खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सरमाया" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ज़ाना

निधि, आकर

ख़ज़ाना

treasury, treasure

ख़ज़ाना-दार

संपत्ति का अधिकारी, ख़ज़ानची, कोषाध्यक्ष

ख़ज़ाना-ए-आब

पानी को जमा करने के लिए बनाया हुआ तालाब

ख़ज़ाना काटना

रुपया पैसा लूओटना

ख़ज़ाना-ए-दिल

विचारों का केंद्र

ख़ज़ाना-ए-जेब

the personal expenses of the royal family and the nobility

ख़ज़ाना लुटाना

बहुत ज़्यादा ख़र्च करना

ख़ज़ाना-ए-ग़ैब

پوشیدہ مال و زر جو اِنسانی آنکھ نہ دیکھ سکے؛ مراد: خُدائی دولت، چُھپا ہوا خزانہ.

ख़ज़ाना-ए-महल

the treasury of the royal palace, the expense of the women of the palace

ख़ज़ाना-ए-सलह

اسلحہ رکھنے کی جگہ، اسلحہ خانہ، وہ مکان جِس میں ہتھیار رکھے جائیں.

ख़ज़ाना-ए-कलाँ

हिंदुस्तान के बादशाह का ख़ज़ाना

ख़ज़ाना-ए-का'बा

काबे की चार दीवारी के अंदर हज़रत इबराहीम का खोदा हुआ कुँआ

ख़ज़ाना-ए-ग़ैबी

پوشیدہ مال و زر جو اِنسانی آنکھ نہ دیکھ سکے؛ مراد: خُدائی دولت، چُھپا ہوا خزانہ.

ख़ज़ाना ख़ाली होना

धन और संपत्ति की तिजोरी का धन और संपत्ति से ख़ाली हो जाना

ख़ज़ाना-ए-हमाम

छोटा तालाब जिसमें नहाने के लिए पानी जमा रहे

ख़ज़ाना-मख़्सूमा-नोट

(مالیات) گورنمنٹ ہند کے محکمۂ مال کی ایک شاخ جِس کا مقصد یہ ہے کہ نوٹوں کے تبادلہ میں روپیہ دیا جا سکے.

ख़ज़ाना-ए-औराक़

the Turkish Official Papers Office, known as the Treasury Papers during the Ottoman Empire, initially consisted of two large collections of documents, the Royal Office Papers and the Chief Minister's Office Papers

ख़ज़ाना-ए-'आमिरा

ऐसा खज़ाना जो भरपूर हो, भरा हुआ ख़ज़ाना

ख़ज़ाना-ए-बहीला

हथियारबंद सेना के हिसाब किताब का खाता, वो विभाग जहाँ फ़ौजियों से सम्बंधित खर्च का हिसाब किताब रखा जाये

ख़ज़ाना-ए-मुक़द्दम

(طِب العین) کویا، عدسۂ چشم کا اندرونی مقام.

ख़ज़ाना-ए-मुवख़्ख़र

(नेत्र-चिकित्सा) रौशनी का वह भंडार जो पुतली पर पीछे से प्रतिबिंबित होता है

ख़ज़ाना-ए-पाइबाक़ी

the savings after spending

ख़ज़ाना क़ाएमी मे'यार-ए-तिला

(वित्त) भारत में ब्रिटिश प्राशासन के दौरान वित्त मंत्रालय की एक शाखा जिसमें उस लाभ की राशि जमा रहती थी जो रुपया की ढलाई करने से सरकार को प्राप्त होते थे (इसका उद्देश्य अंग्रेज़ सम्राज्य को विनिमय का मानक बनाए रखना था. आरंभ में इसका अधिकतर भाग इंगलैंड को चल

ख़ज़ाना-ए-सरबराही-आब

(انجینئرنگ) پانی کا بڑا ذخیرہ کرنے کے لیے بنائے ہوئے گول حوض جو اِس وجہ سے بناتے ہیں کہ اگر صدر نل کبھی ٹوٹ جائیں یا انہیں دُرست کرنا ہو تو اِس عرصے میں سربراہی آب میں رکاوٹ پیدا نہ ہو. اِن کے اُوپر ہوا جانے کے لیے سُوراخ رکھے جاتے ہیں اور وہ اِس طرح سے بنائے جاتے ہیں کہ اِن کے اندر سے کچرا یا کیڑے وغیرہ پانی کے اندر نہ جا سکیں.

