खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सौदा" शब्द से संबंधित परिणाम

नुफ़ूज़

अंदर घुसना, सरायत करना।

नुफ़ूज़ होना

नफ़ुज़ करना (रुक) का लाज़िम , असर-अंदाज़ होना , नफ़ाज़ होना, जारी या इजरा होना

नुफ़ूज़ करना

असर डालना, प्रभाव डालना, हावी होना, ग़लबा पाना

नुफ़ूज़-पज़ीर

प्रभावशाली, प्रभावपूर्ण, असर करने वाला, प्रभावी

नुफ़ूज़-पज़ीरी

نفوذ پذیر ہونا ، نفاذ ، سرایت کا عمل یا کیفیت ۔

नुफ़ूज़-बाहमी

باہمی اثر و نفوذ ، میل ملاپ ، ربط ضبط ۔

नुफ़ूज़ पैदा करना

प्रभावित होना, प्रभाव डालना

नुफ़ूज़ी

नुफ़ूज़ (प्रवेश) से संबंधित या जुड़ा हुआ; निरंतर, एक चीज़ का दूसरी में समावेश होना

नुफ़ूज़ी-दबाव

(حیاتیات) نفوذ کے دوران میں نفوذی جھلی پر پڑنے والا دباؤ ۔

नुफ़ूज़ी-पम्प

(भौतिक विज्ञान) हवा के दबाव की मदद से काम करने वाला पंप

नुफ़ूज़िय्यत

जारी होना, दाख़िल होना, सोखना

नफ़ाज़

किसी आदेश या क़ानून का लागू होना, लागू होना, क्रियान्वयन, निष्पादन

नाफ़िज़

(चिकित्सा) हिलाने वाला, कपकपाने वाला

नाफ़िज़

प्रवाहित, जारी, लागू होने वाला, जारी होने वाला, जिसको लागू किया जाए

ज़ी-नुफ़ूज़

اثر و رسوخ والا .

साहिब-ए-नुफ़ूज़

जिसकी कहीं पेठ हो, रसाईवाला।

'अमल-ए-नुफ़ूज़

piercing through, pervading

नफ़ाज़-ए-वसिय्यत

execution of a will, implication of a will

नाफ़िज़-उल-वक़्त

ایک خاص وقت تک جاری رہنے والا، مروّج، رائج الوقت

नाफ़िज़ करदा

लागू किया हुआ, नाफ़िज़ किया हुआ

नफ़ाज़-ए-शरी'अत

شریعت کا نفاذ، قوانین شریعت پر عمل درآمد ، اسلامی قوانین کا سرکاری طور پر لاگو ہونا ۔

नफ़ाज़-ए-क़ानून

क़ानून का नाफ़िज़ होना, क़ानून का पास होना, क़ानून लागू होना, क़ानून का रिवाज पाना

नाफ़िज़-उल-'अमल

लागू, अनिवार्य

नफ़ाज़ पाना

राइज होना, पुरासर होना, इतलाक़ होना

नफ़ाज़-ए-'अमल

عمل درآمد ۔

नाफ़िज़ करना

ख़ाह अवाम चाहें या ना चाहें इस्लाहात ज़रूर नाफ़िज़ की जाएँगी

नफ़ाज़ होना

अमल दरआमद होना

नाफ़िज़ होना

लागू होना, आएद होना, प्रयोग में होना

नफ़ाज़-पज़ीर होना

किसी दस्तूर, हुक्म या क़ानून का जारी होना, राइज होना, नाफ़िज़ होना

नाफ़िज़-उल-हाल

जो हाल ही में अधिनियमित या राइज हुआ हो

नाफ़िज़-उल-अम्र

आदेश का पालन करवाने वाला, हुक्म मनवाने वाला, हुक्म की पालन कराने वाला, जिसके अदेश की सब लोग पालन करें

