खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सराए का कुत्ता हर मुसाफ़िर का यार" शब्द से संबंधित परिणाम

हाजी

व्यंग्य करने वाला, हास्य अभिनेता

हाजी

वह मुसलमान जो हज की यात्रा करने जा रहा हो, वह जो हज की यात्रा कर आया हो, हज कर चुका व्यक्ति, हज करने वाला

हाँ-जी

तान-ओ-तंज़ के मौके़ पर

हाजी लक़ लक़

एक परिंद जिस की पीठ स्याह सीना सफ़ैद चोंच कुदाल की तरह लंबी मोटी भारी और ज़र्द रंग की, टांगें बहुत लंबी लंबी सफ़ैद सफ़ैद पंजा मुर्ग़ या कूंज की तरह का होता है, मा ढींग या ढींग मुसाफ़िर ख़रीफ़ी, सारस

हाजी-कैंप

وہ جگہ جہاں (مختلف شہروں سے آئے ہوئے) عازمین حج کو حج پر جانے سے پہلے ٹھرایا جاتا ہے.

हाँजी

کشتی چلانے والا ، ملاح ، مانجھی ۔

हाजी-बग़्लोल

झक्की बूढ़ा, एक अफ़सानवी चरित्र, बेवकूफ़, बुध्धू

हाजी-उल-हरमैन

मक्का और मदीना में दो पवित्र स्थानों के लिए तीर्थयात्रा

haze

इबहाम

हज़ो

दो वस्तुओं को परस्पर बराबर करना, संतुलन बनाना

होजे

होजीए, बजाय हूँ, हो जाये, सम्मानपूर्वक इस्तेमाल

हाजा

हज करनेवाली स्त्री, हज्जन।

हूजो

हैजा

युद्ध, समर, जंग, लड़ाई

हौज़ी

(علم تشریح) رک : حوض معنی ۶ سے منسوب یا متعلق ، پیڑو کا.

हीज़ी

लौंडेबाज़

हिजा

हिज्जे, वर्तनी, शब्द-विन्यास, इमला

हैज़ी

बुरे काम करने वाला, दुष्ट स्वभाव वाला, शरारती; हरामी, नाजायज़ संतान, हराम का बच्चा

हीजा

ہجا، تلفظ

हाज़ा

यह, इस (पुरूष के लिए लेकिन उर्दू में स्त्री के लिए भी प्रयुक्त है)

हौज़ा

क्षेत्र, घेरा, देश का मध्य, और किनारा

हौज़ा

पृष्ठ का लिखा हुआ भाग

हैज़ा

एक तीव्र संक्रामक रोग जिसमें चावल के माँड़ सा वर्णविहीन अतिसार और वमन होता है, विशूचिका, दस्त और कै़ की सांघातिक बीमारी, जो संक्रामक रूप में फैलती है

हिजाई

ہجا (رک : معنی ا) سے منسوب یا متعلق ؛ تراکیب میں مستعمل

hajji

हाजी

हाइज़ा

वह स्त्री जो महीने से हो, पुष्पिणी, ऋतुमती, उदक्या, मलिष्ठा, आत्रेयी, रजवती, स्त्रीधर्मणा, अंतर्वर्ती, रजस्वला

हिज्जे

किसी शब्द के वर्णों का किया जानेवाला अलग-अलग और क्रमिक उच्चारण, वे वर्ण या अक्षर जिनसे कोई शब्द बना हो, वर्तनी

हिज्जा

वर्ष, साल, एक बार हज करना।

huzza

आहा

हुजू'

निद्रा, नींद, स्वाप, ख्वाब, शांति, सुकून, सुख, आराम।

हिज़ा'

दुर्बल और अशक्त व्यक्ति, उदासीन, खिन्न, बददिल।।

हाँ-जी-हाँ

ہاں (رک) کی تاکید مزید ۔

मस्लहत-हाजी

(فقہ) سزا کی ایک قسم جو انسانی زندگی میں تنگی پیدا کرے اور دشواری کا سبب قرار دی جائے ۔

मन तुरा हाजी बगोएम, तू मुरा हाजी बगो

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल)

मन तुरा हाजी बगोयम, तू मुरा हाजी बगो

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल)