ख़ज़ाना-ए-याद-दाश्त

memory

ख़ज़ाना-ए-शागिर्द-पेशा

سرکاری خزانے کی وہ مد جہاں ادنیٰ درجہ کے ملازمین کی تنخواہوں اور بہبود کے لئے رقم مُختص کر کے محفوظ رکھی جائے، خزانۂ شاگرد پیشہ.

ख़ज़ाना-ए-बैत-उल-माल

अवामी जायदाद, ख़ास ख़ज़ाना, ज़ब्त किया हुआ माल जमा करने का महकमा, वह जायदाद रुपया पैसा जो वारिसों की अनुपस्थिति के कारण बिना वसीयत मरने वाले की जायदाद से वसूल हो और सरकारी ख़ज़ाने में सुरक्षित कर लिया जाए, हर क़िस्म का मुल्की माल और जायदाद रखने की जगह, मालघर

ख़ज़ाना-ए-रास-उल-माल

principal of capital accumulated in a government account, public treasury

ख़ज़ाना-ए-नज़्र-ओ-पेश्कश

سلطنت یا حکومت کے روپیہ کی وہ مد جَس سے سرابراہِ ملک اپنی صوابدید پر روپیہ پیسہ کِسی کو تقسیم کر سکتا ہو.

बाक़ी-ख़ज़ाना

किराया या कर का बक़ाया

गार्ड-ख़ज़ाना

ایک انتظامی شعبہ ، خزانے کی نگرانی کا دفتر.

हक़-ए-ख़ज़ाना

خزانچی کا حق، دو فیصدی ان رقومات پر جو خزانہ میں داخل کی جائیں

मुहतमिम-ए-ख़ज़ाना

वित्त या कोष प्रबंधक

मो'तमद-ए-ख़ज़ाना

वित्तीय मामलों के प्रभारी अधिकारी, वित्तीय सेक्रेटरी, मंत्रालय में एक पद

सनादीक़-ए-ख़ज़ाना

troves of treasure

पानी का ख़ज़ाना

ذخیرۂ آب ، پانی کے وافر مقدار میں موجود ہونے کی جگہ ، کثیر المقاصد منصوبہ بندی کے تحت آب رسانی کے لیے بارش کا پانی جمع کرنا، تعظیم آب رسانی کا بہت بڑا ذخیرہ.

क़ारून का ख़ज़ाना

(रूपकात्मक) बहुत बड़ा ख़ज़ाना, बेइंतिहा दौलत, अथाह संपत्ति

बंदूक़ का ख़ज़ाना

बंदूक़ का वह हिस्सा जहाँ कारतूस या बारूद वग़ैरा रखते हैं

हम्माम का ख़ज़ाना

स्नान ख़ाने में गर्म पानी का भंडार, नहाने के पानी का संग्रह

दाख़िल-ए-ख़ज़ाना करना

रुपया का ख़ज़ाने में जमा करना

दाख़िल-ए-ख़ज़ाना होना

रुपया का ख़ज़ाना में अदा होना

सख़ी का ख़ज़ाना कभी ख़ाली नहीं होता

उदार व्यक्ति के पास हमेशा रुपया रहता है

बैठे बैठे तो क़ारून का ख़ज़ाना भी ख़ाली हो जाता है

बेकार बैठ कर ख़र्च करने से कितना ही धन-दौलत या जायदाद हो समाप्त हो जाता है इस लिए कमाई करनी चाहिए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सरमाया के अर्थदेखिए

