खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सौदा" शब्द से संबंधित परिणाम

हम्द

प्रभु की स्तुति, ईश्वर की वंदना, ईश्वर की महिमा-गान

हमदम

हर समय का साथी, मित्र, अत्यन्त घनिष्ट मित्र,

हम्द-सरा

ईश्वर का गुणगान करने वला, स्तुति-पाठक ।।

हम्द पढ़ना

(ईश्वर की) प्रशंसा पर प्रस्तुत कालम पढ़ना, स्तुति कहना, वंदना करना

हम्द-सराई

ईश्वर की स्तुति करना।

हम्द-गो

ईश्वर की वंदना और स्तुति करनेवाला।

हम्द करना

to praise or bless (God)

हम्द कहना

(भगवान की) स्तुति करना

हम्द-ओ-सना

ईश्वर की स्तुति और प्रशंसा

हम्द-ओ-सलात

خدا کی تعریف اور آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم پر درود.

हम्द सना का फ़र्क़

۔حمد خاد کے لئے مخصوص ہے اور ثنا کا استعمال انسان کے لئے بھی ہے۔ ع ثنائے محمدؐ بود دلپذیر۔

हमदर्दी

हमदर्द होने की अवस्था अथवा गुण या भाव, दूसरे के दुख से दुखी होने का भाव, सहानुभूति, दर्दमंदी

हमदिय्या

(verse, etc.) praising God, benedictory

हम्दूना

कपि, मर्कट, वानर, बंदर।।

हमदर्द

दुःख-दर्द का साथी, सहानुभूति रखने वाला व्यक्ति, दूसरे के दुख से द्रवित होने वाला व्यक्ति

हम्दून

शिश्न, मेहन, लिंग, केर।।

हमदाशान

ایک ہی بات بیان کرنے والا

हम्दर्दाना

ہمدردوں جیسا؛ ہمدردوں کا سا، ہمدردی سے متعلق، ہمدردی کا.

हम्दल

pronouncing the formula al-ḥamdu li ʼllāh, praise be to God

हम्दबुस्तान

ہم مکتب

हमदम-ए-देरीना

पुराना मित्र

हमदर्दी करना

sympathize

हमदर्दी जताना

show sympathy (sometimes used ironically)

हम-दिल

मित्र, दोस्त ।।

हम-दीवार

पड़ोसी, प्रतिवेशी।।

हम-दोषी

being shoulder to shoulder, equality

हम-दिली

मित्रता, दोस्ती।

हम-दामाँ

साढू, हमजुल्फ़ ।।

हम-दमी

भाईचारा, मित्रता, दोस्ती, सखापन, मेल-जोल, स्नेह

हम-दास्ताँ

वार्तालाप करनेवाला, हमकलाम् ।।

हम-दीगर

पारस्परिक, प्रत्येक के लिए, आपस में, एक दूसरे का

हम-दस्ती

साझा, शिर्कत, एक-जैसा होना।।

हम-दस्त होना

ملنا، حاصل ہونا

हम-दबिस्ताँ

एक पाठशाला में साथ पढ़े हुए, सहपाठी ।।

हम-दोश

बराबर-बराबर, मिल-जुलकर, बराबर का, बराबर बैठने वाला, कंधे से कंधा मिलाने वाला

हम-दस्त करना

لینا، حاصل کرنا، قبضے میں لینا

हम-दास्तान

intimate friend, inseparable companion

हम-दोस्त

जो सब का दोस्त हो, जो सब के साथ हो

हम-दहन

رک : ہم دہن ؛ ہم سخن ، ہم کلام ۔

हम-दर्स

साथ पढ़नेवाला, सहपाठी, हमसबक़, साथ सबक़ पढ़ने वाला

हम-दस्त

हमराह, साथ

हम-दिगर

आपस में, दोनों एक दूसरे में, परस्पर

हम-दफ़्तर

एक ही आफ़िस में काम करने- वाले।।

हीमड़ी

भंगड़े की एक सूरत, इसे लड़के रचाते हैं वह ढोल बजाते नाचते- गाते गाँव से गुज़रते हैं

हामिद

स्तुति करने वाला, तारीफ़ करने वाला, हम्द अर्थात् प्रशंसा करने वाला, प्रशंसक, ईश्वर की स्तुति और बड़ाई करने वाला

हामिद

सूखी घास, पुराना वस्त्र ।

humid

नम

हमीद

जिसकी बहुत स्तुति की जाती हो, प्रशंसित, सराहनीय, पुनीत, सदाचारी, पसंदीदा, , ,

हमूद

जिस की तारीब की जाये, सराहा हुआ तेज़ हमद करने वाला

हामूद

ईश्वर की स्तुति करने वाला, प्रशंसक, प्रशंसा करने वाला

हमाइद

'हमीदः' का बहु., अच्छाइयाँ, खूबियाँ।

हम्माद

बहुत अधिक स्तुति या वंदना करने वाला

हमा-दाँ

सब कुछ जानने वाला, सर्वज्ञ, बहुत बड़ा विद्वान

लिल्लाहिल-हम्द

सारी स्तुतियाँ केवल ईश्वर के लिए हैं, ईश्वर को धन्यवाद, खुदा को शुक्र

लिवा-उल-हम्द

ازرُوئے روایت رسول اکرمؐ کا عَلم جو بدست حضرت امیر علیہ السّلام روز محشر ہو گا .

वाजिब-उल-हम्द

जिसकी स्तुति ज़रूरी हो।

लिवा-ए-हम्द

رک : لواء الحمد .

अल-हम्द

क़ुरान-ए-पाक की प्रथम सूरत, सूरा-ए-फ़ातिहा

साहिब-ए-लिवा-उल-हम्द

(अर्थात) पैग़ंबर हज़रत मोहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम

मा'बद-ए-हमद-ओ-सना

place of worship of praises and eulogy

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सौदा के अर्थदेखिए

सौदा

saudaa•سَودا

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: स-व-द

सौदा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • अधिकतर खाने-पीने और बर्तन का सामान या वस्तुएँ जो बाज़ार से ख़रीदी जाएँ, व्यापारिक सामग्री

    उदाहरण • सौदा किए बगै़र कोई भी सामान नहीं ख़रीदना चाहिए

  • ख़रीदारी, ख़रीदने और बेचने का मामला, लेन-देन

अरबी - विशेषण

  • श्यामल, काला
  • काली स्त्री

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शरीर की चार लसिकाओं में से एक लसिक का नाम, जो तिल्ली के स्थान पर होती है उसके बढ़ने से पागलपन के लक्षण दिखते हैं (यह यूनानी चिकित्सा पद्धति का विचार है)
  • पागलपन, दीवानगी, उन्माद
  • मोहित होना, लगन
  • धुन, कल्पना, इच्छा

    उदाहरण • उसने आदम-ज़ाद से दिल लगाया है और उस ही का सौदा उसके सर में समाया है

  • दीवाना, प्रेमी, उन्मादी

शे'र

बड़ा घाटे का सौदा है 'सदा' ये साँस लेना भी

बढ़े है उम्र ज्यूँ-ज्यूँ ज़िंदगी कम होती जाती है

सदा अम्बालवी

ये इल्म का सौदा ये रिसाले ये किताबें

इक शख़्स की यादों को भुलाने के लिए हैं

जाँ निसार अख़्तर

रास्ता सोचते रहने से किधर बनता है

सर में सौदा हो तो दीवार में दर बनता है

जलील ’आली’

English meaning of saudaa

Persian - Noun, Masculine

  • purchase, trade

    Example • Sauda kie baghair koyee bhi saman nahin kharidna chahiye

  • goods, groceries

Arabic - Adjective

  • black, dark (woman)

Noun, Masculine

  • melancholy, black bile, one of the four fluids thought to determine a person's qualities
  • craze, madness
  • obsession, overwhelming desire, all-consuming love, overwhelming ambition

    Example • Usne aadam-zaad se dil lagaya hai aur us hi ka sauda uske sar mein samaya hai

سَودا کے اردو معانی

Roman

فارسی - اسم، مذکر

  • بیشتر کھانے پینے اور برتن کا سامان یا جنس جو بازار سے خریدی جائے، سامان تجارت

    مثال • سودا کئے بغیر کوئی بھی سامان نہیں خریدنا چاہیے

  • خریداری، خرید و فروخت کا معاملہ، لین دین

عربی - صفت

  • سیاہ، کالا
  • کالی عورت

اسم، مذکر

  • اخلاط اربعہ میں سے ایک سیاہ خلط کا نام (بلغم سوختہ یا صفرائے سوختہ) جس کا مقام تلی ہے اس کے بڑھنے سے پاگل پن کے آثار ظاہر ہوتے ہیں (یہ طبّ یونانی کا تصوّر ہے)
  • جنون، دیوانگی، خبط
  • فریفتگی، لگن
  • دھن، خیال خواہش

    مثال • سر میں سودا ہے مرے اس کی قدم بوسی کاخاکِ پا جس کی ملائک کو ہے کحلِ بصری (۱۸۸۸ ، مضمون ہائے دلکش ، ۳)۔

  • دیوانہ، عاشق، جنونی

Urdu meaning of saudaa

Roman

  • beshatar khaane piine aur bartan ka saamaan ya jins jo baazaar se Khariidii jaaye, saamaan tijaarat
  • Khariidaarii, Khariid-o-faroKhat ka mu.aamlaa, len den
  • syaah, kaala
  • kaalii aurat
  • aKhlaat arba me.n se ek syaah Khalat ka naam (balGam saKhtaa ya safraa.e saKhtaa) jis ka muqaam talii hai is ke ba.Dhne se paagalpan ke aasaar zaahir hote hai.n (ye tab yuunaanii ka tasoXvar hai
  • junuun, diivaangii, Khabat
  • fareftgii, lagan
  • dhan, Khyaal Khaahish
  • diivaanaa, aashiq, junuunii

सौदा से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

गले पड़ के सौदा करना

ज़बरदस्ती बेचना, ख़्वाह-मख़ाह किसी के सर मंढना, सर हो के कोई चीज़ देना

ज़बर्दस्ती का सौदा होना

ज़ोर-ज़बर्दस्ती से कोई काम करना, मजबूरी, निराशा, बेकारी का काम, अनावश्यक बेकारी का काम

दिल का सौदा करना

प्यार करना, प्रेम करना

सौदा चुकना

रुक : सौदा पटना, लेन देन का मुआमला तै पाना

सौदा पक्का होना

मसले का तै पा जाना, ख़रीद-ओ-फ़रोख़त का मुआमला तै हो जाना, बात ठहर जाना

सौदा पटना

सौदा बनना, लेन-देन की बात बनना, सौदा निर्धारित होना, क्रय-विक्रय की बात निर्धारित हो जाना

और देखिए

सौदा से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अटका बनिया सौदा दे

अटका हुआ बनिया सौदा इसलिए देता है कि पिछला उधार वसूल करने का अन्य कोई उपाय उसके पास नहीं होता

अनाड़ी का सौदा बारह बाट

नौसिखिया का सौदा या काम भरोसेमंद नहीं होता इधर उधर बिखरा होता है

एक सर हज़ार सौदा

एक आदमी और अनगिनत काम

क्या ख़ूब सौदा नक़्द है इस हाथ दे उस हाथ ले

जैसा करोगे वैसा भरोगे

खेल खिलाड़ियों के और घोड़े सौदा गरों के

पराए माल से नफ़ा उठाना

चला चली का सौदा प्यारे भला भली कर लो

मौत आने वाली है कोई नेक करलो , दुनिया सराय फ़ानी है कोई नेक काम करलो

और देखिए

सौदा के अंत्यानुप्रास शब्द

22 1222 12222
चौदा पौदा शौदा हौदा
कचा-सौदा
तुफ़ैली-पौदा
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

सौदा के यौगिक शब्द

कचा-सौदा दाग़-ए-सौदा नक़द-सौदा बा'इस-ए-सौदा संग-ए-सौदा सौदा-ए-ख़ाम सौदा-ज़दा

खोजे गए शब्द से संबंधित

हम्द

प्रभु की स्तुति, ईश्वर की वंदना, ईश्वर की महिमा-गान

हमदम

हर समय का साथी, मित्र, अत्यन्त घनिष्ट मित्र,

हम्द-सरा

ईश्वर का गुणगान करने वला, स्तुति-पाठक ।।

हम्द पढ़ना

(ईश्वर की) प्रशंसा पर प्रस्तुत कालम पढ़ना, स्तुति कहना, वंदना करना

हम्द-सराई

ईश्वर की स्तुति करना।

हम्द-गो

ईश्वर की वंदना और स्तुति करनेवाला।

हम्द करना

to praise or bless (God)

हम्द कहना

(भगवान की) स्तुति करना

हम्द-ओ-सना

ईश्वर की स्तुति और प्रशंसा

हम्द-ओ-सलात

خدا کی تعریف اور آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم پر درود.