मन तुरा हाजी बगोयम तू मुरा हाजी बगो

۔(ف) مقولہ۔ طنزاً مستعمل ہے جب دو شخص ایک دوسرے کو نیک اور پاک باطن کہتے ہوں ۔

हिज्जे घड़ना

किसी मामले में बेवज्ह बहाने निकालना

हैज़ा शाए' होना

हैज़ा फैला होना, हैजे़ की बीमारी सामान्य होना

हैज़ा फूट पड़ना

हैज़े की बीमारी फैल जाना, हैज़े का महामारी का रूप ले लेना

हाज़ा मिन फ़ज़ल-ए-रब्बी

(तंज़न) रिश्वतखोरी के मौके़ पर बोलते हैं

हाज़ा फ़िराक़ु बैनी व बैनका

(قرآن مجید کی اٹھارھویں سورت الکہف کی آیت ۷۸ کا ایک جزو ہے) مجھ میں اور تم میں جدائی (حضرت موسیٰ علیہ السلام سے حضرت خضر علیہ السلام نے فرمایا تھا) ۔

पाजी बा-तवाफ़-ए-का'बा हाजी नमे शवद

کمینہ آدمی کسی صورت میں شریف نہیں بن سکتا .

गधा मक्के से फिर आवे वो हाजी नहीं हो जाता

ये कहावत शेख़ सादी के इस शेअर का तर्जुमा है : ख़र ईसा अगर ये मक्का रौद जो बयाबद हनूज़ ख़र बाशद

मन तुरा हाजी बगोयम, तू मुरा मुल्ला बगो

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल)

हैज़ा होना

suffer from cholera

हैज़ा करना

हैजे़ (कालरा) की बीमारी से ग्रसित होना

हौज़ा लगाना

मतन किताब को हाशीए के अंदर करना, मतन किताब के गर्द हाशिया बनाना

हिज्जे आना

शब्द का उच्चारण करने में सक्षम होना, पढ़ना आना

हैज़ा फैलना

हैजे़ की बीमारी आम हो जाना या फैलना, हैजे़ की महामारी होना

हैज़ा हो जाना

خبط ہونا ، جنون ہونا ۔

हिज्जे करना

शब्द के आलेख को एक-एक अक्षर करके अदा करना शब्द को अक्षरों एवं मात्राओं के साथ पढ़ना

हिज्जे लगाना

मीन मेंख निकलना, दोष निकालना, वाद विवाद करना, त्रुटि निकालना

मक्के गए न मदीने गए, बीच ही बीच में हाजी भए

बे मेहनत-ओ-मशक़्क़त अपना काम पूरा कर लिया

हैज़ा फैला होना

हैजे़ की बीमारी आम होजाना, हैजे़ की वबा-ए-होना

हैज़ा कर के मरना

हैजे़ की बीमारी से मरना, हैजे़ में मुबतला हो कर इंतिक़ाल कर जाना

हिज्जे निकालना

शब्द के आलेख को एक-एक अक्षर करके अदा करना शब्द को अक्षरों एवं मात्राओं के साथ पढ़ना

हिज्जे के बिज्जे करना

अकारण में मेख निकालना, दोष मढ़ना

हिज्जे के बिज्जे निकालना

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

'ईद-ए-ज़िल-हिज्जा

رک : عیدالاضحیٰ.

व क़िस 'अला हाज़ा

(अरबी जुमला उर्दू में प्रयुक्त) और उसी पर और बातों को भी अनुमान कर लिया जाए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सराए का कुत्ता हर मुसाफ़िर का यार के अर्थदेखिए

सराए का कुत्ता हर मुसाफ़िर का यार

saraa.e kaa kuttaa har musaafir kaa yaar•سَرائے کا کُتّا ہَر مُسافِر کا یار

कहावत

सराए का कुत्ता हर मुसाफ़िर का यार के हिंदी अर्थ

  • सराय में रहने वाला कुत्ता हर एक यात्री का मित्र होता है, स्वार्थी और मत्लबपरस्त हर एक से गठ जाते हैं