सरमाया

sarmaaya•سَرْمایَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

सरमाया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

शे'र

हल्का था नदामत से सरमाया इबादत का

इक क़तरे में बह निकले तस्बीह के सौ दाने

आरज़ू लखनवी

अस्र-ए-नौ मुझ को निगाहों मैं छुपा कर रख ले

एक मिटती हुई तहज़ीब का सरमाया हूँ

मज़हर इमाम

English meaning of sarmaaya

Noun, Masculine

سَرْمایَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ۱. (i) دھن دولت ، روپیہ پیسا اور سامان وغیرہ ، نقد اور املاک ، ذخیرہ.
  • (ii) کمائی.
  • ۲. زر اصل ، راس المال ، پُون٘جی.
  • ۳. باعث، سبب.

Urdu meaning of sarmaaya

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. (i) dhan daulat, rupyaa paisaa aur saamaan vaGaira, naqad aur imlaak, zaKhiiraa
  • (ii) kamaa.ii
  • ۲. zer-e-asal, raas almaal, puu.onjii
  • ۳. baa.is, sabab

सरमाया के पर्यायवाची शब्द

निसाब मालिय्यत ख़ज़ाना रक़म सरवत काइनात अस्बाब

सरमाया के यौगिक शब्द

सरमाया-ए-'आलम सरमाया-ए-ज़ीस्त सरमाया-ए-दो-'आलम सरमाया-ए-यक-'आलम सरमाया-ए-हयात सरमाया-कार सरमाया-कारी सरमाया-दार सरमाया-दाराना सरमायादारी सरमाया-परस्ती

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ज़ाना

निधि, आकर

ख़ज़ाना

treasury, treasure

ख़ज़ाना-दार

संपत्ति का अधिकारी, ख़ज़ानची, कोषाध्यक्ष

ख़ज़ाना-ए-आब

पानी को जमा करने के लिए बनाया हुआ तालाब

ख़ज़ाना काटना

रुपया पैसा लूओटना

ख़ज़ाना-ए-दिल

विचारों का केंद्र

ख़ज़ाना-ए-जेब

the personal expenses of the royal family and the nobility

ख़ज़ाना लुटाना

बहुत ज़्यादा ख़र्च करना

ख़ज़ाना-ए-ग़ैब

پوشیدہ مال و زر جو اِنسانی آنکھ نہ دیکھ سکے؛ مراد: خُدائی دولت، چُھپا ہوا خزانہ.

ख़ज़ाना-ए-महल

the treasury of the royal palace, the expense of the women of the palace

ख़ज़ाना-ए-सलह

اسلحہ رکھنے کی جگہ، اسلحہ خانہ، وہ مکان جِس میں ہتھیار رکھے جائیں.

ख़ज़ाना-ए-कलाँ

हिंदुस्तान के बादशाह का ख़ज़ाना

ख़ज़ाना-ए-का'बा

काबे की चार दीवारी के अंदर हज़रत इबराहीम का खोदा हुआ कुँआ

ख़ज़ाना-ए-ग़ैबी

پوشیدہ مال و زر جو اِنسانی آنکھ نہ دیکھ سکے؛ مراد: خُدائی دولت، چُھپا ہوا خزانہ.

ख़ज़ाना ख़ाली होना

धन और संपत्ति की तिजोरी का धन और संपत्ति से ख़ाली हो जाना

ख़ज़ाना-ए-हमाम

छोटा तालाब जिसमें नहाने के लिए पानी जमा रहे

ख़ज़ाना-मख़्सूमा-नोट

(مالیات) گورنمنٹ ہند کے محکمۂ مال کی ایک شاخ جِس کا مقصد یہ ہے کہ نوٹوں کے تبادلہ میں روپیہ دیا جا سکے.

