खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सौदा" शब्द से संबंधित परिणाम

दु'आ

अल्लाह से माँगना, इच्छा करना, विनती करना, निवेदन, पुकार

दु'आ-जू

seeker of benediction

दु'आ-गो

दुआ करने वाला, दुआ देने वाला, शुभ चिंतक

दु'आ-ए-नूर

ایک مقّرر دعا (بزبان عربی) جو عموماً تپ کی شِدّت میں پڑھی یا بڑھ کر مریض پر دم کی جاتی ہے.

दु'आ-ए-बद

curse

दु'आ-ख़ैर

भलाई चाहने वाला, दुआ करना

दु'आ-ए-इज़्न

(اثنا عشری) وہ مقرر دعا (بزبان عربی) جو رسول کریم ؐ آئمۂ اثنا عشری ، حضرتِ فاطمہؓ اور خاص خاص شہدا و اولیا کی زیارت گاہ میں داخلے سے پہلے اُن کے آستانے پر بڑھی جاتی ہے .

दु'आ-ए-'आम

(Christianity) common prayer

दु'आ-गोई

निवेदन की क्रिया, अनुरोध करने की शैली, आशीर्वाद देना, दुआ कहना,

दु'आ-ख़्वानी

प्रार्थना, निवेदन, याचना की क्रिया, इल्तिजा

दु'आ-ए-ख़ैर

अच्छी प्रार्थना, वह दुआ जो किसी की भलाई के लिए की जाए, नेक दुआ

दु'आ-ए-क़दह

بارش کی دعا ، دعائے اِستسقا.

दु'आ-सलाम

जान-पहचान, वो वाक्यांश जो शिष्टाचार के तौर पर भाषण या लेख में आए, पत्रः लेखन की प्रारंभिक शिष्टाचार शैली (अधिकतर पात्र आदि में)

दु'आ-ए-क़ुनूत

(अहल-ए-सुन्नत) एक निश्चित दुआ' (अरबी भाषा में) जो वित्र की नमाज़ की तीसरी रक'अत में पढ़ी जाती है

दु'आ-ए-दरंग

निडरता और हिम्मत बढ़ाने वाले शब्दों पर आधारित दुआएँ

दु'आ-ए-गंदुम

رِدّ بلا کیا ایک دعا (عربی میں) جو گندم پر پڑھ کر تقسیم کرتے ہیں

दु'आ-ए-सैफ़ी

एक प्रभावशाली प्रार्थना

दु'आ-ए-बाराँ

बारिश की दुआ

दु'आ-ए-युमनी

خیر و برکت کی دعا ، مبارک و سعد کلمات پر مشتمل التجا .

दु'आ-ए-हिलाल

وہ مقرر دعا (بزبان عربی) جو نیا چان٘د یکھ کر پڑھتے ہیں.

दु'आ-ए-तौबा

prayer for forgiveness

दु'आ-ए-दौलत

किसी की उन्नति और | समृद्धि के लिए ईश्वर से प्रार्थना।

दु'आ-ए-तल्क़ीन

(فقۂ جعفریہ) وہ دُعا جو مُردے کو قبر میں لِٹانے کے بعد اس کے دونوں شانوں کو مقرر طریقے سے ہلا کر پڑھی جاتی ہے.

दु'आ-ए-जौशन

وہ مقرر دعا (بزبانِ عربی) جو دُشمن سے حِفاظت کے لے پڑی جاتی یا لِکھ کر بازو پر باندھی جاتی ہے اور اسے بمنزلہ جوشن (زِرہ) خیال کِیا جاتا ہے (بیشتر جنگ سے پہلے).

दु'आ-ए-'आफ़ियत

स्वास्थ्य या भलाई के लिए प्रार्थना

दु'आ-ए-हैदरी

(روایتاً) حضرت علی سے منسوب ایک مخصوص دُعا.

दु'आ-ए-तहनियत

مبارکباد کے وہ الفاظ جو خصوصی دُعا پر مشتمل ہوں.

दु'आ मँगना

رک : دعا مان٘گْنا.

दु'आ-ए-बद्रीतूस

(روایتاً) ایک دعا جو دوشخصوں میں جُدائی کے لئے پڑھی جاتی ہے ؛ زیرہ و خورشید کا اثر تقریباً یکساں ہے مقابلہ کے معنی معروف اور اِصطاحِ نجوم میں دو ستاروں کے درمیان چھ بُج کے فاصلہ کو کہتے ہیں.

