परस्पर व्यवहार का संबंध, लगाव, मतलब, प्रयोजन,वास्ता

ताल्लुक़, वास्ता या मुआमला होना

वास्ता रहना, ताल्लुक़ रहना, काम रहना

ताल्लुक़, वास्ता या मुआमला होना

वास्ता रखना, संबंध रखना

सेवा, दरबार, सदन, बादशाह या शासक का दरबार, सजी-सजाई महफ़िल इत्यादि (धनवानों और सुल्तानों इत्यादि की)

ज़िम्मेदारी वग़ैरा से बचने वाला

हर्राफ़

مادۂ حیات ، لحم ، گوشت .

(کاشتکاری) کھیت کے بجائے کھیتی کی پیداوار پر لگان لینے کا طریقہ جو خالی زمین پر نہ لیا جائے.

वो कलाकार जो रेडियो या चित्र फिल्म में अपनी अवाज़ देता है, गाने वाला, गवय्या

मामला तय करने वाला, सौदे-बाज़ी करने वाला

(सोनारी) सोनार, नाज़ुक किस्म के जड़ाऊ ज़ेवर बनाने वाला मुसलमान सोनार

जादूगर, मायावी, इंद्रजाली, मायाकार

(लाक्षणिक) बिना छल-कपट, साफ़-सुथरा, पवित्र

شورہ پیدا کرنے والا (علاقہ) ، بنجر، اوسر-

دودھ سے بنا ہوا ، دودھ وغیرہ سے بنائی جانے والی (چیز) .

हमसफ़र, सफ़र का साथी, जीवन का साथी पति-पत्नी

शीरीं अदाः शिष्ट, सभ्य, पुरमज़ाक़, विनोदी, कारआमद, अच्छा

काम की शुरूआत, अनुष्ठान ।

हर चीज़ से अलग, किसी बात की फ़िक्र नहीं

(क़ानून) शिकायत करना, अदालत तक मामला पहुँचाना, अदालत में ले जाना

कचहरी या सरकारी कार्यालयों में जाने की ज़रूरत पड़ना, अदालत में दावा करना, फ़रियाद करना, जवाबदेही या गवाही में तलब होना

وہ مقرر کردہ رقم جو حکومت وقت کی طرف سے مُسلسل ماہوار یا سالانہ کسی کو بطور امداد دی جائے .

दोनों संसार का सरदार; (संकेतात्मक) पैग़ंबर मोहम्मद

دونوں جہانوں کا سردار ؛ (کنایۃً) حضور صلی اللہ علیہ وسلم.

स्टैंप का काग़ज़, वो काग़ज़ जिसकी सरकार मालिक हो और दूसरा निजी काम में न ला सके, सरकारी कार्यालय या विभाग का कागज, प्रामिसरी नोट

बड़े लोगों की चापलूसी, अमीर लोगों की चापलूसी

वादामाफ़ गवाह, वह व्यक्ति जो अपराधियों का साथ छोड़कर उनके विरुद्ध गवाही दे

शासन काल के तहत

शासक या राजा का दरबार, हाकिम या बादशाह की कचहरी

किसी के अत्याचार की शिकायत करना

अदालत दिखाना , (कनायन) नालिश दायर करना

कचहरी में शिकायत करना

(شال دوزی) ایسی سوئی جس کا ناکا بیچ سے کٹا ہوا ہو اور تاگا پرونے کی بجائے اس میں اٹکا لیا جائے ۔

साम्राज्य, जिसका धन हमेशा रहे, सम्मान की उपाधि सरकार के लिए

क़ानून: हुकूमत के कार्यों में बचाव करने का सदस्य, वो क़ानूनदां और वकील जो सरकार की तरफ़ से किसी मुक़द्दमे में बचाव की भूमीका अदा करता है

वह बाग़ जो जनता के लिए हो

कर, टैक्स

राजभाषा

सरकार की हाँ में हाँ मिलाने वाला, सरकार से संबंधित और संबद्ध

जिसकी सलाह और राय सच्ची होती हो।

नर घोड़ा, बैल आदि जो सरकार की ओर से अच्छी नस्ल के लिए सरकारी अस्तबलों में रखा जाता है, चरित्रहीन व्यक्ति

नौकर होना, मुलाज़मत में होना

मदीना का सरदार; (संकेतात्मक) पैग़ंबर मोहम्मद

बहुत ज़्यादा ख़ुशामद करना , हाँ जी हाँ जी करना, पीछे पीछे फिरना

बहुत ज़्यादा चापलूसी करना

सरकार से जो मिले ले लेना चाहिये

सरकार से जो मिले ले लेना चाहिये

दरबार का रौनक़ पर होना, अधिक चहल-पहल होना

सरकारी कर्मचारी

कार्यलय का काम, सरकार का काम, सरकार के मुताल्लिक़ काम

وہ قیمت جو حکومت کی طرف سے کسی نیلام کرنے والی چیز کی مقرر کی گئی ہو ، یہ قیمت کم سے کم ہوتی ہے پھر خواہش مند اس میں اِضافہ کرتے ہیں.

राजकीय खज़ाना, राजकीय कोष

सरकार के अधीन कोई भी स्थान या पद

the state, government

सरकार का मेहमान, प्रतीकात्मक: बंदी, क़ैदी

सरकारी कर्मचारी

(संकेतात्मक) ईस्ट इंडिया कंपनी

अंग्रेज़ों की हुकूमत