खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सलामती" शब्द से संबंधित परिणाम

उदास

खिन्न, पीड़ाग्रस्त, दुखी

उदासा

aloofness, being detached, the quality of being or feeling unwanted

उदासी

निरस्ता, मंदता, एकांत, मंदता, अकेलापन

उदास होना

बेदिल होना, दुखी होना, निराश होना

उदास-तबी'अत

दिल और दिमाग पर डिप्रेशन की हालत, दुखी हृदय और मन, उदास मन, मुरझाया हुआ स्वभाव

ऊदास

رک : اُداس۔

उदासी-बाजा

एक प्रकार का बाजा जो फूंक कर मुँह से बजाया जाता है

उदासा कसना

सफ़र करना, यात्रा करना, यात्रा के लिए तत्पर होना, यात्रा के लिए तैयारी करना

उदासी छाना

अवसाद और दुख का छा जाना, उदासी बरसना, दुखी होना, ग़मगीन होना

उदासा खींचना

तन्हाई में बैठ कर जिस दम करना, (इबादत के तौर पर) गोशा गीर होना

उदासा लगाना

बोरिया बिस्तर जमाना, किसी जगह जाकर बसना और जीवन बिताना

उदासी बरसना

ऐसी फ़िज़ा होना जिस से दिल को ग़म रंज अफ़्सुर्दगी वीरानी या बेज़ारी महसूस हो, ग़मगीनी अफ़्सुर्दगी या बेरौनक़ी का समां होना

उदासी फैलना

उत्साहहीनता और सन्नाटा छाना

उड़स

खाट, पलँग और कुर्सियों की दरारों में रहने वाला मटमैले रंग का कीड़ा जो खून पीता है, खटकीड़ा, एक स्याही माइल लाल रंग का कीड़ा जो चारपाइयों में पैदा होता है जो मनुष्य के शरीर का रक्त अपने डंक द्वारा चूसता है

अड़ास

संकीर्ण स्थान, तंग जगह, संकीर्णता, वह स्थान जहाँ आदमी वग़ैरा तंगी से निकले

ऊडस

खटमल

odyssey

सफ़र की दास्तान

आदेश

आज्ञा, हुक्म

उदेस

परदेस

औदस

पहली रात का अँधेरा

औदेस

foreign country, strange land

अदेस

आज्ञा, आदेश

आदेस

हिंदू: प्रणाम, नमस्कार, जोगियों के आदाब बजा लाने का ख़ास तरीक़ा

adios

फ़जाईया: ख़ुदाहाफ़िज़, उल-फ़िराक़।

ides

क़दीम रूमी तक़वीम में नून (रुक: NONES) के बाद का आठवां दिन(मार्च, मई, जुलाई और अक्तूबर का पंद्रहवां और दूसरे महीनों का तेरहवां दिन)

odious

करीह

ऊदासा

رک : اُداسا۔

ऊदासी

رک : اُداسی۔

एडस

वायरस जनित एक घातक रोग जो शरीर की प्रतिरोधक क्षमता समाप्त कर देता है (एक्वायर्ड इम्यून डेफिशियेंसी सिंड्रोम)

odds

दो फ़रीक़ों की तरफ़ से जोय में लगाई हुई रक़ूम का तनासुब जो हार जीत के इमकान की बुनियाद पर होता है।

oddish

निराला सा

'अदस

मसूर, मसूर की दाल

मुँह उदास होना

चेहरे से उदासी ज़ाहिर होना, चेहरे पर अफ़्सुर्दगी और पज़मुर्दगी बरसना, चेहरे पर ग़मगीनी-ओ-दिलगीरी का नुमायां होना

दिल उदास होना

افسردہ خاطر ہونا، غمگین ہونا

रौशनी उदास होना

रोशनी कम-कम होना, प्रकाश या रोशनी मद्धम होना

धूप उदास होना

धूप की तेज़ी कम हो जाना

रंग उदास होना

रंग आबदार होना . रंग फीका होना

ऊँघता-उदास

ऊँघने वाला, सुस्त और मूर्ख

जी उदास होना

दिल ना लगना, रंजीदा होना, दिल परेशान होना

दिल-उदास

وہ جس کا جی اُداس ہو ، افسردہ خاطر ، مضموم.