नफ़ाज़-ए-मुचलका

(विधिक) मुचलके का प्रभावी होना, मुचलके पर क्रियान्वयन होना

नाफ़िज़ा

लागू करने वाला, क्रियान्वयन कराने वाला

नफ़ी-ज़ात

(تصوف) اپنی ذات نیز خود کو ترجیح نہ دینا ، خود کو حقیر جاننا ، خاکساری ، انکسار ۔

नई-फ़ज़ा

جدید انداز ، نیا ماحول ۔

नाफ़-ए-ज़मीं

मक्का, धरती का मध्य

नाफ़-ए-ज़मीन

धरती का मध्य, मक्का शहर

नफ़'-ओ-ज़रर

फ़ायदा और नुक़्सान, लाभ-हानि, बुराई-भलाई

नफ़ा'-ए-ज़ाती

निजी लाभ, केवल व्यक्तिगत फ़ाइदा।।

ग़ैर-नाफ़िज़

جو جاری نہ ہو.

क़ानून का निफ़ाज़

किसी मुल्क में क़ानून का लागू होना

निकाह नाफ़िज़ होना

शादी होना, निकाह का क़ायम हो जाना

कर्फ़्यू नाफ़िज़ करना

رک : کرفیو لگانا .

वाजिबुन-निफ़ाज़

لازمی طور پر نافذ کیے جانے کے قابل ، جس کا نفاذ بہت ضروری ہو ۔

क़ाबिल-ए-निफ़ाज़

نافذ ہونے کے قابل، اجرا کے قابل

क़ानून नाफ़िज़ करना

किसी मुल्क में नया क़ानून लागू करना

क़ानून नाफ़िज़ होना

क़ानून अमल में लाया जाना, क़ानून लागू होना, क़ानून जारी होना

शर्फ़-ए-निफ़ाज़

نافذ یا صادر ہونے کا فخر یا عزت

सरी'उन्नुफ़ूज़

بہت آسانی سے اور جلد جذب ہونے والا اور فوری سرایت کرنے والا ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सौदा के अर्थदेखिए

सौदा

saudaa•سَودا

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: स-व-द

सौदा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • अधिकतर खाने-पीने और बर्तन का सामान या वस्तुएँ जो बाज़ार से ख़रीदी जाएँ, व्यापारिक सामग्री

    उदाहरण • सौदा किए बगै़र कोई भी सामान नहीं ख़रीदना चाहिए

  • ख़रीदारी, ख़रीदने और बेचने का मामला, लेन-देन

अरबी - विशेषण

  • श्यामल, काला
  • काली स्त्री

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शरीर की चार लसिकाओं में से एक लसिक का नाम, जो तिल्ली के स्थान पर होती है उसके बढ़ने से पागलपन के लक्षण दिखते हैं (यह यूनानी चिकित्सा पद्धति का विचार है)
  • पागलपन, दीवानगी, उन्माद
  • मोहित होना, लगन
  • धुन, कल्पना, इच्छा

    उदाहरण • उसने आदम-ज़ाद से दिल लगाया है और उस ही का सौदा उसके सर में समाया है

  • दीवाना, प्रेमी, उन्मादी

शे'र

बड़ा घाटे का सौदा है 'सदा' ये साँस लेना भी

बढ़े है उम्र ज्यूँ-ज्यूँ ज़िंदगी कम होती जाती है

सदा अम्बालवी

ये इल्म का सौदा ये रिसाले ये किताबें

इक शख़्स की यादों को भुलाने के लिए हैं

जाँ निसार अख़्तर

रास्ता सोचते रहने से किधर बनता है

सर में सौदा हो तो दीवार में दर बनता है

जलील ’आली’

English meaning of saudaa

Persian - Noun, Masculine

  • purchase, trade

    Example • Sauda kie baghair koyee bhi saman nahin kharidna chahiye

  • goods, groceries

Arabic - Adjective

  • black, dark (woman)

Noun, Masculine

  • melancholy, black bile, one of the four fluids thought to determine a person's qualities
  • craze, madness
  • obsession, overwhelming desire, all-consuming love, overwhelming ambition

