खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सरापा" शब्द से संबंधित परिणाम

'आज़ू

उज़्व की पुरानी वर्तनी, शरीर का कोई भाग या अंग, अंग, अवयव

आ'ज़ों

आज़ा की परिवर्तित एवं बहुवचन रूप, शरीर के अंग, हाथ, पाँव, सिर आदि

आज़ू-बाज़ू

इधर-उधर, दाएं-बाएं, इर्द-गिर्द, आस-पास

आजू-बाजू

ارد گرد، ادھر ادھر، نزدیک

आज़ुर्दा 

रुष्ट, नाराज़

आजुर-तराश

राजगीर, मिस्त्री

आज़ूक़ा

ख़ुराक, भोजन, खाने पीने का सामान, दाना पानी

आज़ुक़ा

भोजन, ग़िज़ा, खाने पीने की सामग्री, दाना पानी

आज़ुर्दगी

खिन्नता, उदासी, दुःख, रंज, रोष, नाराज़गी, सताव, मलाल, ख़फ़गी, रंजिश

आज़ुर्दा-पुश्त

कुबड़ा, कुब्ज, जिसकी पीठ में कूबड़ हो

आज़ुर्दा दिल आज़ुर्दा कुनद अंजुमने रा

किसी सभा में एक दुःखी हृदय अथवा दुःख-ग्रस्त व्यक्ति सम्मिलित हो तो पूरी सभा पर उस दुःख का प्रभाव पड़ता है

आज़ुर्दनी

फा. वि. सताने के क़ाबिल, दुःखित करने योग्य, रुष्ट करने योग्य

आज़ुरदा-दिल

उदास मन वाला

आज़ुर्दा-ख़ातिर

विक्षुब्ध, मनोमलिन

आज़ुर्दा-ख़ातिरी

dejection, distress, sadness

आज़ुर्दन

ستانا، دكھ پہنچانا (عموماً تركیب میں مستعمل)

आज़ुर्दगान

दुःखी, रंजीदा, रुष्ट, उदास (समास में प्रयुक्त)

आजुरी

اینٹوں کا بنا ہوا خشتی

आज़ुर्दा होना

ناراض یا خفا ہونا

आज़ुर्दा करना

displease, sadden, cause grief

आज़ुर्दा रहना

رنجیدہ رہنا، مغموم رہنا

आ'जूबा

जो विचित्र एवं अनोखा हो, आश्चर्यपूर्ण, अनोखा

आ'जूबगी

अनोखापन, किसी वस्तु का अनोखा होना

आज़ुर्दा होकर बैठ रहना

नाराज़ हो जाना, उदास और दुखी हो कर बैठ जाना

आजुर

पक्की ईंट

आज़ूर

लालची, लोभी, हरीस

ज़ा

born of, offspring of, scion of, as

दो-ज़ा

(نباتیات) دوبار جَنا ہوا یا تیّار کیا ہوا گھبیالی .

आफ़त ज़ा

مصیبت پیدا کرنے والا

आशोब-ज़ा

आशोब (रुक) अर्थात् उथल-पुथल पैदा करने वाला, कोलाहल-भरा

हश्र-ज़ा

दे. ‘हशअंगेज़'

वहशत-ज़ा

رک : وحشت افزا ، خوف پیدا کرنے والا ، نہایت ہیبت ناک ۔

दहशत-ज़ा

رک : دہشت ناک.

तफ़रिक़ा-ज़ा

نااتفاقی یا پھوٹ پیدا کرنے والا ، جدا کرنے والا .

शो'ला-ज़ा

आगा पैदा करने वाला, आग लगाने वाला, लौ देने वाला, आग भड़काने वाला

सा'इक़ा-ज़ा

बिजलियाँ पैदा करने वाला (वाली), वह दृष्टि जिससे बिजलियाँ पैदा हों

म'ईशत-ज़ा

آمدنی بڑھانے والا ؛ (مجازاً) فائدہ مند ، مفید ، فائدہ دینے والا ۔

हैबत-ज़ा

भयावह

कर्ब-ज़ा

increasing vexation, anguish

क़यामत-ज़ा

क़ियामत पैदा करने वाला, आफ़त बरपा करने वाला

ख़ौफ़-ज़ा

डराने वाली, डरावनी, भयभीत करने वाली, भयानक

क़लम-ज़ा

सलाई जैसी शक्ल पैदा करने वाला

महशर-ज़ा

हश्र पैदा करने वाला, मह्शर बरपा करने वाला, हंगामाख़ेज़

शरर-ज़ा

चिंगारियाँ पैदा करने वाला, जिससे चिंगारियाँ निकलें

फ़रहत-ज़ा

हर्ष और उल्लास लाने वाला, आनंद और प्रसन्नता लाने वाला

बलाग़त-ज़ा

جس سے بلاغت کے نکتے اور پہلو پیدا ہوں ، جس میں بلاغت کے لوازم پائے جاتے ہوں ، فصیح و بلیغ (کلام) .

जौफ़-ज़ा

خلا یا گہرائی پیدا کرنے والا.

तूफ़ान-ज़ा

तूफ़ान पैदा करने वाला, सैलाब लाने वाला

बर्क़-ज़ा

वो शक्ति जिससे बिजली पैदा हो

निशात-ज़ा

نشاط خیز ہونا ، خوشی ، شادمانی ۔

विलायत-ज़ा

born or produced in England or Europe, English, European

नग़्मा-ज़ा

رک : نغمہ ریز ۔

मर्दुम-ज़ा

آدم زادہ ؛ مراد : انسان ، آدمی

हंगामा-ज़ा

क़तल और लूट-मार वाला, फ़ित्ना और फ़साद से भरा हुआ, हलचल और बेचैनी पैदा करने वाला, प्रतीकात्मक: काठी समय पैदा करने वाला

फ़ित्ना-ज़ा

आफ़त उठाने वाला, फ़सादी, बदमाश, कमीना, उपद्रवी

तुर्शा-ज़ा

ترشه پیدا کرنے والا

जुनूँ-ज़ा

رک : جنوں ان٘گیز .

हिंदोस्तान-ज़ा

ہندوستان میں پیدا ہونے والا ؛ (مجازاً) ہندی معشوق ۔

हसरत-ज़ा

निराशा पैदा करनेवाला, दुःख बढ़ानेवाला।

हैरत-ज़ा

दे. हैरतअज़ा'।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सरापा के अर्थदेखिए

सरापा

saraapaa•سَراپا

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 122

सरापा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आकृति, डीलडौल
  • वह शेर अथवा पंक्तियाँ जिनमें किसी के शारीरिक अंगों की प्रशंसा सर से पाँव तक की जाए
  • ख़िल'अत, बहुत मूल्यवान वस्त्र

    विशेष • ख़िल'अत= शासक की ओर से मिलने वाला सिला हुआ अंग वस्त्र, भेंट, पहनने के वह वस्त्र जो बड़े राजा या बादशाह की ओर से किसी को सम्मानित करने के लिए दिए जाते थे, (इसमें कम से तीन वस्त्र सम्मिलित होते थे प्रायः पगड़ी, कुर्ता, कमरबंद )

  • हुलिया, सर से पैर तक हर अंग की प्रशंसा वाला काव्य
  • (पद्य या कविता में) सिर से लेकर पैर तक के अंगों अथवा रूप-आकृति का वर्णन
  • नख से शिख तक सर्वांग

क्रिया-विशेषण

  • सर से लेकर पाँव तक, आरंभ से अंत तक, अनादिकाल से अंत तक

विशेषण

  • बिलकुल, संपूर्ण
  • देहधारी

शे'र

सरापा आरज़ू होने ने बंदा कर दिया हम को

वगर्ना हम ख़ुदा थे गर दिल-ए-बे-मुद्दआ होते

मीर तक़ी मीर

आशिक़ों की ख़स्तगी बद-हाली की पर्वा नहीं

ऐ सरापा नाज़ तू ने बे-नियाज़ी ख़ूब की

मीर तक़ी मीर

दिल सरापा दर्द था वो इब्तिदा-ए-इश्क़ थी

इंतिहा ये है कि 'फ़ानी' दर्द अब दिल हो गया

फ़ानी बदायुनी

English meaning of saraapaa

Noun, Masculine

  • human figure from head to foot, verse describing or expressing praise for human figure

Adverb

  • wholly, fully, entirely, from head to foot

Adjective

  • entire, complete
  • incarnate

سَراپا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • قد و قامت
  • وہ اشعار جن میں کسی کے اعضائے بدن کی تعریف سر سے پاؤں تک کی جائے
  • خلعت، لباس فاخرہ

فعل متعلق

  • سر سے لیکر پاؤں تک، ابتدا سے انتہا تک، ازل سے آخر تک

صفت

  • کُلِّیَۃً، بالکل، مکمل
  • مجسم

Urdu meaning of saraapaa

  • Roman
  • Urdu

  • qad-o-qaamat
  • vo ashaar jin me.n kisii ke aazaa.e badan kii taariif sar se paanv tak kii jaaye
  • Khilat, libaas faakhiraa
  • sar se lekar paanv tak, ibatidaa se intihaa tak, azal se aaKhir tak
  • kulliin, bilkul, mukammal
  • mujassam

सरापा के यौगिक शब्द

नाज़-ए-सरापा सरापा-ख़ुलूस सरापा-नाज़ सरापा-निगारी सरापा-सिपास

खोजे गए शब्द से संबंधित

'आज़ू

उज़्व की पुरानी वर्तनी, शरीर का कोई भाग या अंग, अंग, अवयव

आ'ज़ों

आज़ा की परिवर्तित एवं बहुवचन रूप, शरीर के अंग, हाथ, पाँव, सिर आदि

आज़ू-बाज़ू

इधर-उधर, दाएं-बाएं, इर्द-गिर्द, आस-पास

आजू-बाजू

ارد گرد، ادھر ادھر، نزدیک

आज़ुर्दा 

रुष्ट, नाराज़

आजुर-तराश

राजगीर, मिस्त्री

आज़ूक़ा

ख़ुराक, भोजन, खाने पीने का सामान, दाना पानी

आज़ुक़ा

भोजन, ग़िज़ा, खाने पीने की सामग्री, दाना पानी

आज़ुर्दगी

खिन्नता, उदासी, दुःख, रंज, रोष, नाराज़गी, सताव, मलाल, ख़फ़गी, रंजिश

आज़ुर्दा-पुश्त

कुबड़ा, कुब्ज, जिसकी पीठ में कूबड़ हो

आज़ुर्दा दिल आज़ुर्दा कुनद अंजुमने रा

किसी सभा में एक दुःखी हृदय अथवा दुःख-ग्रस्त व्यक्ति सम्मिलित हो तो पूरी सभा पर उस दुःख का प्रभाव पड़ता है

आज़ुर्दनी

फा. वि. सताने के क़ाबिल, दुःखित करने योग्य, रुष्ट करने योग्य

आज़ुरदा-दिल

उदास मन वाला

आज़ुर्दा-ख़ातिर

विक्षुब्ध, मनोमलिन

आज़ुर्दा-ख़ातिरी

dejection, distress, sadness

आज़ुर्दन

ستانا، دكھ پہنچانا (عموماً تركیب میں مستعمل)

आज़ुर्दगान

दुःखी, रंजीदा, रुष्ट, उदास (समास में प्रयुक्त)

आजुरी

اینٹوں کا بنا ہوا خشتی

आज़ुर्दा होना

ناراض یا خفا ہونا

आज़ुर्दा करना

displease, sadden, cause grief

आज़ुर्दा रहना

رنجیدہ رہنا، مغموم رہنا

आ'जूबा

जो विचित्र एवं अनोखा हो, आश्चर्यपूर्ण, अनोखा

आ'जूबगी

अनोखापन, किसी वस्तु का अनोखा होना

आज़ुर्दा होकर बैठ रहना

नाराज़ हो जाना, उदास और दुखी हो कर बैठ जाना

आजुर

पक्की ईंट

आज़ूर

लालची, लोभी, हरीस

ज़ा

born of, offspring of, scion of, as

दो-ज़ा

(نباتیات) دوبار جَنا ہوا یا تیّار کیا ہوا گھبیالی .