English meaning of saraa.e kaa kuttaa har musaafir kaa yaar

  • the public inn cur, friend of every traveller

سَرائے کا کُتّا ہَر مُسافِر کا یار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • غرض مند اور مطلب پرست ہر ایک سے گٹھ جاتے ہیں، بے بنیاد لوگ ہمیشہ نئے طریقے بدلتے رہتے ہیں یعنی اپنے کو بڑا جانتے ہیں

Urdu meaning of saraa.e kaa kuttaa har musaafir kaa yaar

  • Roman
  • Urdu

  • Garazmand aur matlabaprast har ek se gaTh jaate hai.n, bebuniyaad log hamesha ne tariiqe badalte rahte hai.n yaanii apne ko ba.Daa anitya hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाजी

व्यंग्य करने वाला, हास्य अभिनेता

हाजी

वह मुसलमान जो हज की यात्रा करने जा रहा हो, वह जो हज की यात्रा कर आया हो, हज कर चुका व्यक्ति, हज करने वाला

हाँ-जी

तान-ओ-तंज़ के मौके़ पर

हाजी लक़ लक़

एक परिंद जिस की पीठ स्याह सीना सफ़ैद चोंच कुदाल की तरह लंबी मोटी भारी और ज़र्द रंग की, टांगें बहुत लंबी लंबी सफ़ैद सफ़ैद पंजा मुर्ग़ या कूंज की तरह का होता है, मा ढींग या ढींग मुसाफ़िर ख़रीफ़ी, सारस

हाजी-कैंप

وہ جگہ جہاں (مختلف شہروں سے آئے ہوئے) عازمین حج کو حج پر جانے سے پہلے ٹھرایا جاتا ہے.

हाँजी

کشتی چلانے والا ، ملاح ، مانجھی ۔

हाजी-बग़्लोल

झक्की बूढ़ा, एक अफ़सानवी चरित्र, बेवकूफ़, बुध्धू

हाजी-उल-हरमैन

मक्का और मदीना में दो पवित्र स्थानों के लिए तीर्थयात्रा

haze

इबहाम

हज़ो

दो वस्तुओं को परस्पर बराबर करना, संतुलन बनाना

होजे

होजीए, बजाय हूँ, हो जाये, सम्मानपूर्वक इस्तेमाल

हाजा

हज करनेवाली स्त्री, हज्जन।

हूजो

हैजा

युद्ध, समर, जंग, लड़ाई

हौज़ी

(علم تشریح) رک : حوض معنی ۶ سے منسوب یا متعلق ، پیڑو کا.

हीज़ी

लौंडेबाज़

हिजा

हिज्जे, वर्तनी, शब्द-विन्यास, इमला

हैज़ी

बुरे काम करने वाला, दुष्ट स्वभाव वाला, शरारती; हरामी, नाजायज़ संतान, हराम का बच्चा

हीजा

ہجا، تلفظ

हाज़ा

यह, इस (पुरूष के लिए लेकिन उर्दू में स्त्री के लिए भी प्रयुक्त है)

हौज़ा

क्षेत्र, घेरा, देश का मध्य, और किनारा

हौज़ा

पृष्ठ का लिखा हुआ भाग

हैज़ा

एक तीव्र संक्रामक रोग जिसमें चावल के माँड़ सा वर्णविहीन अतिसार और वमन होता है, विशूचिका, दस्त और कै़ की सांघातिक बीमारी, जो संक्रामक रूप में फैलती है

हिजाई

ہجا (رک : معنی ا) سے منسوب یا متعلق ؛ تراکیب میں مستعمل

hajji

हाजी

हाइज़ा

वह स्त्री जो महीने से हो, पुष्पिणी, ऋतुमती, उदक्या, मलिष्ठा, आत्रेयी, रजवती, स्त्रीधर्मणा, अंतर्वर्ती, रजस्वला

हिज्जे

किसी शब्द के वर्णों का किया जानेवाला अलग-अलग और क्रमिक उच्चारण, वे वर्ण या अक्षर जिनसे कोई शब्द बना हो, वर्तनी

हिज्जा

वर्ष, साल, एक बार हज करना।

huzza

आहा

हुजू'

निद्रा, नींद, स्वाप, ख्वाब, शांति, सुकून, सुख, आराम।

हिज़ा'