अड़ास की जगह

narrow or constricted space

अड़ोस-पड़ोस

आस-पास के घर, स्थान आदि, पास पड़ोस में, अपने घर के आस-पास के घर, भवन आदि

odds and ends

मुतफ़र्रिक़ या बच्ची खुची चीज़ें।

उड़स लेना

अटका लेना, खोंस लेना

अड़ोसी-पड़ोसी

पड़ोसी, पास-पड़ोस में बसने वाले या रहने वाले

odds-on

मुमकिना

अड़सठवाँ

साठ और आठ का योग, जो क्रम में सड़सठवें के उपरांत हो, अड़सठ की संख्यात्मक संबंध ज़ाहिर करने के लिए अड़सठवाँ भाग

अडसट्टा

اٹکل پچو ، جانچ یا اندازہ ، تشخیص خام

अड़ूसा

एक बूटी जिस का गाँठदार पौधा ऊँचा फूल सफ़ेद और पत्ते आम के पत्तों से मिलते-जुलते हों (सामान्यत: दवा में प्रयुक्त) एक प्रकार का पौधा जो मालाबार में पैदा होता है और दवाइयों में काम आता है

उड़ेसना

رک : ’اُڑسنا‘۔

उड़सना

tuck in (cloth, etc.), stuff in, insert, gather up

आदिशक्ती

مایا

जिस के पैसा नहीं है पास , उस को मेला लगे उदास

जिस शख़्स के पास पैसा नहीं उसे किसी चीज़ का लुतफ़ नहीं आता

आदि-ईश्वर

प्रथम सृष्टिकर्ता, मालिक, आक़ा

odiousness

नफ़रत-अंगेज़ी

'अदस्क़ा

पलंग की चादर जिसके किनारे पर कारचोब या कलाबत्तू काम बना हो और कढ़ा हो, किनारा आधे आधे गज़ के क़रीब लटकता रहे, ?

अड़सट

साठ और आठ, आठ ऊपर साठ, (संख्या में) 68

अदिष्ट

जो दिखाई ना दे, अदृष्ट, गुप्त, छुपा हुआ

'अदसिय्या

अदसी का स्त्रीलिंग

अड़सठ

संख्या '68' का सूचक, जो गिनती में 'साठ और आठ' हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सलामती के अर्थदेखिए

सलामती

salaamatii•سَلامَتَی

अथवा : सलामती

स्रोत: अरबी

शब्द व्युत्पत्ति: स-ल-म

सलामती के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • शान्ति, अमन, रक्षा, स्वास्थ्य, तनदुरुस्ती, कुशल, क्षेम
  • सलामत से संबद्ध
  • रोगमुक्त शरीर, स्वास्थ्य, सेहत

    उदाहरण • जिस्म की सलामती और उसकी मज़बूती के वास्ते गोश्त का खाना ज़रूरियात से है

  • ख़ुदा की ओर से रहमत अर्थात कृपा
  • ज़िंदगी, जीवन
  • उपस्थिति
  • स्थिर होना, बरक़रार रहने का भाव
  • एक प्रकार का मोटा कपड़ा
  • (सूफ़ीवाद) तजरीद-ए-कौनैन और तफ़रीद-ए-दारैन को कहते हैं

शे'र

हम ने घर की सलामती के लिए

ख़ुद को घर से निकाल रक्खा है

अज़हर अदीब

English meaning of salaamatii

Noun, Feminine

سَلامَتَی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • حفاظت، بچاؤ، سلامت رہنے کی کیفیت، خیر و عافیت
  • سلامت سے منسوب
  • صحت، تندرستی