    Example • Usne aadam-zaad se dil lagaya hai aur us hi ka sauda uske sar mein samaya hai

سَودا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - اسم، مذکر

  • بیشتر کھانے پینے اور برتن کا سامان یا جنس جو بازار سے خریدی جائے، سامان تجارت

    مثال • سودا کئے بغیر کوئی بھی سامان نہیں خریدنا چاہیے

  • خریداری، خرید و فروخت کا معاملہ، لین دین

عربی - صفت

  • سیاہ، کالا
  • کالی عورت

اسم، مذکر

  • اخلاط اربعہ میں سے ایک سیاہ خلط کا نام (بلغم سوختہ یا صفرائے سوختہ) جس کا مقام تلی ہے اس کے بڑھنے سے پاگل پن کے آثار ظاہر ہوتے ہیں (یہ طبّ یونانی کا تصوّر ہے)
  • جنون، دیوانگی، خبط
  • فریفتگی، لگن
  • دھن، خیال خواہش

    مثال • سر میں سودا ہے مرے اس کی قدم بوسی کاخاکِ پا جس کی ملائک کو ہے کحلِ بصری (۱۸۸۸ ، مضمون ہائے دلکش ، ۳)۔

  • دیوانہ، عاشق، جنونی

Urdu meaning of saudaa

  • Roman
  • Urdu

  • beshatar khaane piine aur bartan ka saamaan ya jins jo baazaar se Khariidii jaaye, saamaan tijaarat
  • Khariidaarii, Khariid-o-faroKhat ka mu.aamlaa, len den
  • syaah, kaala
  • kaalii aurat
  • aKhlaat arba me.n se ek syaah Khalat ka naam (balGam saKhtaa ya safraa.e saKhtaa) jis ka muqaam talii hai is ke ba.Dhne se paagalpan ke aasaar zaahir hote hai.n (ye tab yuunaanii ka tasoXvar hai
  • junuun, diivaangii, Khabat
  • fareftgii, lagan
  • dhan, Khyaal Khaahish
  • diivaanaa, aashiq, junuunii

सौदा से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

गले पड़ के सौदा करना

ज़बरदस्ती बेचना, ख़्वाह-मख़ाह किसी के सर मंढना, सर हो के कोई चीज़ देना

ज़बर्दस्ती का सौदा होना

ज़ोर-ज़बर्दस्ती से कोई काम करना, मजबूरी, निराशा, बेकारी का काम, अनावश्यक बेकारी का काम

दिल का सौदा करना

प्यार करना, प्रेम करना

सौदा चुकना

रुक : सौदा पटना, लेन देन का मुआमला तै पाना

सौदा पक्का होना

मसले का तै पा जाना, ख़रीद-ओ-फ़रोख़त का मुआमला तै हो जाना, बात ठहर जाना

सौदा पटना

सौदा बनना, लेन-देन की बात बनना, सौदा निर्धारित होना, क्रय-विक्रय की बात निर्धारित हो जाना

और देखिए

सौदा से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अटका बनिया सौदा दे

अटका हुआ बनिया सौदा इसलिए देता है कि पिछला उधार वसूल करने का अन्य कोई उपाय उसके पास नहीं होता

अनाड़ी का सौदा बारह बाट

नौसिखिया का सौदा या काम भरोसेमंद नहीं होता इधर उधर बिखरा होता है

एक सर हज़ार सौदा

एक आदमी और अनगिनत काम

क्या ख़ूब सौदा नक़्द है इस हाथ दे उस हाथ ले

जैसा करोगे वैसा भरोगे

खेल खिलाड़ियों के और घोड़े सौदा गरों के

पराए माल से नफ़ा उठाना

चला चली का सौदा प्यारे भला भली कर लो

मौत आने वाली है कोई नेक करलो , दुनिया सराय फ़ानी है कोई नेक काम करलो

और देखिए

सौदा के अंत्यानुप्रास शब्द

22 1222 12222
चौदा पौदा शौदा हौदा
कचा-सौदा
तुफ़ैली-पौदा
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