आफ़त ज़ा

مصیبت پیدا کرنے والا

आशोब-ज़ा

आशोब (रुक) अर्थात् उथल-पुथल पैदा करने वाला, कोलाहल-भरा

हश्र-ज़ा

दे. ‘हशअंगेज़'

वहशत-ज़ा

رک : وحشت افزا ، خوف پیدا کرنے والا ، نہایت ہیبت ناک ۔

दहशत-ज़ा

رک : دہشت ناک.

तफ़रिक़ा-ज़ा

نااتفاقی یا پھوٹ پیدا کرنے والا ، جدا کرنے والا .

शो'ला-ज़ा

आगा पैदा करने वाला, आग लगाने वाला, लौ देने वाला, आग भड़काने वाला

सा'इक़ा-ज़ा

बिजलियाँ पैदा करने वाला (वाली), वह दृष्टि जिससे बिजलियाँ पैदा हों

म'ईशत-ज़ा

آمدنی بڑھانے والا ؛ (مجازاً) فائدہ مند ، مفید ، فائدہ دینے والا ۔

हैबत-ज़ा

भयावह

कर्ब-ज़ा

increasing vexation, anguish

क़यामत-ज़ा

क़ियामत पैदा करने वाला, आफ़त बरपा करने वाला

ख़ौफ़-ज़ा

डराने वाली, डरावनी, भयभीत करने वाली, भयानक

क़लम-ज़ा

सलाई जैसी शक्ल पैदा करने वाला

महशर-ज़ा

हश्र पैदा करने वाला, मह्शर बरपा करने वाला, हंगामाख़ेज़

शरर-ज़ा

चिंगारियाँ पैदा करने वाला, जिससे चिंगारियाँ निकलें

फ़रहत-ज़ा

हर्ष और उल्लास लाने वाला, आनंद और प्रसन्नता लाने वाला

बलाग़त-ज़ा

جس سے بلاغت کے نکتے اور پہلو پیدا ہوں ، جس میں بلاغت کے لوازم پائے جاتے ہوں ، فصیح و بلیغ (کلام) .

जौफ़-ज़ा

خلا یا گہرائی پیدا کرنے والا.

तूफ़ान-ज़ा

तूफ़ान पैदा करने वाला, सैलाब लाने वाला

बर्क़-ज़ा

वो शक्ति जिससे बिजली पैदा हो

निशात-ज़ा

نشاط خیز ہونا ، خوشی ، شادمانی ۔

विलायत-ज़ा

born or produced in England or Europe, English, European

नग़्मा-ज़ा

رک : نغمہ ریز ۔

मर्दुम-ज़ा

آدم زادہ ؛ مراد : انسان ، آدمی

हंगामा-ज़ा

क़तल और लूट-मार वाला, फ़ित्ना और फ़साद से भरा हुआ, हलचल और बेचैनी पैदा करने वाला, प्रतीकात्मक: काठी समय पैदा करने वाला

फ़ित्ना-ज़ा

आफ़त उठाने वाला, फ़सादी, बदमाश, कमीना, उपद्रवी

तुर्शा-ज़ा

ترشه پیدا کرنے والا

जुनूँ-ज़ा

رک : جنوں ان٘گیز .

हिंदोस्तान-ज़ा

ہندوستان میں پیدا ہونے والا ؛ (مجازاً) ہندی معشوق ۔

हसरत-ज़ा

निराशा पैदा करनेवाला, दुःख बढ़ानेवाला।

हैरत-ज़ा

दे. हैरतअज़ा'।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सरापा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सरापा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2