विशेष आयास, मनोयोग आदि की आवश्यकता हो। जो सहज में निबाहा न जा सके, कठिन, कड़ा, जैसे-कठोर परिश्रम

कठोरपन

कठोरता, कड़ापन, निर्दयता, संगदिली, ज़ुल्म, बेरहमी, सख़्ती

कठोरता

कठोर होने की अवस्था गुण या भाव, कड़ापन, कार्य, व्यवहार आदि में होनेवाली कड़ाई, कठोरपन

कोठार

कोष्ठागार, गोदाम, भंडार, अन्न और धन आदि रखने का स्थान

कुठर

' कुटर '

कठर

काट खाने वाला, ख़तरनाक, प्रतीकात्मक: दुष्ट

कुठार

(पुरातत्व) धारदार सिरे वाला एक प्राचीन औज़ार जिसमें अलग से हत्था लगाया जाता है और उसकी धार हत्थे के समानांतर होती है

कोठर

कठार

चौड़ा ख़ंजर, कटार

कटहर

कटहल

हिरिदा कठोर होना

सख़्त दिल हो जाना, संग-ए-दिल होना

कोठड़ी-बंद

जिसे कोठड़ी में क़ैद रखा गया हो, क़ैदी, बंदी

माया हुई तो क्या हुआ हरदा हुआ कठोर, नौ नेज़े पानी चढ़ तो भी न भीगी कोर

दौलतमंद का दिल अगर पत्थर है तो किसी काम का नहीं, कंजूस के मुताल्लिक़ कहते हैं कि इस पर कोई असर नहीं होता

माया हुई तो क्या हुआ हरदा हुआ कठोर, नौ नेज़े पानी चढ़ा तो भी न भीगी कोर

दौलतमंद का दिल अगर पत्थर है तो किसी काम का नहीं, कंजूस के मुताल्लिक़ कहते हैं कि इस पर कोई असर नहीं होता

कोठड़ी-कुठला

कठारी क़दम में

(कहार) जो लक्कड़ी सामने राह में पड़ी हो

कठड़ा

काठ का चौड़े मुँह तथा ऊँची दीवार वाला बड़ा बरतन, कठौता

कोठड़ी

कोठड़ा

काठड़ा

कठड़ा (कठौता)

कोठरी-कुठला

(लाक्षणिक) धन एवं दौलत, जमा पूंजी, गहना आदि, कोष

कोठरी

एक कमरे का छोटा घर, छोटा कमरा

कोठरया

छोटी कोठरी, एक कमरे का छोटा घर, छोटा कमरा, छोटा सा कक्ष

कथरी

पुराने चिथड़े कपड़ों को जोड़कर तथा सिलकर बनाया गया बिछावन, ग़रीबों का ओढ़ना बिछौना, गुदड़ी

कठरी

छोटे आकार का कठरा।

कठरा

भैंस का नर बच्चा, कटड़ा

कठारी

पौदों को पानी देने का लकड़ी का फव्वारा जिस में टोंटी लगी होती है, झरना,फव़्वारा

कूठारी

कोठारी

कोठार या भंडार का अधिकारी, भंडार घर का प्रबंधकर्ता, भंडारी, प्रतीकात्मक: रखवाला, मुहाफ़िज़

काठरा

किथारा

कुठरी

कुठरिया

छोटा कमरा, छोटी कोठरी

कटहरा

काठ का घर जिसमें जँगला हो, काठ का घेरा जिसमें लोहे वा लकड़ी के छड़ लगे हों

कोठी-दार पतीला

कठड़ी हलाल बुक़्चा हराम

थोड़े में रास्ता बाज़ी और बहुत में बेईमानी

कोठी-दार कंघी

कठ-रूख

सूखा वृक्ष या पेड़, ठूँठ

कोताह-दरयाफ़्त

कथा-रूपी

कोठी धोई कीच हाथ लगी

मेहनत के बावजूद कुछ ना मिला, तवक़्क़ो के मुताबिक़ याफ़्त ना हुई, बाअज़ भले कामों में बुराई मूल लेनी पड़ती है