ख़ज़ाना-ए-औराक़

the Turkish Official Papers Office, known as the Treasury Papers during the Ottoman Empire, initially consisted of two large collections of documents, the Royal Office Papers and the Chief Minister's Office Papers

ख़ज़ाना-ए-'आमिरा

ऐसा खज़ाना जो भरपूर हो, भरा हुआ ख़ज़ाना

ख़ज़ाना-ए-बहीला

हथियारबंद सेना के हिसाब किताब का खाता, वो विभाग जहाँ फ़ौजियों से सम्बंधित खर्च का हिसाब किताब रखा जाये

ख़ज़ाना-ए-मुक़द्दम

(طِب العین) کویا، عدسۂ چشم کا اندرونی مقام.

ख़ज़ाना-ए-मुवख़्ख़र

(नेत्र-चिकित्सा) रौशनी का वह भंडार जो पुतली पर पीछे से प्रतिबिंबित होता है

ख़ज़ाना-ए-पाइबाक़ी

the savings after spending

ख़ज़ाना क़ाएमी मे'यार-ए-तिला

(वित्त) भारत में ब्रिटिश प्राशासन के दौरान वित्त मंत्रालय की एक शाखा जिसमें उस लाभ की राशि जमा रहती थी जो रुपया की ढलाई करने से सरकार को प्राप्त होते थे (इसका उद्देश्य अंग्रेज़ सम्राज्य को विनिमय का मानक बनाए रखना था. आरंभ में इसका अधिकतर भाग इंगलैंड को चल

ख़ज़ाना-ए-सरबराही-आब

(انجینئرنگ) پانی کا بڑا ذخیرہ کرنے کے لیے بنائے ہوئے گول حوض جو اِس وجہ سے بناتے ہیں کہ اگر صدر نل کبھی ٹوٹ جائیں یا انہیں دُرست کرنا ہو تو اِس عرصے میں سربراہی آب میں رکاوٹ پیدا نہ ہو. اِن کے اُوپر ہوا جانے کے لیے سُوراخ رکھے جاتے ہیں اور وہ اِس طرح سے بنائے جاتے ہیں کہ اِن کے اندر سے کچرا یا کیڑے وغیرہ پانی کے اندر نہ جا سکیں.

ख़ज़ाना-ए-याद-दाश्त

memory

ख़ज़ाना-ए-शागिर्द-पेशा

سرکاری خزانے کی وہ مد جہاں ادنیٰ درجہ کے ملازمین کی تنخواہوں اور بہبود کے لئے رقم مُختص کر کے محفوظ رکھی جائے، خزانۂ شاگرد پیشہ.

ख़ज़ाना-ए-बैत-उल-माल

अवामी जायदाद, ख़ास ख़ज़ाना, ज़ब्त किया हुआ माल जमा करने का महकमा, वह जायदाद रुपया पैसा जो वारिसों की अनुपस्थिति के कारण बिना वसीयत मरने वाले की जायदाद से वसूल हो और सरकारी ख़ज़ाने में सुरक्षित कर लिया जाए, हर क़िस्म का मुल्की माल और जायदाद रखने की जगह, मालघर

ख़ज़ाना-ए-रास-उल-माल

principal of capital accumulated in a government account, public treasury

ख़ज़ाना-ए-नज़्र-ओ-पेश्कश

سلطنت یا حکومت کے روپیہ کی وہ مد جَس سے سرابراہِ ملک اپنی صوابدید پر روپیہ پیسہ کِسی کو تقسیم کر سکتا ہو.

बाक़ी-ख़ज़ाना

किराया या कर का बक़ाया

गार्ड-ख़ज़ाना

ایک انتظامی شعبہ ، خزانے کی نگرانی کا دفتر.

