भोजन करने की थाली, थाल, परात, बड़ी तश्तरी, बड़ा थाल

पढ़ने वाला

ख़्वान पर ढँकने का कपड़ा आदि

अमीरों के नौकर और रखेलें

کھلانے پلانے کا سامان کرنے اور رکھنے والا خدمتگار، میر بکاول، میر سامان.

खाना पकाने का काम करने वाला, बावर्ची

काबा

خوان سالار (رک) کا کام یا پیشہ.

सीनी में खाना चुनना

पढ़ा-लिखा, शिक्षित

दानी का दस्तरख़्वान जिस पर हर किसी को खाने की अनुमति हो

बुलानेवाला, पुकारनेवाला

good things of life

विभिन्न व्यंजनों के साथ खाना परोसना

पाठ पढ़ना, पढ़ना

दस्तरख़्वान बिछाने का कार्य, आतिथ्य, दानशीलता अथवा उदारता

a public feast to which all are invited, an open table

a public feast to which all are invited, an open table

स्वादिष्ट या लज़ीज़ भोजन की थाली

आम लंगर, जनहित

برج حمل، میکھ .

۔(عو) خوان میں کھانے یا مٹھائی کے حصّے رکھ لینا۔

विभिन्न प्रकार के व्यंजन, भिन्न भिन्न प्रकार के पकवान, भोजन, तरह तरह के खाने

حضرت ابراہیم کا دستر خوان جس سے خاص وعام سب ہی مستفیض ہوتے تھے ؛ وافر نعمتیں جن سے بلا روک ٹوک ہر شخص مستفیض ہو.

शिक्षक, पढ़ाने वाला, बुलाने वाला, पुकारने वाला

حضرت ابراہیم کا دستر خوان جس سے خاص وعام سب ہی مستفیض ہوتے تھے ؛ وافر نعمتیں جن سے بلا روک ٹوک ہر شخص مستفیض ہو.

छोटा थाल

پڑھنے کا عمل، خواندگی، پڑھائی.

رک: نوشت و خواند.

رک: خواہ خواہ.

مرکبات میں جزو دوم کے طور پر آ کر << پڑھنا >> کے معنی دیتا ہے.

थाल में रख कर सामान बेचते फिरना

خوانندہ (رک) کی جمع.

थाली में रख कर बेचते फिरना

पढ़ने या पढ़े जाने की क्रिया, पढ़ाई

पढ़ने योग्य, पाठ्य।

رک: خوانچہ.

सूर्य, सूरज

सड़क पर फेरी लगाने वाला, फेरी वाला, सीनी में सामान रख कर बेचने के लिए फेरी लगाने वाला

خوانچہ فروش (رک) کا کام.

رک: خوانچہ فروش.

सूर्य, सूरज

عہد مغیلہ میں رائج ایک سکّہ جو روپے کا دسواں حصّہ ہوتا تھا .

कौड़ियों का एक संग्रह तथा समान मूल्य का एक सिक्का जो एक रुपये का दसवाँ भाग होता है

رک: خواہ مخواہ.

۔(فارسی میں خواہ ناخواہٌ مجبوری سے۔ ناچار۔ بیکار۔ طوعاً وکرہاً۔

वह चौकोर या आयताकार कपड़ा जिसे भोजन करते समय बिछाकर उसपर खाना चुना या लगाया जाता है, (अर्थात) खाना, भोजन

लंबा दस्तरख़्वान

फा. वि. दे. ‘जंदबाफ़'।

عزیمت پڑھنے والا ، فسوں گر ، عامل .

وید کی تلاوت کرنے والا پنڈت.

جنازے کی نماز پڑھنے والا

قرآنِ مجید کی تلاوت کرنے والا، قرآن سنانے والا.

the seven feasts given by Rustam on the seven days in which he fought his way to Mazandaran to the rescue of Kaikāʼūs

फ़ातिहा पढ़ने वाला, फ़ातिहा के संसकार करने वाला

दस्तरख़्वान बढ़ाना का अकर्मक

बड़ाई करने वाला, स्तुति करने वाला, जो किसी की बहुत प्रशंसा करता हो

A cook, the superintendent of a chicken.

Reader of book.

reciter of a ḵẖut̤ba