कोठी धोई कीच हाथ लगे

मेहनत के बावजूद कुछ ना मिला, तवक़्क़ो के मुताबिक़ याफ़्त ना हुई, बाअज़ भले कामों में बुराई मूल लेनी पड़ती है

काठी धरना

कोठी-दार

कोठी धोए कीच हाथ लगे

परिश्रम करके भी कुछ न मिला, आशा के अनुसार नहीं मिला

काठी-दरख़्त

कोताह-दामन

जिसके दामन में गुंजाइश कम हो, कम हौसला

कोताह-दामनी

दामन की छोटाई, उमंग की कमी

कोताह-दस्त

जिसके हाथ छोटे हों, छोटे हाथ वाला, (रूपकात्माक) बख़ील, कंजूस, जज़रस, सुसत, फिसड्डी, पस्तहिम्मत, कमज़ोर

कोताह-दस्ती

पहुँच न होना, हाथ की छोटाई

बे-कठर

पेट है या कुठार

बहुत खाने वाले के लिए इस कहावत का प्रयोग करते हैं

कोठी कोठार सब तुम्हारा मगर किसी चीज़ को हाथ न लगाना

रुक : कोठी कठले को हाथ ना लगाओ, अलख

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सवाब के अर्थदेखिए

सवाब

savaab•ثَواب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

मूल शब्द: सौब

सवाब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • नेक अर्थात पुनीत कार्य का वह बदला जो ईश्वर की ओर से मिलता है, प्रत्युपकार या भलाई का बदला जो दैवीय होता है

    उदाहरण • मज़हब में किसी नेक काम का बदला सवाब कहलाता है

  • भलाई, नेकी
  • (काम, बात या राय इत्यादि) नेक, मुनासिब अर्थात उचित

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

सवाब (صَواب)

यथार्थ, ठीक, सहीह

शे'र

शिरकत गुनाह में भी रहे कुछ सवाब की

तौबा के साथ तोड़िए बोतल शराब की

ज़हीर देहलवी

भूल जाना नहीं गुनाह उसे

याद करना उसे सवाब नहीं

जौन एलिया

मेरी बर्बादियाँ दुरुस्त मगर

तू बता क्या तुझे सवाब हुआ

जिगर मुरादाबादी

English meaning of savaab

Noun, Masculine

  • requital, or reward (especially, of obedience to God);the reward of virtue in the future state;a meritorious or virtuous act

    Example • Mazhab men kisi nek kam ka badla sawab kahlata hai

  • good deeds
  • reward, recompense

Roman

ثَواب کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • نیک کام جی جزا، اجر
  • بھلائی، نیکی، نیک کام
  • (کام بات رائے وغیرہ) نیک، مناسب

Urdu meaning of savaab

  • nek kaam jii jaza, ajr
  • bhalaa.ii, nekii, nek kaam
  • (kaam baat raay vaGaira) nek, munaasib

सवाब के पर्यायवाची शब्द

सिला भलाई नेकी बदला इन'आम 'इवज़ उजरत जज़ा

सवाब के विलोम शब्द

लग़्ज़िश मा'सियत शर ज़लाल जुर्म ख़ता गुनाह बदी

सवाब से संबंधित मुहावरे

सवाब कमाना

एैसा काम करना जिसका मरने के पश्चात भला फल मिले, किसी के साथ भलाई करना

सवाब बख़्शना

तिलावत या ख़ैरात का बदला जो धार्मिक क़ानून से मिलना निश्चित है वह नाम बनाम किसी मुर्दे या मरे हुएके नाम करना, मरे हुए को सवाब पहुँचाना

