खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सर से गुज़रना" शब्द से संबंधित परिणाम

गुज़रना

महसूस होना

हो गुज़रना

घटित होना, प्रकट होना, बीतना

लम्हा गुज़रना

وقت گزرنا ، پل گزرنا ، وقت کٹنا .

महीने गुज़रना

बहुत महीने बीत जाना, समय बीत जाना, काफ़ी समय बीत जाना

पर्चा गुज़रना

۔ مخبری ہونا۔ حاکم یا بادشاہ کو کسی بات کی خبر پہنچنا۔ عرضی دی جانا۔ ؎

रंज गुज़रना

सदमा होना दुख होना

फ़ाक़ा गुज़रना

starve, have to go without food

पहाड़ गुज़रना

मुश्किल से दिखाई देना, कठिनाई से गुज़रना या बिताना

मज़िन्ना गुज़रना

गुमान गुज़रना, शुबा होना

मी'आद गुज़रना

वक़्त इमक़ररा ख़त्म होना, वाअदे का वक़्त पूरा होना, मीयाद पूरी होना

वाक़ि'आ गुज़रना

घटना घटित होना, मामला सामने आ जाना, त्रासदी से निपटना

हो कर गुज़रना

(किसी स्थान से) होते हुए जाना, पास से गुज़रना

जहान से गुज़रना

दुनिया से चला जाना, मर जाना

जहाँ से गुज़रना

दुनिया से चला जाना, मर जाना

निगाह से गुज़रना

नज़र से गुज़रना, देखा जाना

मुलाहज़ा से गुज़रना

नज़र से गुज़रना, देखने में आना

हँस-बोल कर गुज़रना

हँसी-ख़ुशी और चहल-पहल में गुज़ारा जाना

सत ही सत पर गुज़रना

जान पर बनी होना

दिन हवा की तरह गुज़रना

समय तेज़ी से बीतना, कोई विशेष समय जल्दी से समाप्त होना

नज़र गुज़रना

निगाह के सामने आना, नज़र पड़ना

ज़िंदगी गुज़रना

आयु व्यतीत होना

रात गुज़रना

رات بسر کرنا ، رات ختم ہونا .

दुनिया गुज़रना

लोगों का सामने से गुज़रना, दुनिया के वाक़ियात होना

वक़्त गुज़रना

मौक़ा निकल जाना, मौक़ा टल जाना अर्थात किसी काम के करने की निश्चित अवधि का निकल जाना, समय बीत जाना

मर गुज़रना

मर जाना, मरने के क़रीब पहुंच जाना

मौसम गुज़रना

वक़्त गुज़रना , मौक़ा निकल जाना

ख़ुश गुज़रना

अच्छी गुज़र बसर होना

घड़ी गुज़रना

एक घंटा गुज़र जाना

क़यामत गुज़रना

a calamity to befall

पार गुज़रना

किसी शरीर या वस्तु को छेद या तोड़ कर किसी चीज़ का दूसरी ओर निकल जाना

सन्नाटा गुज़रना

आश्चर्यचकित होना, हैरत होना

हालत गुज़रना

दुख-दर्द से परेशान होना, बुरी हालत होना

मुद्दतें गुज़रना

अर्सा-ए-दराज़ गुज़र जाना, इक ज़माना बैत जाना

महशर गुज़रना

बड़ा संकट होना, क़यामत गुज़रना, निहायत तकलीफ़ और परेशानी होना, सख़्त मुसीबत नाज़िल होना

नज़ीर गुज़रना

मिसाल क़ायम होना , नज़ीर बनना

तकलीफ़ गुज़रना

मुसीबत में गुज़ारना, दुख होना

नज़्र गुज़रना

नज़र पेश होना, (कोई चीज़) बतौर हदया किसी हाकिम के सामने पेश होना

क़लक़ गुज़रना

۱۔ नागवार गुज़रना । बुरा लगना

वाक़ा गुज़रना

समय आ पड़ना, मुसीबत आना

नागवार गुज़रना

बुरा लगना, पसंद न आना, अप्राकृतिक होना, अच्छ न लगना, नागवार होना

वोट गुज़रना

मुराद : इंतिख़ाबात का मरहला तै हो जाना

नागवारा गुज़रना

रुक : नागवार गुज़रना

बद गुज़रना

बुरा लगना, अखरना

वसवास गुज़रना

बुरा ध्यान आना

वारिदात गुज़रना

۱۔ (तसव्वुफ़) रुहानी कैफ़ीयत तारी होना, बातिनी मुशाहिदे से दो-चार होना

मरहले से गुज़रना

मंज़िलों से वास्ता पड़ना, मराहिल तै करना

नज़र से गुज़रना

۔ ۲۔ देखने में आना, मुशाहिदे में आना

अपनी कर गुज़रना

रुक : अपनी सी (करना के साथ

सर से गुज़रना

۱. ज़िंदगी बांकी गली में हम गुज़र के सर से बैठे हैं ख़ुदा वो दिन करे क़ातिल कि तो इस राह पर आवे