हक़-ए-ख़ज़ाना

خزانچی کا حق، دو فیصدی ان رقومات پر جو خزانہ میں داخل کی جائیں

मुहतमिम-ए-ख़ज़ाना

वित्त या कोष प्रबंधक

मो'तमद-ए-ख़ज़ाना

वित्तीय मामलों के प्रभारी अधिकारी, वित्तीय सेक्रेटरी, मंत्रालय में एक पद

सनादीक़-ए-ख़ज़ाना

troves of treasure

पानी का ख़ज़ाना

ذخیرۂ آب ، پانی کے وافر مقدار میں موجود ہونے کی جگہ ، کثیر المقاصد منصوبہ بندی کے تحت آب رسانی کے لیے بارش کا پانی جمع کرنا، تعظیم آب رسانی کا بہت بڑا ذخیرہ.

क़ारून का ख़ज़ाना

(रूपकात्मक) बहुत बड़ा ख़ज़ाना, बेइंतिहा दौलत, अथाह संपत्ति

बंदूक़ का ख़ज़ाना

बंदूक़ का वह हिस्सा जहाँ कारतूस या बारूद वग़ैरा रखते हैं

हम्माम का ख़ज़ाना

स्नान ख़ाने में गर्म पानी का भंडार, नहाने के पानी का संग्रह

दाख़िल-ए-ख़ज़ाना करना

रुपया का ख़ज़ाने में जमा करना

दाख़िल-ए-ख़ज़ाना होना

रुपया का ख़ज़ाना में अदा होना

सख़ी का ख़ज़ाना कभी ख़ाली नहीं होता

उदार व्यक्ति के पास हमेशा रुपया रहता है

बैठे बैठे तो क़ारून का ख़ज़ाना भी ख़ाली हो जाता है

बेकार बैठ कर ख़र्च करने से कितना ही धन-दौलत या जायदाद हो समाप्त हो जाता है इस लिए कमाई करनी चाहिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aashuura

'आशूरा

.

عاشُورَہ

Origin : Arabic
Noun

this is the Husain's martyred day

[ Zuhar ka waqt hua badshah bar-aamad huye moti masjid mein aashure ki namaz padhi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shadda

शद्दा

.

شَدَّہ

Origin : Arabic
Noun

flag raised in condolence of the martyrs of Karbala in Muharram

[ Koi to piron ko aur shaddon ko aur qabron ko sajda karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maatam

मातम

.

ماتَم

Origin : Persian
Noun

mourning, grief

[ Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKHii

गुस्ताख़ी

.

گُسْتاخی

Origin : Persian
Noun

arrogance, assurance, rudeness

[ Bar-Bar kahte unke huzur kisi gustakhi ka tasawwur karun to insan ke nutfe (Semen) se nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majlis

मजलिस

.

مَجلِس

Origin : Arabic
Noun

assembly, meeting, committee, board

[ Sardar Bhagat Singh markazi majlis ki nishast mein bhi bomb phenk kar nahin bhage ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masnuu'aat

मस्नू'आत

.

مَصْنُوعات

Origin : Arabic
Noun

created things, things artificially made

[ Rasgulle, kalakand, dahi waghaira dairy masnu'aat hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zarat

मा'ज़रत

.

مَعْذَرَت

Origin : Arabic
Noun

excuse, apology, plea

[ Na-farmanon ko unki mazarat kuch bhi nafa na degi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdam

हमदम

.

ہَمدَم

Origin : Persian
Adjective

intimate companion, bosom friend, familiar

[ Chidiyon ke ham-dam jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon ki tanhai mein rafiq the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saarifiin

सारिफ़ीन

.

صارِفِین

Origin : Arabic
Adjective

subscribers, consumers

[ Sarifin ki zaruraton ko dekhte hue companiyan nayi-nayi masnuat bazar mein laa rahi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zanaKH

ज़नख़

.

زَنَخ

Origin : Persian
Noun

the chin

[ Mundhe hue baal bhi kai tarah ke rang se taiyaar kiye aur rish-e-amali (Artificial Beard) rukh wa zanakh par jama di ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (सरमाया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सरमाया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2