दु'आ फूँकना

रुक : दुआ दम करना

दु'आ-ए-'अक्काशा

ایک دعا جو ایک صحابی سے منسوب ہے جو انھوں نے حضور صلعم کی غار میں موجودگی پر مکڑی کا جالا تاننے کے وقت پڑھی تھی.

दु'आ-ए-सबासब

एक दुआ जिसके बारे में यह विश्वास है कि इसे पढ़ने से शत्रु निकट नहीं आते हैं

दु'आ-ए-सुर्यानी

ایک مُجَرْب ، زود تاثیر دعا جس میں الفاظ ایک دوسرے سے مِلے ہوئے ہوتے ہیں اور اسی طرح پڑھے جاتے ہیں ، ایک روایت یہ بھی ہے کہ یہ دعا پہلے سریانی زبان میں تھی.

दु'आ-ए-मग़्फ़िरत

मृत व्यक्ति के बाद उसकी क्षमा के लिए पढ़ी जाने वाली प्रार्थना

दु'आ माँगना

ईश्वर से मन्नत माँगना, मक़स्द की पूर्ति के लिए भीख माँगना

दु'आ-ए-'अकासा

ایک دعا جو ایک صحابی سے منسوب ہے جو انھوں نے حضور صلعم کی غار میں موجودگی پر مکڑی کا جالا تاننے کے وقت پڑھی تھی.

दु'आ-ए-इस्तिफ़्ताह

فتح و نصرت کی دُعا .

दु'आ सुनना

निवेदन को स्वीकार करना, मनोकामना पूरी कर देना

दु'आ-ए-हिर्ज़-ए-जान

शरीर और आत्मा की सुरक्षा के लिए एक दुआ जो किसी के यात्रा पर जाने के समय पढ़ कर फूँकते हैं

दु'आ-ए-गंज-उल-'अर्श

اوراد و ظائف پر مشتمل ایک وِرد جس کو عرش سے نازل ہونے والی رحمتوں کا خزانہ کہا گیا ہے.

दु'आ निकलना

शुभ शब्दों का ज़बान पर आना, शुभ कामनाओं का व्यक्त करना, नेक ख़्वाहिश का इज़हार करना

दु'आ क़ुबूल होना

मुराद पूरी होना, उद्देश्य हासिल हो जाना

दु'आ-ए-सनमी-क़ुरैश

آنحضرتؐ کی ایک تمنا کہ قریش اسلام میں شامل ہوجائیں ، ایک دُعا جس کے متعلق امیر المومنین علیہ السلام نے فرمایا کہ جو شخص اس دُعا کو پڑھے گا اس کو ایسا ثواب حاصل ہو گا گویا اس نے آںحضرتؐ کے ساتھ جنِگ حد اور جنگ تبوک مین جہاد کیا.

दु'आ मुस्तजाब होना

प्रार्थना को स्वीकार कर लेना, मुराद पूरा होना

दु'आ क़ुबूल करना

मुराद पूरी करना, ईश्वर का अनुरोध मानना

दु'आ में रोटी या मय-ए-तक़्दीस करना

(مسیحی) روٹی اور شرابِ ارغوانی کی بھین٘ٹ چڑھانا

दु'आ पढ़ना

प्राथना के शब्द मुँह से कहना

दु'आ और दवा नित करनी चाहिये

बीमारी की हालत में ईश्वर से नित प्रार्थना भी करनी चाहिए और दवा भी खानी चाहिए अर्थात दवा करे तो स्वास्थ्य की प्रार्थना भी करनी चाहिए

दु'आ-ए-जाँ-दराज़ी देना

लंबी उम्र के लिए दुआ देना, जब कोई छोटा सलाम करे तो कहा जाता जीते रहो

दु'आ-ए-ख़री से याद फ़रमाना

किसी के हक़ में अच्छ्াी दुआ करना

दु'आ दो सम्धियानों को , नहीं फिरतें दो दो दानों को

जिन के सहारे ऐश से बसर होती है, चीन की बसी बजती है, इन का एहसान मानव जिन की बदौलत ये सब नसीब हुआ

दु'आ-ए-ख़ैर से याद फ़रमाना

किसी के हक़ में अच्छी दुआ करना

दु'आ-ए-फ़त्ह-ओ-ज़फ़र देना

युद्ध में सफलता के लिए प्रार्थना करना, लड़ाई में कामयाबी की दुआ देना

दु'आ सर खोल के माँगना

अत्यधिक परेशानी की स्थिति में प्रार्थना करना

दु'आएँ लेना

किसी से अच्छी बातें सुनना

दु'आ से

کسی کی عنایت یا توجہ کے اظہار کے موقع پر بطور اعتراف ، امتنان نیز گاہے بطور طنز مستعمل ، مترادف : بدولت ، طفیل میں ، عنایت یا مہربانی سے وغیرہ .

दु'आएँ देना

किसी को ढेर सारी आशीर्वाद देना

दु'आ और दवा साथ चल्ती हे

दवा और ख़ुदा से इल्तिजा ज़रूरी है

दु'आइया-कलिमात

benedictory words

दु'आइय्या-इज्तिमा'

पूजा के लिए एकत्र होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सौदा के अर्थदेखिए

सौदा

saudaaسَودا

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: स-व-द

सौदा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • अधिकतर खाने-पीने और बर्तन का सामान या वस्तुएँ जो बाज़ार से ख़रीदी जाएँ, व्यापारिक सामग्री

    उदाहरण सौदा किए बगै़र कोई भी सामान नहीं ख़रीदना चाहिए

  • ख़रीदारी, ख़रीदने और बेचने का मामला, लेन-देन

अरबी - विशेषण

  • श्यामल, काला
  • काली स्त्री

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शरीर की चार लसिकाओं में से एक लसिक का नाम, जो तिल्ली के स्थान पर होती है उसके बढ़ने से पागलपन के लक्षण दिखते हैं (यह यूनानी चिकित्सा पद्धति का विचार है)
  • पागलपन, दीवानगी, उन्माद
  • मोहित होना, लगन
  • धुन, कल्पना, इच्छा

    उदाहरण उसने आदम-ज़ाद से दिल लगाया है और उस ही का सौदा उसके सर में समाया है

  • दीवाना, प्रेमी, उन्मादी

शे'र

English meaning of saudaa

Persian - Noun, Masculine

  • purchase, trade

    Example Sauda kie baghair koyee bhi saman nahin kharidna chahiye

  • goods, groceries

Arabic - Adjective

  • black, dark (woman)

Noun, Masculine

  • melancholy, black bile, one of the four fluids thought to determine a person's qualities
  • craze, madness
  • obsession, overwhelming desire, all-consuming love, overwhelming ambition

    Example Usne aadam-zaad se dil lagaya hai aur us hi ka sauda uske sar mein samaya hai

سَودا کے اردو معانی

Roman

فارسی - اسم، مذکر

  • بیشتر کھانے پینے اور برتن کا سامان یا جنس جو بازار سے خریدی جائے، سامان تجارت

    مثال سودا کئے بغیر کوئی بھی سامان نہیں خریدنا چاہیے

  • خریداری، خرید و فروخت کا معاملہ، لین دین

عربی - صفت

  • سیاہ، کالا
  • کالی عورت

اسم، مذکر

  • اخلاط اربعہ میں سے ایک سیاہ خلط کا نام (بلغم سوختہ یا صفرائے سوختہ) جس کا مقام تلی ہے اس کے بڑھنے سے پاگل پن کے آثار ظاہر ہوتے ہیں (یہ طبّ یونانی کا تصوّر ہے)
  • جنون، دیوانگی، خبط
  • فریفتگی، لگن
  • دھن، خیال خواہش

    مثال سر میں سودا ہے مرے اس کی قدم بوسی کاخاکِ پا جس کی ملائک کو ہے کحلِ بصری (۱۸۸۸ ، مضمون ہائے دلکش ، ۳)۔

  • دیوانہ، عاشق، جنونی

Urdu meaning of saudaa

Roman

  • beshatar khaane piine aur bartan ka saamaan ya jins jo baazaar se Khariidii jaaye, saamaan tijaarat
  • Khariidaarii, Khariid-o-faroKhat ka mu.aamlaa, len den
  • syaah, kaala
  • kaalii aurat
  • aKhlaat arba me.n se ek syaah Khalat ka naam (balGam saKhtaa ya safraa.e saKhtaa) jis ka muqaam talii hai is ke ba.Dhne se paagalpan ke aasaar zaahir hote hai.n (ye tab yuunaanii ka tasoXvar hai
  • junuun, diivaangii, Khabat
  • fareftgii, lagan
  • dhan, Khyaal Khaahish
  • diivaanaa, aashiq, junuunii

खोजे गए शब्द से संबंधित

दु'आ

अल्लाह से माँगना, इच्छा करना, विनती करना, निवेदन, पुकार

दु'आ-जू

seeker of benediction

दु'आ-गो

दुआ करने वाला, दुआ देने वाला, शुभ चिंतक

दु'आ-ए-नूर

ایک مقّرر دعا (بزبان عربی) جو عموماً تپ کی شِدّت میں پڑھی یا بڑھ کر مریض پر دم کی جاتی ہے.