दुर्बल और अशक्त व्यक्ति, उदासीन, खिन्न, बददिल।।

हाँ-जी-हाँ

ہاں (رک) کی تاکید مزید ۔

मस्लहत-हाजी

(فقہ) سزا کی ایک قسم جو انسانی زندگی میں تنگی پیدا کرے اور دشواری کا سبب قرار دی جائے ۔

मन तुरा हाजी बगोएम, तू मुरा हाजी बगो

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल)

मन तुरा हाजी बगोयम, तू मुरा हाजी बगो

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल)

मन तुरा हाजी बगोयम तू मुरा हाजी बगो

۔(ف) مقولہ۔ طنزاً مستعمل ہے جب دو شخص ایک دوسرے کو نیک اور پاک باطن کہتے ہوں ۔

हिज्जे घड़ना

किसी मामले में बेवज्ह बहाने निकालना

हैज़ा शाए' होना

हैज़ा फैला होना, हैजे़ की बीमारी सामान्य होना

हैज़ा फूट पड़ना

हैज़े की बीमारी फैल जाना, हैज़े का महामारी का रूप ले लेना

हाज़ा मिन फ़ज़ल-ए-रब्बी

(तंज़न) रिश्वतखोरी के मौके़ पर बोलते हैं

हाज़ा फ़िराक़ु बैनी व बैनका

(قرآن مجید کی اٹھارھویں سورت الکہف کی آیت ۷۸ کا ایک جزو ہے) مجھ میں اور تم میں جدائی (حضرت موسیٰ علیہ السلام سے حضرت خضر علیہ السلام نے فرمایا تھا) ۔

पाजी बा-तवाफ़-ए-का'बा हाजी नमे शवद

کمینہ آدمی کسی صورت میں شریف نہیں بن سکتا .

गधा मक्के से फिर आवे वो हाजी नहीं हो जाता

ये कहावत शेख़ सादी के इस शेअर का तर्जुमा है : ख़र ईसा अगर ये मक्का रौद जो बयाबद हनूज़ ख़र बाशद

मन तुरा हाजी बगोयम, तू मुरा मुल्ला बगो

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल)

हैज़ा होना

suffer from cholera

हैज़ा करना

हैजे़ (कालरा) की बीमारी से ग्रसित होना

हौज़ा लगाना

मतन किताब को हाशीए के अंदर करना, मतन किताब के गर्द हाशिया बनाना

हिज्जे आना

शब्द का उच्चारण करने में सक्षम होना, पढ़ना आना

हैज़ा फैलना

हैजे़ की बीमारी आम हो जाना या फैलना, हैजे़ की महामारी होना

हैज़ा हो जाना

خبط ہونا ، جنون ہونا ۔

हिज्जे करना

शब्द के आलेख को एक-एक अक्षर करके अदा करना शब्द को अक्षरों एवं मात्राओं के साथ पढ़ना

हिज्जे लगाना

मीन मेंख निकलना, दोष निकालना, वाद विवाद करना, त्रुटि निकालना

मक्के गए न मदीने गए, बीच ही बीच में हाजी भए

बे मेहनत-ओ-मशक़्क़त अपना काम पूरा कर लिया

हैज़ा फैला होना

हैजे़ की बीमारी आम होजाना, हैजे़ की वबा-ए-होना

हैज़ा कर के मरना

हैजे़ की बीमारी से मरना, हैजे़ में मुबतला हो कर इंतिक़ाल कर जाना

हिज्जे निकालना

शब्द के आलेख को एक-एक अक्षर करके अदा करना शब्द को अक्षरों एवं मात्राओं के साथ पढ़ना

हिज्जे के बिज्जे करना

अकारण में मेख निकालना, दोष मढ़ना

हिज्जे के बिज्जे निकालना

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

'ईद-ए-ज़िल-हिज्जा

رک : عیدالاضحیٰ.

व क़िस 'अला हाज़ा

(अरबी जुमला उर्दू में प्रयुक्त) और उसी पर और बातों को भी अनुमान कर लिया जाए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सराए का कुत्ता हर मुसाफ़िर का यार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सराए का कुत्ता हर मुसाफ़िर का यार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2