सवाब हासिल करना

رک : ثواب کمانا

सवाब से संबंधित कहावतें

करो तो सवाब नहीं, न करो तो 'अज़ाब नहीं

ऐसा काम जिसके करने या न करने से न कुछ भलाई हो न बुराई

सवाब न 'अज़ाब कमर टूटी मुफ़्त में

तकलीफ़ मुफ़्त की हो और कुछ प्राप्त न हो

सवाब के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 12121 22121 121121
कवाब जवाब नवाब
ना-सवाब बा-सवाब बिस्सवाब ला-जवाब
कड़ा-जवाब
हाज़िर-जवाब
सवाल-जवाब
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

सवाब के यौगिक शब्द

'अमल-ए-ना-सवाब इम्तियाज़-ए-'अज़ाब-ओ-सवाब ईसाल-ए-सवाब कार-ए-सवाब दार-ए-सवाब हम-ख़ुरमा-ओ-हम-सवाब

खोजे गए शब्द से संबंधित

कठोर

(कार्य) जिसे पूरा करने में विशेष आयास, मनोयोग आदि की आवश्यकता हो। जो सहज में निबाहा न जा सके, कठिन, कड़ा, जैसे-कठोर परिश्रम

कठोरपन

कठोरता, कड़ापन, निर्दयता, संगदिली, ज़ुल्म, बेरहमी, सख़्ती

कठोरता

कठोर होने की अवस्था गुण या भाव, कड़ापन, कार्य, व्यवहार आदि में होनेवाली कड़ाई, कठोरपन

कोठार

कोष्ठागार, गोदाम, भंडार, अन्न और धन आदि रखने का स्थान

कुठर

' कुटर '

कठर

काट खाने वाला, ख़तरनाक, प्रतीकात्मक: दुष्ट

कुठार

(पुरातत्व) धारदार सिरे वाला एक प्राचीन औज़ार जिसमें अलग से हत्था लगाया जाता है और उसकी धार हत्थे के समानांतर होती है

कोठर

कठार

चौड़ा ख़ंजर, कटार

कटहर

कटहल

हिरिदा कठोर होना

सख़्त दिल हो जाना, संग-ए-दिल होना

कोठड़ी-बंद

जिसे कोठड़ी में क़ैद रखा गया हो, क़ैदी, बंदी

माया हुई तो क्या हुआ हरदा हुआ कठोर, नौ नेज़े पानी चढ़ तो भी न भीगी कोर

दौलतमंद का दिल अगर पत्थर है तो किसी काम का नहीं, कंजूस के मुताल्लिक़ कहते हैं कि इस पर कोई असर नहीं होता

माया हुई तो क्या हुआ हरदा हुआ कठोर, नौ नेज़े पानी चढ़ा तो भी न भीगी कोर

दौलतमंद का दिल अगर पत्थर है तो किसी काम का नहीं, कंजूस के मुताल्लिक़ कहते हैं कि इस पर कोई असर नहीं होता

कोठड़ी-कुठला

कठारी क़दम में

(कहार) जो लक्कड़ी सामने राह में पड़ी हो

कठड़ा

काठ का चौड़े मुँह तथा ऊँची दीवार वाला बड़ा बरतन, कठौता

कोठड़ी

कोठड़ा

काठड़ा

कठड़ा (कठौता)

कोठरी-कुठला

(लाक्षणिक) धन एवं दौलत, जमा पूंजी, गहना आदि, कोष

कोठरी

एक कमरे का छोटा घर, छोटा कमरा

कोठरया

छोटी कोठरी, एक कमरे का छोटा घर, छोटा कमरा, छोटा सा कक्ष

कथरी

पुराने चिथड़े कपड़ों को जोड़कर तथा सिलकर बनाया गया बिछावन, ग़रीबों का ओढ़ना बिछौना, गुदड़ी

कठरी

छोटे आकार का कठरा।

कठरा

भैंस का नर बच्चा, कटड़ा

कठारी

पौदों को पानी देने का लकड़ी का फव्वारा जिस में टोंटी लगी होती है, झरना,फव़्वारा

कूठारी

कोठारी

कोठार या भंडार का अधिकारी, भंडार घर का प्रबंधकर्ता, भंडारी, प्रतीकात्मक: रखवाला, मुहाफ़िज़