    مثال • جسم کی سلامتی اور اس کی مضبوطی کے واسطے گوشت کا کھانا ضروریات سے ہے

  • خدا کی طرف سے رحمت
  • زندگی، حیات
  • موجودگی
  • قیام، برقراری
  • ایک قسم کا موٹا کپڑا
  • (تصوف) تجرید کونین اور تفرید دارین کو کہتے ہیں

Urdu meaning of salaamatii

  • Roman
  • Urdu

  • hifaazat, bachaa.o, salaamat rahne kii kaifiiyat, Khair-o-aafiyat
  • salaamat se mansuub
  • sehat, tandrustii
  • Khudaa kii taraf se rahmat
  • zindgii, hayaat
  • maujuudgii
  • qiyaam, baraqraarii
  • ek kism ka moTaa kap.Daa
  • (tasavvuf) tajriid kaunain aur tafriid daaren ko kahte hai.n

सलामती से संबंधित कहावतें

सब से बेहतर है मियाँ साहिब सलामती दूर की

दूर-दूर रहना ही अच्छा है, घनिष्ठता अच्छी नहीं

खोजे गए शब्द से संबंधित

उदास

खिन्न, पीड़ाग्रस्त, दुखी

उदासा

aloofness, being detached, the quality of being or feeling unwanted

उदासी

निरस्ता, मंदता, एकांत, मंदता, अकेलापन

उदास होना

बेदिल होना, दुखी होना, निराश होना

उदास-तबी'अत

दिल और दिमाग पर डिप्रेशन की हालत, दुखी हृदय और मन, उदास मन, मुरझाया हुआ स्वभाव

ऊदास

رک : اُداس۔

उदासी-बाजा

एक प्रकार का बाजा जो फूंक कर मुँह से बजाया जाता है

उदासा कसना

सफ़र करना, यात्रा करना, यात्रा के लिए तत्पर होना, यात्रा के लिए तैयारी करना

उदासी छाना

अवसाद और दुख का छा जाना, उदासी बरसना, दुखी होना, ग़मगीन होना

उदासा खींचना

तन्हाई में बैठ कर जिस दम करना, (इबादत के तौर पर) गोशा गीर होना

उदासा लगाना

बोरिया बिस्तर जमाना, किसी जगह जाकर बसना और जीवन बिताना

उदासी बरसना

ऐसी फ़िज़ा होना जिस से दिल को ग़म रंज अफ़्सुर्दगी वीरानी या बेज़ारी महसूस हो, ग़मगीनी अफ़्सुर्दगी या बेरौनक़ी का समां होना

उदासी फैलना

उत्साहहीनता और सन्नाटा छाना

उड़स

खाट, पलँग और कुर्सियों की दरारों में रहने वाला मटमैले रंग का कीड़ा जो खून पीता है, खटकीड़ा, एक स्याही माइल लाल रंग का कीड़ा जो चारपाइयों में पैदा होता है जो मनुष्य के शरीर का रक्त अपने डंक द्वारा चूसता है

अड़ास

संकीर्ण स्थान, तंग जगह, संकीर्णता, वह स्थान जहाँ आदमी वग़ैरा तंगी से निकले

ऊडस

खटमल

odyssey

सफ़र की दास्तान

आदेश

आज्ञा, हुक्म

उदेस

परदेस

औदस

पहली रात का अँधेरा

औदेस

foreign country, strange land

अदेस

आज्ञा, आदेश

आदेस

हिंदू: प्रणाम, नमस्कार, जोगियों के आदाब बजा लाने का ख़ास तरीक़ा

adios

फ़जाईया: ख़ुदाहाफ़िज़, उल-फ़िराक़।

ides

क़दीम रूमी तक़वीम में नून (रुक: NONES) के बाद का आठवां दिन(मार्च, मई, जुलाई और अक्तूबर का पंद्रहवां और दूसरे महीनों का तेरहवां दिन)

odious

करीह

ऊदासा

رک : اُداسا۔

ऊदासी

رک : اُداسی۔

एडस

वायरस जनित एक घातक रोग जो शरीर की प्रतिरोधक क्षमता समाप्त कर देता है (एक्वायर्ड इम्यून डेफिशियेंसी सिंड्रोम)

odds

दो फ़रीक़ों की तरफ़ से जोय में लगाई हुई रक़ूम का तनासुब जो हार जीत के इमकान की बुनियाद पर होता है।

oddish

निराला सा

'अदस

मसूर, मसूर की दाल

मुँह उदास होना

चेहरे से उदासी ज़ाहिर होना, चेहरे पर अफ़्सुर्दगी और पज़मुर्दगी बरसना, चेहरे पर ग़मगीनी-ओ-दिलगीरी का नुमायां होना

