खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"सौ नक्टों में एक नाक वाला नक्कू" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सौ नक्टों में एक नाक वाला नक्कू के अर्थदेखिए
सौ नक्टों में एक नाक वाला नक्कू के हिंदी अर्थ
- सौ बुरों में एक नेक आदमी हो तो वो भी बदनाम हो जाता है
- अपमानितों या मूर्खों में रह कर सम्मान या बुद्धि वाला भी बदनाम हो जाता है
- बहुत से दोषपूर्ण लोगों में एक दोषमुक्त हो तो वो भी दोषपूर्ण मान लिया जाता है
-
दोषयुक्तों के मध्य किसी का निर्दोष होना उसके लिए मुसीबत है, जहाँ बुरे ही बुरे हों वहाँ किसी अच्छे का क्या मोल
विशेष • नक्कू के यहाँ दो अर्थ हैं 'नाकवाला' और 'बदनाम' अर्थात जैसे समाज में रहे वैसी ही चाल चले, दस नकटों में यदि कोई नाक वाला पहुँच जाए तो वे 'नक्कू' कहकर उसकी खिल्ली उड़ाएँगे।
English meaning of sau nakTo.n me.n ek naak vaalaa nakkuu
- a sage among fools is like a madcap
Roman
سَو نَکْٹوں میں ایک ناک والا نَکُّو کے اردو معانی
- سو بُروں میں ایک نیک آدمی ہو تو وہ بھی بدنام ہو جاتا ہے
- بے عزتوں یا بے عقلوں میں رہ کر عِزّت یا عقل والا بھی بدنام ہو جاتا ہے
- بہت سے عیب داروں میں ایک بے عیب ہو تو وہ بھی عیب دار خیال کِیا جاتا ہے
-
عیب داروں کے درمیان کسی کا بے عیب ہونا اس کے لیے مصیبت ہے، جہاں برے ہی برے ہوں وہاں کسی اچھے کی کیا قدر
مثال • لوگ احمق سہی، بے دین سہی مگر ان کو چھوڑ کر آدمی کہاں تک جائے، وہی مثل ہے کہ دس نکٹوں میں ناک والا نَکّو.(۱۸۹۱، ایامیٰ، ۱۴۲).
Urdu meaning of sau nakTo.n me.n ek naak vaalaa nakkuu
- sau buro.n me.n ek nek aadamii ho to vo bhii badnaam jaataa huy
- be izzto.n ya be aqlo.n me.n rah kar izzat ya aqal vaala bhii badnaam ho jaataa hai
- bahut se a.ib daaro.n me.n ek be.aib ho to vo bhii a.ibdaar Khyaal kyuu jaataa hai
- a.ib daaro.n ke daramyaan kisii ka be.aib honaa is ke li.e musiibat hai, jahaa.n bure hii bure huu.n vahaa.n kisii achchhe kii kyaa qadar
खोजे गए शब्द से संबंधित
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muta.assir
मुतअस्सिर
.مُتَأثِّر
affected
[ Narmada bandh mansube se muta.assir logon ki baz-abadkari (Rehabilitation) ki jayegi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
inhidaam
इंहिदाम
.اِنْہِدام
being thrown down, demolition
[ Mazhabi imaraton ke inhidam se ham ko ihtiraz karna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHubs
ख़ुब्स
.خُبْث
wickedness, depravity
[ Aalam (the world) yaani hasti se khubs ka bil-kulliya (totally) uth jana sahi nahin hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
fikr
फ़िक्र
.فِکْر
thought, consideration
[ Ye baat taslim ki jati hai ki gaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qist
क़िस्त
.قِسْط
a stipulated rate and time of payment (of revenue, a tax, kist, instalment
[ Panch rupaye mahina ki qist par sau rupaye qarz le kar Eid manayen ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maqbara
मक़बरा
.مَقبَرَہ
tomb, mausoleum, sepulchre
[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mafhuum
मफ़्हूम
.مَفہُوم
meaning, sense
[ Ashaar ke makhfi aur zahiri do mafhoom hote hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
faateh
फ़ातेह
.فاتِح
conqueror
[ Changez Khan futuhat ke lihaz se duniya ka fateh-e-aazam hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
naaqid
नाक़िद
.ناقِد
critic, fault-finder
[ Baaz naqid yah kahte hain ki daur-e-hazir (Modern Period) mein Ghazal-goi ka daera mahdud ho gaya hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vaa'iz
वा'इज़
.واعِظ
preacher, adviser, admonisher
[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (सौ नक्टों में एक नाक वाला नक्कू)
सौ नक्टों में एक नाक वाला नक्कू
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा