किसी अक्रिय, सुप्त या दुखते हुए अंग पर इस प्रकार धीरे-धीरे हाथ या उँगलियाँ फेरना तथा बार बार रगड़ना कि उसमें चेतना या सक्रियता आ जाए अथवा सुख की अनुभूति हो

خوشامد کرنا

ख़ुशामद करना, चापलूसी करना, मिन्नत-समाजत करना

दुख, तकलीफ़ या पीड़ा बर्दाश्त करना

(लफ़ज़न) पांव के तलवों पर कपड़ा या हाथ फेरना, (मजाज़न) थकन दूर करना

सर सहलाना; चापलूसी करना, सर पर हाथ फेरना

मालिश करना, मलना, झुकना, देना (चापलूसी से), बेबसी, शर्मिंदगी या संबद्ध करना

सर पर हाथ फेरना, चन्दया सहलाना

सलाह मानना, सलाह को अच्छा समझना, स्वीकार करना, सलाह लेना

ऊपर की ओर देखकर आँखें मिलाना (चापलूसी या सेवा आदि के लिए)

इंतिहाई गिर वेदगी का इज़हार करना

चंदिया पर हाथ फेर कर ख़ुशामद या तसल्ली की बातें करना, लल्लू पत्तो करना, अत्यधिक प्रशंसा करना, चुमकारना, पुचकारना

flatter, coax

पाँव सहलाना, तलवों की मालिश करना

कम खाने से पेट के उभार को दूर करना, पेट में कोई कष्ट होने पर पेट पर हाथ फेरना

दोस्त बन कर नुक़्सान पहुँचाना, दोस्ती के पर्दे में दुशमनी करना

सिर सहलाना भेजा खाना, ऊपर से मेहरबानी और दोस्ती दिखाना अंदर से दुश्मनी करना, दोस्त बन कर नुक़सान पहुंचाना