खाने-पीने का साथी, ज़िंदा दिल साथी, हर दम साथ रहने वाला, साथ बैठने वाला, गहरा दोस्त, मित्र, मुसाहिब

जिसका शरीर अग्नि-जैसा उज्ज्वल और दीप्त हो

कपकपाता हुआ शरीर, जिस पर थरथराहट या कपकपी हो, वह व्यक्ति जिसके शरीर में कपकपी हो

غم کا ساتھی، شریک الم، پشیمانی یاندامت کا ساتھی

दे. 'शेरंदाम।।

सुंदर काया वाला प्रेमी

जिसका शरीर कमज़ोर हो, कृशांग, क्षीणकाय

लज्जित, शमिंदा, संकुचित, पछताने वाला, पश्चात्ताप करने वाला

جس کے بدن کا رن٘گ گندمی ہو ، گندم گُوں محبوب ؛ (کنایۃً) خوباں ، خُوبرو ، محبوب .

सुडौल और सुन्दर शरीरवाला (वाली), शरीर के सारे अंग डोल-सोल के अनुसार हों

वो धमनी जो रक्त को शरीर के हर भाग में पहुँचाती है, एक धमनी का नाम जो सर, सीना, पीठ, हात-पैर तक रक्त पहुँचाने का कार्य करती है

एक नस का नाम जिसके रक्त-मोचन से सर का रक्त, सीना, पीठ और दोनों हाथ-पाँव का निकलता है

अच्छे शारीर वाला, छरहरे बदन वाला, सजीले बदन का

सर्व-जैसे सीधे और सुन्दर शरीर वाला, सर्व क़द, सर्व की तरह का सीधा और लंबा

जिसका शरीर दुबला-पतला हो, कृशांग, दुबला पुतला, छरीरे जिस्म का, प्रतीकात्मक: प्रेमिका

ऊँट-जैसे लम्बे डील-डौल का, उष्ट्रांग ।।

गुल बदन, नाज़ुक शरीर, नर्म एवं गोरी रंगत और कोमल शरीर वाला

रजतांग, चाँदी-जैसे उज्ज्वल शरीरवाला (पं.), रजतांगना (स्त्री.)।

स्थूलकाय, मोटे-ताज़े शरीर वाला, फप्पस

गोरे शरीरवाला, गौरवर्ण ।

رک : لرزہ بَراَنْدام جو زیادہ مستعمل ہے.

जिसका शरीर भय के कारण काँप रहा हो, वो शख़्स जिसके शरीर पर कपकपी तारी हो, जिसका सारा शरीर कांप रहा हो, भय से थरथर कांपने वाला

बहुत से साथी, दोस्त, मित्र

नदामत, लज्जा, ब्रीडा ।

पछतावा, लज्जित

بے دم ، کمزور ، بے جان ہونا ، بے دم ہونا ۔

झेंपाना, ख़फ़ीफ़ करना

लज्जित होना, पछताना, पशेमान होना

शरीर में कॅपकॅपी उत्पन्न कर देनेवाला।

पारदर्शी, रौशन

بے ڈول جسم کا ، بے ہن٘گم ، جس کے اعضا متناسب نہ ہوں .

धृष्ट, गुस्ताख़, अशिष्ट, बदतमीज़

चमेली के फूल–जैसे शुभ्र और सुगंधित अथवा मृदुल शरीरवाला (वाली)

(विशेषण के पहले या संज्ञा की समझ के अनुसार) शरीर रखने वाला

क़रीबी साथी, घनिष्ट मित्र

जिसका शरीर फूल की तरह रंगीन और नाज़ुक हो, फूल-जैसा कोमल, मृदुल, सुकुमार और सुगंधित शरीरवाला (वाली), पुष्पांगी, पुष्पांगना

परियों जैसे सुंदर शरीर वाला, प्रतिकाम्तक: सुंदर शरीर वाला, अत्यधिक सुंदर, कीमल, प्रिय

भरा हुआ शरीर रखने वाला, मोटा-ताज़ा

दुबला-पतला, नाज़ुक शरीर का

जिसका शरीर चाँदी-जैसा धवल और उज्ज्वल हो, रजतांगना, गौरवर्णा, सुंदर, प्रेमिका

आनुपातिक शरीर रखने वाला, सुंदर व्यक्ति

be sorry for one's acts

فریہ جسم ، موٹا ، گُندہ بدن.

(भय आदि से)जिसके शरीर पर रौंगटे खड़े हों

लाल रंग का, जिसका शरीर लाल हो, रक्तांग ।

दे. ‘मुन्हनी जिस्म’।