सौदा के यौगिक शब्द

कचा-सौदा दाग़-ए-सौदा नक़द-सौदा बा'इस-ए-सौदा संग-ए-सौदा सौदा-ए-ख़ाम सौदा-ज़दा

खोजे गए शब्द से संबंधित

नुफ़ूज़

अंदर घुसना, सरायत करना।

नुफ़ूज़ होना

नफ़ुज़ करना (रुक) का लाज़िम , असर-अंदाज़ होना , नफ़ाज़ होना, जारी या इजरा होना

नुफ़ूज़ करना

असर डालना, प्रभाव डालना, हावी होना, ग़लबा पाना

नुफ़ूज़-पज़ीर

प्रभावशाली, प्रभावपूर्ण, असर करने वाला, प्रभावी

नुफ़ूज़-पज़ीरी

نفوذ پذیر ہونا ، نفاذ ، سرایت کا عمل یا کیفیت ۔

नुफ़ूज़-बाहमी

باہمی اثر و نفوذ ، میل ملاپ ، ربط ضبط ۔

नुफ़ूज़ पैदा करना

प्रभावित होना, प्रभाव डालना

नुफ़ूज़ी

नुफ़ूज़ (प्रवेश) से संबंधित या जुड़ा हुआ; निरंतर, एक चीज़ का दूसरी में समावेश होना

नुफ़ूज़ी-दबाव

(حیاتیات) نفوذ کے دوران میں نفوذی جھلی پر پڑنے والا دباؤ ۔

नुफ़ूज़ी-पम्प

(भौतिक विज्ञान) हवा के दबाव की मदद से काम करने वाला पंप

नुफ़ूज़िय्यत

जारी होना, दाख़िल होना, सोखना

नफ़ाज़

किसी आदेश या क़ानून का लागू होना, लागू होना, क्रियान्वयन, निष्पादन

नाफ़िज़

(चिकित्सा) हिलाने वाला, कपकपाने वाला

नाफ़िज़

प्रवाहित, जारी, लागू होने वाला, जारी होने वाला, जिसको लागू किया जाए

ज़ी-नुफ़ूज़

اثر و رسوخ والا .

साहिब-ए-नुफ़ूज़

जिसकी कहीं पेठ हो, रसाईवाला।

'अमल-ए-नुफ़ूज़

piercing through, pervading

नफ़ाज़-ए-वसिय्यत

execution of a will, implication of a will

नाफ़िज़-उल-वक़्त

ایک خاص وقت تک جاری رہنے والا، مروّج، رائج الوقت

नाफ़िज़ करदा

लागू किया हुआ, नाफ़िज़ किया हुआ

नफ़ाज़-ए-शरी'अत

شریعت کا نفاذ، قوانین شریعت پر عمل درآمد ، اسلامی قوانین کا سرکاری طور پر لاگو ہونا ۔

नफ़ाज़-ए-क़ानून

क़ानून का नाफ़िज़ होना, क़ानून का पास होना, क़ानून लागू होना, क़ानून का रिवाज पाना

नाफ़िज़-उल-'अमल

लागू, अनिवार्य

नफ़ाज़ पाना

राइज होना, पुरासर होना, इतलाक़ होना

नफ़ाज़-ए-'अमल

عمل درآمد ۔

नाफ़िज़ करना

ख़ाह अवाम चाहें या ना चाहें इस्लाहात ज़रूर नाफ़िज़ की जाएँगी

नफ़ाज़ होना

अमल दरआमद होना

नाफ़िज़ होना

लागू होना, आएद होना, प्रयोग में होना

नफ़ाज़-पज़ीर होना

किसी दस्तूर, हुक्म या क़ानून का जारी होना, राइज होना, नाफ़िज़ होना

नाफ़िज़-उल-हाल

जो हाल ही में अधिनियमित या राइज हुआ हो

नाफ़िज़-उल-अम्र

आदेश का पालन करवाने वाला, हुक्म मनवाने वाला, हुक्म की पालन कराने वाला, जिसके अदेश की सब लोग पालन करें