हम्द सना का फ़र्क़

۔حمد خاد کے لئے مخصوص ہے اور ثنا کا استعمال انسان کے لئے بھی ہے۔ ع ثنائے محمدؐ بود دلپذیر۔

हमदर्दी

हमदर्द होने की अवस्था अथवा गुण या भाव, दूसरे के दुख से दुखी होने का भाव, सहानुभूति, दर्दमंदी

हमदिय्या

(verse, etc.) praising God, benedictory

हम्दूना

कपि, मर्कट, वानर, बंदर।।

हमदर्द

दुःख-दर्द का साथी, सहानुभूति रखने वाला व्यक्ति, दूसरे के दुख से द्रवित होने वाला व्यक्ति

हम्दून

शिश्न, मेहन, लिंग, केर।।

हमदाशान

ایک ہی بات بیان کرنے والا

हम्दर्दाना

ہمدردوں جیسا؛ ہمدردوں کا سا، ہمدردی سے متعلق، ہمدردی کا.

हम्दल

pronouncing the formula al-ḥamdu li ʼllāh, praise be to God

हम्दबुस्तान

ہم مکتب

हमदम-ए-देरीना

पुराना मित्र

हमदर्दी करना

sympathize

हमदर्दी जताना

show sympathy (sometimes used ironically)

हम-दिल

मित्र, दोस्त ।।

हम-दीवार

पड़ोसी, प्रतिवेशी।।

हम-दोषी

being shoulder to shoulder, equality

हम-दिली

मित्रता, दोस्ती।

हम-दामाँ

साढू, हमजुल्फ़ ।।

हम-दमी

भाईचारा, मित्रता, दोस्ती, सखापन, मेल-जोल, स्नेह

हम-दास्ताँ

वार्तालाप करनेवाला, हमकलाम् ।।

हम-दीगर

पारस्परिक, प्रत्येक के लिए, आपस में, एक दूसरे का

हम-दस्ती

साझा, शिर्कत, एक-जैसा होना।।

हम-दस्त होना

ملنا، حاصل ہونا

हम-दबिस्ताँ

एक पाठशाला में साथ पढ़े हुए, सहपाठी ।।

हम-दोश

बराबर-बराबर, मिल-जुलकर, बराबर का, बराबर बैठने वाला, कंधे से कंधा मिलाने वाला

हम-दस्त करना

لینا، حاصل کرنا، قبضے میں لینا

हम-दास्तान

intimate friend, inseparable companion

हम-दोस्त

जो सब का दोस्त हो, जो सब के साथ हो

हम-दहन

رک : ہم دہن ؛ ہم سخن ، ہم کلام ۔

हम-दर्स

साथ पढ़नेवाला, सहपाठी, हमसबक़, साथ सबक़ पढ़ने वाला

हम-दस्त

हमराह, साथ

हम-दिगर

आपस में, दोनों एक दूसरे में, परस्पर

हम-दफ़्तर

एक ही आफ़िस में काम करने- वाले।।

हीमड़ी

भंगड़े की एक सूरत, इसे लड़के रचाते हैं वह ढोल बजाते नाचते- गाते गाँव से गुज़रते हैं

हामिद

स्तुति करने वाला, तारीफ़ करने वाला, हम्द अर्थात् प्रशंसा करने वाला, प्रशंसक, ईश्वर की स्तुति और बड़ाई करने वाला

हामिद

सूखी घास, पुराना वस्त्र ।

humid

नम

हमीद

जिसकी बहुत स्तुति की जाती हो, प्रशंसित, सराहनीय, पुनीत, सदाचारी, पसंदीदा, , ,

हमूद

जिस की तारीब की जाये, सराहा हुआ तेज़ हमद करने वाला

हामूद

ईश्वर की स्तुति करने वाला, प्रशंसक, प्रशंसा करने वाला

हमाइद

'हमीदः' का बहु., अच्छाइयाँ, खूबियाँ।

हम्माद

बहुत अधिक स्तुति या वंदना करने वाला

हमा-दाँ

सब कुछ जानने वाला, सर्वज्ञ, बहुत बड़ा विद्वान

लिल्लाहिल-हम्द

सारी स्तुतियाँ केवल ईश्वर के लिए हैं, ईश्वर को धन्यवाद, खुदा को शुक्र

लिवा-उल-हम्द

ازرُوئے روایت رسول اکرمؐ کا عَلم جو بدست حضرت امیر علیہ السّلام روز محشر ہو گا .

वाजिब-उल-हम्द

जिसकी स्तुति ज़रूरी हो।

लिवा-ए-हम्द

رک : لواء الحمد .

अल-हम्द

क़ुरान-ए-पाक की प्रथम सूरत, सूरा-ए-फ़ातिहा

साहिब-ए-लिवा-उल-हम्द

(अर्थात) पैग़ंबर हज़रत मोहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम

मा'बद-ए-हमद-ओ-सना

place of worship of praises and eulogy

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सौदा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सौदा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2