दु'आ-ए-बद

curse

दु'आ-ख़ैर

भलाई चाहने वाला, दुआ करना

दु'आ-ए-इज़्न

(اثنا عشری) وہ مقرر دعا (بزبان عربی) جو رسول کریم ؐ آئمۂ اثنا عشری ، حضرتِ فاطمہؓ اور خاص خاص شہدا و اولیا کی زیارت گاہ میں داخلے سے پہلے اُن کے آستانے پر بڑھی جاتی ہے .

दु'आ-ए-'आम

(Christianity) common prayer

दु'आ-गोई

निवेदन की क्रिया, अनुरोध करने की शैली, आशीर्वाद देना, दुआ कहना,

दु'आ-ख़्वानी

प्रार्थना, निवेदन, याचना की क्रिया, इल्तिजा

दु'आ-ए-ख़ैर

अच्छी प्रार्थना, वह दुआ जो किसी की भलाई के लिए की जाए, नेक दुआ

दु'आ-ए-क़दह

بارش کی دعا ، دعائے اِستسقا.

दु'आ-सलाम

जान-पहचान, वो वाक्यांश जो शिष्टाचार के तौर पर भाषण या लेख में आए, पत्रः लेखन की प्रारंभिक शिष्टाचार शैली (अधिकतर पात्र आदि में)

दु'आ-ए-क़ुनूत

(अहल-ए-सुन्नत) एक निश्चित दुआ' (अरबी भाषा में) जो वित्र की नमाज़ की तीसरी रक'अत में पढ़ी जाती है

दु'आ-ए-दरंग

निडरता और हिम्मत बढ़ाने वाले शब्दों पर आधारित दुआएँ

दु'आ-ए-गंदुम

رِدّ بلا کیا ایک دعا (عربی میں) جو گندم پر پڑھ کر تقسیم کرتے ہیں

दु'आ-ए-सैफ़ी

एक प्रभावशाली प्रार्थना

दु'आ-ए-बाराँ

बारिश की दुआ

दु'आ-ए-युमनी

خیر و برکت کی دعا ، مبارک و سعد کلمات پر مشتمل التجا .

दु'आ-ए-हिलाल

وہ مقرر دعا (بزبان عربی) جو نیا چان٘د یکھ کر پڑھتے ہیں.

दु'आ-ए-तौबा

prayer for forgiveness

दु'आ-ए-दौलत

किसी की उन्नति और | समृद्धि के लिए ईश्वर से प्रार्थना।

दु'आ-ए-तल्क़ीन

(فقۂ جعفریہ) وہ دُعا جو مُردے کو قبر میں لِٹانے کے بعد اس کے دونوں شانوں کو مقرر طریقے سے ہلا کر پڑھی جاتی ہے.

दु'आ-ए-जौशन

وہ مقرر دعا (بزبانِ عربی) جو دُشمن سے حِفاظت کے لے پڑی جاتی یا لِکھ کر بازو پر باندھی جاتی ہے اور اسے بمنزلہ جوشن (زِرہ) خیال کِیا جاتا ہے (بیشتر جنگ سے پہلے).

दु'आ-ए-'आफ़ियत

स्वास्थ्य या भलाई के लिए प्रार्थना

दु'आ-ए-हैदरी

(روایتاً) حضرت علی سے منسوب ایک مخصوص دُعا.

दु'आ-ए-तहनियत

مبارکباد کے وہ الفاظ جو خصوصی دُعا پر مشتمل ہوں.

दु'आ मँगना

رک : دعا مان٘گْنا.

दु'आ-ए-बद्रीतूस

(روایتاً) ایک دعا جو دوشخصوں میں جُدائی کے لئے پڑھی جاتی ہے ؛ زیرہ و خورشید کا اثر تقریباً یکساں ہے مقابلہ کے معنی معروف اور اِصطاحِ نجوم میں دو ستاروں کے درمیان چھ بُج کے فاصلہ کو کہتے ہیں.

दु'आ फूँकना

रुक : दुआ दम करना

दु'आ-ए-'अक्काशा

ایک دعا جو ایک صحابی سے منسوب ہے جو انھوں نے حضور صلعم کی غار میں موجودگی پر مکڑی کا جالا تاننے کے وقت پڑھی تھی.

दु'आ-ए-सबासब

एक दुआ जिसके बारे में यह विश्वास है कि इसे पढ़ने से शत्रु निकट नहीं आते हैं

दु'आ-ए-सुर्यानी

ایک مُجَرْب ، زود تاثیر دعا جس میں الفاظ ایک دوسرے سے مِلے ہوئے ہوتے ہیں اور اسی طرح پڑھے جاتے ہیں ، ایک روایت یہ بھی ہے کہ یہ دعا پہلے سریانی زبان میں تھی.

दु'आ-ए-मग़्फ़िरत

मृत व्यक्ति के बाद उसकी क्षमा के लिए पढ़ी जाने वाली प्रार्थना

दु'आ माँगना

ईश्वर से मन्नत माँगना, मक़स्द की पूर्ति के लिए भीख माँगना

दु'आ-ए-'अकासा

ایک دعا جو ایک صحابی سے منسوب ہے جو انھوں نے حضور صلعم کی غار میں موجودگی پر مکڑی کا جالا تاننے کے وقت پڑھی تھی.

दु'आ-ए-इस्तिफ़्ताह

فتح و نصرت کی دُعا .

दु'आ सुनना

निवेदन को स्वीकार करना, मनोकामना पूरी कर देना

दु'आ-ए-हिर्ज़-ए-जान

शरीर और आत्मा की सुरक्षा के लिए एक दुआ जो किसी के यात्रा पर जाने के समय पढ़ कर फूँकते हैं

दु'आ-ए-गंज-उल-'अर्श

اوراد و ظائف پر مشتمل ایک وِرد جس کو عرش سے نازل ہونے والی رحمتوں کا خزانہ کہا گیا ہے.

दु'आ निकलना

शुभ शब्दों का ज़बान पर आना, शुभ कामनाओं का व्यक्त करना, नेक ख़्वाहिश का इज़हार करना

दु'आ क़ुबूल होना

मुराद पूरी होना, उद्देश्य हासिल हो जाना

दु'आ-ए-सनमी-क़ुरैश

آنحضرتؐ کی ایک تمنا کہ قریش اسلام میں شامل ہوجائیں ، ایک دُعا جس کے متعلق امیر المومنین علیہ السلام نے فرمایا کہ جو شخص اس دُعا کو پڑھے گا اس کو ایسا ثواب حاصل ہو گا گویا اس نے آںحضرتؐ کے ساتھ جنِگ حد اور جنگ تبوک مین جہاد کیا.

दु'आ मुस्तजाब होना

प्रार्थना को स्वीकार कर लेना, मुराद पूरा होना

दु'आ क़ुबूल करना

मुराद पूरी करना, ईश्वर का अनुरोध मानना

दु'आ में रोटी या मय-ए-तक़्दीस करना

(مسیحی) روٹی اور شرابِ ارغوانی کی بھین٘ٹ چڑھانا

दु'आ पढ़ना

प्राथना के शब्द मुँह से कहना

दु'आ और दवा नित करनी चाहिये

बीमारी की हालत में ईश्वर से नित प्रार्थना भी करनी चाहिए और दवा भी खानी चाहिए अर्थात दवा करे तो स्वास्थ्य की प्रार्थना भी करनी चाहिए

दु'आ-ए-जाँ-दराज़ी देना

लंबी उम्र के लिए दुआ देना, जब कोई छोटा सलाम करे तो कहा जाता जीते रहो

दु'आ-ए-ख़री से याद फ़रमाना

किसी के हक़ में अच्छ्াी दुआ करना

दु'आ दो सम्धियानों को , नहीं फिरतें दो दो दानों को

जिन के सहारे ऐश से बसर होती है, चीन की बसी बजती है, इन का एहसान मानव जिन की बदौलत ये सब नसीब हुआ

दु'आ-ए-ख़ैर से याद फ़रमाना

किसी के हक़ में अच्छी दुआ करना

दु'आ-ए-फ़त्ह-ओ-ज़फ़र देना

युद्ध में सफलता के लिए प्रार्थना करना, लड़ाई में कामयाबी की दुआ देना

दु'आ सर खोल के माँगना

अत्यधिक परेशानी की स्थिति में प्रार्थना करना

दु'आएँ लेना

किसी से अच्छी बातें सुनना

दु'आ से

کسی کی عنایت یا توجہ کے اظہار کے موقع پر بطور اعتراف ، امتنان نیز گاہے بطور طنز مستعمل ، مترادف : بدولت ، طفیل میں ، عنایت یا مہربانی سے وغیرہ .

दु'आएँ देना

किसी को ढेर सारी आशीर्वाद देना

दु'आ और दवा साथ चल्ती हे

दवा और ख़ुदा से इल्तिजा ज़रूरी है

दु'आइया-कलिमात

benedictory words

दु'आइय्या-इज्तिमा'

पूजा के लिए एकत्र होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सौदा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

सौदा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone