ताप, परिश्रम आदि के कारण शरीर या उसके अंग में से निकलने वाले जल-कण

sweat

वह नमी या आद्रता जो शरीर के छिद्रों से निकलता है (सामान्तया गर्मी, आर्द्रता, परिश्रम, शर्म, पछतावा, निष्क्रियता या भय के कारण)

अगला, पहला, पुरातन, पुराना

be not ashamed, have no regret

be abashed

perspire

sweat with fear or embarrassment, become scared or disturbed

work hard, toil, try very hard

sudorific

sweat with fear or embarrassment, become scared or disturbed

(गर्मी श्रम ख़ौफ़ कमज़ोरी या अचानक तशवीश के बाइस) मुसामात से पसीना निकलना, निहायत शर्मिंदा ख़ाइफ़ या परेशान होना

to perspire, sweat, to perspire (through shame)

पसीने की बूँदें पोछना (उंगली आदि से)

शरीर या चेहरे का पसीना किसी कपड़े से ख़ुश्क करना

रुक : पसीना निकालना

पसीने के बूँदों का ज़मीन पर टपकना

۔ بدن سے پسینا جاری ہونا۔

(शर्म ख़ौफ़ ग़ुस्से या किसी अचानक वपत्ति से) यकायक पसीने में तर हो जाना

पसीना ख़ुशक होना

(किसी वास्तु का) पसीने से भीग जाना

۔ پسینا شدت سے نکلنا کہ قطرے ٹپکیں۔

बहुत मेहनत और परिश्रम करना, अत्यधिक प्रयास करना

बहुत मेहनत और ध्यान से कोई काम करना, जान छिड़कना

(शाब्दिक) पसीना सूखना, (लाक्षणिक) बहुत कम समय या अवसर में किसी स्थान पर पहुँच कर दम लेना

बदन से पसीना आना, शरीर की नमी का रिसाव

शरीर से पसीना बाहर कराना या करना

हवा या पंखे से पसीना सुखाना

शरीर से पसीना निकाल देना

(पहलवानी) पसीना ख़ुशक होना या सूखना

रुक : पसीना आना

पसीने में ख़ुशबू होना, महबूब के पसीने को इतर गुलाब समझना , किसी ना पसंदीदा चीज़ को भी अच्छा समझना, ऐब को भी ख़ूबी ख़्याल किया जाना

अधिक लज्जित हो जाना, बहुत शर्मिंदा हो जाना

रुक : पसीने पर ख़ून बहाना

रुक : ख़ून पसीना एक करना जो ज़्यादा मुस्तामल है

पसीने से तर-बतर कर देना

۔ पसीने में लत पत् होना। पसीने में डोबन। (फ़िक़रा) उबकाई आई जी तले ऊपर होगया। तन बदन पसीने में शराबोर होगया।

रुक : पसीने में डूबना

۔ ۱۔ (کنایۃً) کسی کے لئے جان دینے میں دریغ نہ کرنا۔ کمال محنت کرنا۔

۔ پسینے کے ڈوب۔ (اودھ پنچ) تڑاقے کی دھوپ تو نہیں مگر گھمسی بلاکی ہے۔ ہوا چلتی بھی تو اوچھی اوچھی کے شراٹے اور ہوا کے جھونکے بازی بد کے چلتے ہیں۔

۔ پیسنے کے قطرے۔ ع

पसीने में तर कर देना, बेहद थका देना

۔ पसीने में तर हवन।

be extremely loyal

۔ पसीने में तर होना।

ललाट, भाल, मस्तक, माथा

बहुत मेहनत करना, किसी काम में जान खपाना

Modern, recent.

घुसना, प्रवेश करना

to perspire profusely, to be abashed

रुक : पसीना छूटना

पसीने में डूबा हुआ, पसीने में लतपत (गर्मी, थकन, मेहनत, श्रम, लज्जा या भय आदि के कारण)

रुक : पसीना आना

रुक : पसीनों पर पसीने आना, (मजाज़न) बहुत शर्मिंदा होना

पसीने में तर कर देना, बेहद थका देना

۔ बहुत पसीना आना। (कनाएन) बहुत शर्मिंदा होना।

रुक : पसीना बहाना

۔ شدت سے پسینا آنے کی جگہ۔ مثال کے طور پر دیکھو ڈوب۔

(व्यायाम, व्यायाम संबंधी) वह नमी जो डंड पेलने में पूरे शरीर से पसीने के रूप में निकल कर भूमि पर गिरती और आदमी के क़द के समान ज़मीन को गीला कर देती है

ترکیب میں جزو اول کے ساتھ مل کر بکھیرنے ، بھرنے ، چھڑکنے کے معنی میں مستعمل ، جیسے : برق پاشنا Electro-lyse)