दरिया से गुज़रना

नदी पार करना

मंज़िल से गुज़रना

किसी मरहले या मुक़ाम से गुज़रना

वफ़ा से गुज़रना

वफ़ा से बाज़ आना, वफ़ा के बिना ही गुज़ारा करना

मज़े से गुज़रना

विलासिता से यापन होना, ऐश-ओ-आराम से बसर होना, सुख चैन से बसर होना

मज़े में गुज़रना

रुक : मज़े में कटना

आसमान से गुज़रना

आसमान के पार हो जाना, अंतरिक्ष में बहुत दूर तक जाना

जफ़ा से गुज़रना

जफ़ा छोड़ देना

निशान से गुज़रना

बहुत ज़्यादा मेहनत करना

सराँ ते गुज़रना

जान से गुज़रना, मर जाना, सरसे गुज़रना, सरां तय गुज़रते, ज्यूँ पर उठते

में वसवसे गुज़रना

बुरे बुरे ख़्यालात आना, कोई काम करते हुए हिचकिचाहट महसूस होना

मुलाहज़े में गुज़रना

۔۱۔ نظرسے گزرنا۔کسی حاکم یا افسر کی نظر سے گزرنا۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सर से गुज़रना के अर्थदेखिए

सर से गुज़रना

sar se guzarnaa•سَر سے گُزَرنا

मुहावरा

सर से गुज़रना के हिंदी अर्थ

  • ۱. ज़िंदगी बांकी गली में हम गुज़र के सर से बैठे हैं ख़ुदा वो दिन करे क़ातिल कि तो इस राह पर आवे
  • ۳. किसी मुआमले का इंतिहा पर पहुंच जाना
  • ۲. क़ामत से ऊओंचा हो जाना, बहुत बुलंद हो जाना, क़ाबू से बाहर हो जाना

English meaning of sar se guzarnaa

  • be beyond control, despair of one's life

سَر سے گُزَرنا کے اردو معانی

Roman

  • زِندگی بان٘کی گلی میں ہم گُزر کے سر سے بیٹھے ہیں خدا وہ دن کرے قاتل کہ تُو اس راہ پر آوے
  • قامت سے اُون٘چا ہو جانا ، بہت بلند ہو جانا ، قابو سے باہر ہو جانا .
  • کسی معاملے کا انتہا پر پہن٘چ جانا

Urdu meaning of sar se guzarnaa

Roman

  • zindgii baankii galii me.n ham guzar ke sar se baiThe hai.n Khudaa vo din kare qaatil ki to is raah par aave
  • qaamat se u.uonchaa ho jaana, bahut buland ho jaana, qaabuu se baahar ho jaana
  • kisii mu.aamle ka intihaa par pahunch jaana

खोजे गए शब्द से संबंधित

गुज़रना

महसूस होना

हो गुज़रना

घटित होना, प्रकट होना, बीतना

लम्हा गुज़रना

وقت گزرنا ، پل گزرنا ، وقت کٹنا .

महीने गुज़रना

बहुत महीने बीत जाना, समय बीत जाना, काफ़ी समय बीत जाना

पर्चा गुज़रना

۔ مخبری ہونا۔ حاکم یا بادشاہ کو کسی بات کی خبر پہنچنا۔ عرضی دی جانا۔ ؎

रंज गुज़रना

सदमा होना दुख होना

फ़ाक़ा गुज़रना

starve, have to go without food

पहाड़ गुज़रना

मुश्किल से दिखाई देना, कठिनाई से गुज़रना या बिताना

मज़िन्ना गुज़रना

गुमान गुज़रना, शुबा होना

मी'आद गुज़रना

वक़्त इमक़ररा ख़त्म होना, वाअदे का वक़्त पूरा होना, मीयाद पूरी होना

वाक़ि'आ गुज़रना

घटना घटित होना, मामला सामने आ जाना, त्रासदी से निपटना

हो कर गुज़रना

(किसी स्थान से) होते हुए जाना, पास से गुज़रना

जहान से गुज़रना

दुनिया से चला जाना, मर जाना

जहाँ से गुज़रना

दुनिया से चला जाना, मर जाना

निगाह से गुज़रना

नज़र से गुज़रना, देखा जाना

मुलाहज़ा से गुज़रना

नज़र से गुज़रना, देखने में आना

हँस-बोल कर गुज़रना

हँसी-ख़ुशी और चहल-पहल में गुज़ारा जाना

सत ही सत पर गुज़रना

जान पर बनी होना

दिन हवा की तरह गुज़रना

समय तेज़ी से बीतना, कोई विशेष समय जल्दी से समाप्त होना

नज़र गुज़रना

निगाह के सामने आना, नज़र पड़ना

ज़िंदगी गुज़रना

आयु व्यतीत होना

रात गुज़रना

رات بسر کرنا ، رات ختم ہونا .

दुनिया गुज़रना

लोगों का सामने से गुज़रना, दुनिया के वाक़ियात होना

वक़्त गुज़रना

मौक़ा निकल जाना, मौक़ा टल जाना अर्थात किसी काम के करने की निश्चित अवधि का निकल जाना, समय बीत जाना

मर गुज़रना

मर जाना, मरने के क़रीब पहुंच जाना

मौसम गुज़रना

वक़्त गुज़रना , मौक़ा निकल जाना

ख़ुश गुज़रना

अच्छी गुज़र बसर होना

घड़ी गुज़रना

एक घंटा गुज़र जाना

क़यामत गुज़रना

a calamity to befall

पार गुज़रना

किसी शरीर या वस्तु को छेद या तोड़ कर किसी चीज़ का दूसरी ओर निकल जाना

सन्नाटा गुज़रना

आश्चर्यचकित होना, हैरत होना

हालत गुज़रना

दुख-दर्द से परेशान होना, बुरी हालत होना

मुद्दतें गुज़रना

अर्सा-ए-दराज़ गुज़र जाना, इक ज़माना बैत जाना

महशर गुज़रना

बड़ा संकट होना, क़यामत गुज़रना, निहायत तकलीफ़ और परेशानी होना, सख़्त मुसीबत नाज़िल होना

नज़ीर गुज़रना

मिसाल क़ायम होना , नज़ीर बनना

तकलीफ़ गुज़रना

मुसीबत में गुज़ारना, दुख होना

नज़्र गुज़रना

नज़र पेश होना, (कोई चीज़) बतौर हदया किसी हाकिम के सामने पेश होना

क़लक़ गुज़रना

۱۔ नागवार गुज़रना । बुरा लगना

वाक़ा गुज़रना

समय आ पड़ना, मुसीबत आना

नागवार गुज़रना

बुरा लगना, पसंद न आना, अप्राकृतिक होना, अच्छ न लगना, नागवार होना

वोट गुज़रना

मुराद : इंतिख़ाबात का मरहला तै हो जाना

नागवारा गुज़रना

रुक : नागवार गुज़रना

बद गुज़रना

बुरा लगना, अखरना

वसवास गुज़रना

बुरा ध्यान आना

वारिदात गुज़रना

۱۔ (तसव्वुफ़) रुहानी कैफ़ीयत तारी होना, बातिनी मुशाहिदे से दो-चार होना

मरहले से गुज़रना

मंज़िलों से वास्ता पड़ना, मराहिल तै करना

नज़र से गुज़रना

۔ ۲۔ देखने में आना, मुशाहिदे में आना

अपनी कर गुज़रना

रुक : अपनी सी (करना के साथ

सर से गुज़रना

۱. ज़िंदगी बांकी गली में हम गुज़र के सर से बैठे हैं ख़ुदा वो दिन करे क़ातिल कि तो इस राह पर आवे

दरिया से गुज़रना

नदी पार करना

मंज़िल से गुज़रना

किसी मरहले या मुक़ाम से गुज़रना

वफ़ा से गुज़रना

वफ़ा से बाज़ आना, वफ़ा के बिना ही गुज़ारा करना

मज़े से गुज़रना

विलासिता से यापन होना, ऐश-ओ-आराम से बसर होना, सुख चैन से बसर होना

मज़े में गुज़रना

रुक : मज़े में कटना

आसमान से गुज़रना

आसमान के पार हो जाना, अंतरिक्ष में बहुत दूर तक जाना

जफ़ा से गुज़रना

जफ़ा छोड़ देना

निशान से गुज़रना

बहुत ज़्यादा मेहनत करना

सराँ ते गुज़रना

जान से गुज़रना, मर जाना, सरसे गुज़रना, सरां तय गुज़रते, ज्यूँ पर उठते

में वसवसे गुज़रना

बुरे बुरे ख़्यालात आना, कोई काम करते हुए हिचकिचाहट महसूस होना

मुलाहज़े में गुज़रना

۔۱۔ نظرسے گزرنا۔کسی حاکم یا افسر کی نظر سے گزرنا۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सर से गुज़रना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सर से गुज़रना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2