नफ़ाज़-ए-मुचलका

(विधिक) मुचलके का प्रभावी होना, मुचलके पर क्रियान्वयन होना

नाफ़िज़ा

लागू करने वाला, क्रियान्वयन कराने वाला

नफ़ी-ज़ात

(تصوف) اپنی ذات نیز خود کو ترجیح نہ دینا ، خود کو حقیر جاننا ، خاکساری ، انکسار ۔

नई-फ़ज़ा

جدید انداز ، نیا ماحول ۔

नाफ़-ए-ज़मीं

मक्का, धरती का मध्य

नाफ़-ए-ज़मीन

धरती का मध्य, मक्का शहर

नफ़'-ओ-ज़रर

फ़ायदा और नुक़्सान, लाभ-हानि, बुराई-भलाई

नफ़ा'-ए-ज़ाती

निजी लाभ, केवल व्यक्तिगत फ़ाइदा।।

ग़ैर-नाफ़िज़

جو جاری نہ ہو.

क़ानून का निफ़ाज़

किसी मुल्क में क़ानून का लागू होना

निकाह नाफ़िज़ होना

शादी होना, निकाह का क़ायम हो जाना

कर्फ़्यू नाफ़िज़ करना

رک : کرفیو لگانا .

वाजिबुन-निफ़ाज़

لازمی طور پر نافذ کیے جانے کے قابل ، جس کا نفاذ بہت ضروری ہو ۔

क़ाबिल-ए-निफ़ाज़

نافذ ہونے کے قابل، اجرا کے قابل

क़ानून नाफ़िज़ करना

किसी मुल्क में नया क़ानून लागू करना

क़ानून नाफ़िज़ होना

क़ानून अमल में लाया जाना, क़ानून लागू होना, क़ानून जारी होना

शर्फ़-ए-निफ़ाज़

نافذ یا صادر ہونے کا فخر یا عزت

सरी'उन्नुफ़ूज़

بہت آسانی سے اور جلد جذب ہونے والا اور فوری سرایت کرنے والا ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaas

यास

.

یَاس

Origin : Arabic
Noun

despair, desperation, frustration

[ Jis aadmi ne apni aankhon se apna ghar aur apne khandan ko dubte huye dekha hoga wo yaas ki taswir kyun na banega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharbat

शर्बत

.

شَرْبَت

Origin : Persian
Noun

juice (of fruits)

[ Anar ka sharbat dava ke taur par bhi istemal kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaadaab

शादाब

.

شاداب

Origin : Persian
Adjective

blooming green, green, verdant

[ Bahar bagh ka shadab manzar vazeh taur par nazar aa raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabaab

शबाब

.

شَباب

Origin : Arabic
Noun

acme, zenith

[ Is saal February mahine mein bhi sardi shabab par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariir

शरीर

.

شَرِیر

Origin : Arabic
Adjective

naughty, mischievous

[ Mizajan wo sharir hai kisi ko nuqsan pahunchana uska maqsad nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pyaas

प्यास

.

پِیاس

Origin : Hindi
Noun

desire to drink, thirst

[ Sakht pyas mein ret bhi pani nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

udaas

उदास

.

اُداس

Origin : Sanskrit
Adjective

sad, sorrowful

[ Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaab

शराब

.

شَراب

Origin : Arabic
Noun

wine, spirit, liquor

[ Sharab ke khilaf lakh propagande hon lekin iski tijarat bahut nafa-bakhsh hai isliye yeh kabhi band nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir

शीर

.

شِیر

Origin : Persian
Noun

milk

[ Bachchon ke liye maan ka sheer sabse achchhi khuraak hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab

शब

.

شَب

Origin : Persian
Noun

night, night time

[ Jamal ki beti hamesha roze rakhti aur shab bedar rahti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सौदा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सौदा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2