काठरा

किथारा

कुठरी

कुठरिया

छोटा कमरा, छोटी कोठरी

कटहरा

काठ का घर जिसमें जँगला हो, काठ का घेरा जिसमें लोहे वा लकड़ी के छड़ लगे हों

कोठी-दार पतीला

कठड़ी हलाल बुक़्चा हराम

थोड़े में रास्ता बाज़ी और बहुत में बेईमानी

कोठी-दार कंघी

कठ-रूख

सूखा वृक्ष या पेड़, ठूँठ

कोताह-दरयाफ़्त

कथा-रूपी

कोठी धोई कीच हाथ लगी

मेहनत के बावजूद कुछ ना मिला, तवक़्क़ो के मुताबिक़ याफ़्त ना हुई, बाअज़ भले कामों में बुराई मूल लेनी पड़ती है

कोठी धोई कीच हाथ लगे

मेहनत के बावजूद कुछ ना मिला, तवक़्क़ो के मुताबिक़ याफ़्त ना हुई, बाअज़ भले कामों में बुराई मूल लेनी पड़ती है

काठी धरना

कोठी-दार

कोठी धोए कीच हाथ लगे

परिश्रम करके भी कुछ न मिला, आशा के अनुसार नहीं मिला

काठी-दरख़्त

कोताह-दामन

जिसके दामन में गुंजाइश कम हो, कम हौसला

कोताह-दामनी

दामन की छोटाई, उमंग की कमी

कोताह-दस्त

जिसके हाथ छोटे हों, छोटे हाथ वाला, (रूपकात्माक) बख़ील, कंजूस, जज़रस, सुसत, फिसड्डी, पस्तहिम्मत, कमज़ोर

कोताह-दस्ती

पहुँच न होना, हाथ की छोटाई

बे-कठर

पेट है या कुठार

बहुत खाने वाले के लिए इस कहावत का प्रयोग करते हैं

कोठी कोठार सब तुम्हारा मगर किसी चीज़ को हाथ न लगाना

रुक : कोठी कठले को हाथ ना लगाओ, अलख

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzaakara

मुज़ाकरा

.

مُذاکَرَہ

Origin : Arabic
Noun

discussion, dialogue

[ All India Paimane ke adabi ijtima'aat, conferencen, muzakare aur mushaere unhin ke dam-qadam se munaqid hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabii.n

जबीं

.

جبیں

Origin : Persian
Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

larzaa.n

लर्ज़ां

.

لَرْزاں

Origin : Persian
Adjective

trembling, quivering, shivering

[ Sanobar ne larzan hathon se pyali uthai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabassum

तबस्सुम

.

تَبَسُّم

Origin : Arabic
Noun

smile

[ Tabassum ke siwa kabhi lab-e-mubarak khanda wa qahqaha se aashna nahin hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaabaat

इंतिख़ाबात

.

اِنْتِخابات

Origin : Arabic
Noun

election

[ Intikhabat aate hi leaderan apni siyasi zindagi mein sargarm ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raa.e-dihii

राय-दिही

.

رَائے دِہی

Origin : Persian, Arabic
Noun

costing voting

[ Rai-dihi intikhabat mein ek aham muqam rakhti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

advertisement, announcement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita-e-aKHlaaq

ज़ाबिता-ए-अख़्लाक़

.

ضابِطَۂ اَخْلاق

Origin : Arabic
Noun

code of conduct

[ Ghar ki zindagi mein ek zabita-e-akhlaq ki kar-farmayi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zamaanat

ज़मानत

.

ضَمانَت

Origin : Arabic
Noun

guarantee, security

[ Iski kya zamanat ki chor godam mein naqab nahin lagayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

liyaaqat

लियाक़त

.

لِیاقَت

Origin : Arabic
Noun

suitability, aptitude, worth

[ Sada Sukhnami ek ashiq-e-Hunud hai jo angrezi mein bhi khasi liyaqat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सवाब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सवाब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2