छोटे दाने की सफ़ैद जौ

made, created

व्यापार करने वाला व्यक्ति, व्यापारी, वैश्य

व्यापार करनेवाला व्यक्ति, व्यापारी, वैश्य

अच्छी तरह बनाकर

नेत्र ज्योति, दृष्टि, आँख की रौशनी, नज़र

चुनने या बीनने का क्रिया या भाव, बीनने की पारिश्रमिक

दे. ‘बुनीयः’, दोनों शुद्ध है।

बुनने का पारिश्रमिक या मजदूरी

= बनिया

आधार, बुन्याद, प्रकृति, स्वभावः सृष्टि, तख्लीक़, अस्तित्व, बुजूद ।।

بینا (رک) کی تمغیر .

आसटर एक लंबा सदाबहार दरख़्त Araucaria bidwillii जिस में बड़े बड़े ग़िजाईयत से भरे मख़रूती फल लगते हैं [क़बाइली]

with new

किसी इमारत वग़ैरा का वो हिस्सा जो ज़मीन के अंदर होता है, आधार, नींव

प्रेम की बुनियाद

आधारस्वरूप, आधार भूत, अस्ली, प्रारम्भिक, इब्तिदाई, जड़ से संबंध रखने वाला

foundation of relationship

नींव का स्थापित होना आधार बनना, आरंभ होना

नष्ट कर देना, बर्बाद करना, तबाह कर देना, जड़ से उखाड़ डालना

स्थापित करना, आरंभ करना, दाग़-बेल डालना, नींव रखना, आधार रखना

मौलिक अधिकार

bedrock

وہ طنفی درسہ جو عمارت کے پائے میں اس غرض سے رکھا جائے کہ داب کو بنیاد کے زیادہ رقبے پر پھیلادے۔

basis of action

fundamentalist

वह पत्थर जो किसी भवन के निर्मान के आरंभ के समय (सामान्यतः किसी विख्यात व्यक्ति के हाथों) नींव में रखा जाता है

रुक : बुनियाद रखना

इमारत की बुनियाद

नष्ट कर देना, बर्बाद करना, तबाह कर देना, जड़ से उखाड़ डालना

fundamentalism

बुनियाद ढाना का अकर्मक

झगड़ा ख़त्म होना

बुनियाद करना का अकर्मक

शुरू करना, प्रारंभ करना, बिना डालना

स्थापित करना, आरंभ करना, शुरू करना

धीरे-धीरे नींव को खोदना, नींव उखाड़ना

बुनियाद मुस्तहकम होना, (मजाज़न) ताल्लुक़ात का उस्तिवार होना

बुनियाद हिलाना का अकर्मक है

नष्ट कर देना, बर्बाद करना, तबाह कर देना, जड़ से उखाड़ डालना

स्थापित करना, आरंभ करना, दाग़-बेल डालना, नींव रखना, आधार रखना

(राजगीरी) बुनियाद को पत्थर और मसाले आदि से भर कर ज़मीन के बराबर लाना

दीवार को ऊपर उठाना, नींव पर दीवार का निर्माण करना, आरंभ करना

नीचे उपर कर देना, हिला कर रख देना, बहुत ज़्यादा कमज़ोर कर देना

नींव डालना, बुनियाद मज़बूत करना

बुनियाद ढाना (रुक) का लाज़िम

दीवार को ऊपर उठाना, नींव पर दीवार का निर्माण करना, आरंभ करना

मूलतत्व न होना, अनस्तित्व न होना

नींव का पत्थर (जो अधिक प्रयुक्त है) किसी कार्य की आधार शिला

बुनियाद खोखली करके गिरा देना, नींव खोखली करके ढा देना

आरंभ करना

जैसे घोड़ा दौड़ता है उसी गति से बनिये का ब्याज चढ़ता है

यह उससे भी अधिक बख़ील एवं कंजूस है

लालची शख़्स के मुताल्लिक़ मुस्तामल

अपनी ऐब पोशी सब करते हैं

उसको कहा जाता है जो खुल्लम-खुल्ला बुरे काम करे

it is better to hide one's shortcomings

बनिये बक़्क़ाल अपना रुपया पैसा विवाह या भवन निर्माण में दिल खोल कर लगाते हैं और कामों में कंजूसी दिखाते हैं

(ٹھٹیرا) پرتن میں ٹانکا دینا

कोशिश के बावजूद मामले का उचित निपटारा न होना, कोशिश के बावजूद कोई उपाय समझ में न आना