दिल उदास होना

افسردہ خاطر ہونا، غمگین ہونا

रौशनी उदास होना

रोशनी कम-कम होना, प्रकाश या रोशनी मद्धम होना

धूप उदास होना

धूप की तेज़ी कम हो जाना

रंग उदास होना

रंग आबदार होना . रंग फीका होना

ऊँघता-उदास

ऊँघने वाला, सुस्त और मूर्ख

जी उदास होना

दिल ना लगना, रंजीदा होना, दिल परेशान होना

दिल-उदास

وہ جس کا جی اُداس ہو ، افسردہ خاطر ، مضموم.

अड़ास की जगह

narrow or constricted space

अड़ोस-पड़ोस

आस-पास के घर, स्थान आदि, पास पड़ोस में, अपने घर के आस-पास के घर, भवन आदि

odds and ends

मुतफ़र्रिक़ या बच्ची खुची चीज़ें।

उड़स लेना

अटका लेना, खोंस लेना

अड़ोसी-पड़ोसी

पड़ोसी, पास-पड़ोस में बसने वाले या रहने वाले

odds-on

मुमकिना

अड़सठवाँ

साठ और आठ का योग, जो क्रम में सड़सठवें के उपरांत हो, अड़सठ की संख्यात्मक संबंध ज़ाहिर करने के लिए अड़सठवाँ भाग

अडसट्टा

اٹکل پچو ، جانچ یا اندازہ ، تشخیص خام

अड़ूसा

एक बूटी जिस का गाँठदार पौधा ऊँचा फूल सफ़ेद और पत्ते आम के पत्तों से मिलते-जुलते हों (सामान्यत: दवा में प्रयुक्त) एक प्रकार का पौधा जो मालाबार में पैदा होता है और दवाइयों में काम आता है

उड़ेसना

رک : ’اُڑسنا‘۔

उड़सना

tuck in (cloth, etc.), stuff in, insert, gather up

आदिशक्ती

مایا

जिस के पैसा नहीं है पास , उस को मेला लगे उदास

जिस शख़्स के पास पैसा नहीं उसे किसी चीज़ का लुतफ़ नहीं आता

आदि-ईश्वर

प्रथम सृष्टिकर्ता, मालिक, आक़ा

odiousness

नफ़रत-अंगेज़ी

'अदस्क़ा

पलंग की चादर जिसके किनारे पर कारचोब या कलाबत्तू काम बना हो और कढ़ा हो, किनारा आधे आधे गज़ के क़रीब लटकता रहे, ?

अड़सट

साठ और आठ, आठ ऊपर साठ, (संख्या में) 68

अदिष्ट

जो दिखाई ना दे, अदृष्ट, गुप्त, छुपा हुआ

'अदसिय्या

अदसी का स्त्रीलिंग

अड़सठ

संख्या '68' का सूचक, जो गिनती में 'साठ और आठ' हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaas

यास

.

یَاس

Origin : Arabic
Noun

despair, desperation, frustration

[ Jis aadmi ne apni aankhon se apna ghar aur apne khandan ko dubte huye dekha hoga wo yaas ki taswir kyun na banega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharbat

शर्बत

.

شَرْبَت

Origin : Persian
Noun

juice (of fruits)

[ Anar ka sharbat dava ke taur par bhi istemal kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaadaab

शादाब

.

شاداب

Origin : Persian
Adjective

blooming green, green, verdant

[ Bahar bagh ka shadab manzar vazeh taur par nazar aa raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabaab

शबाब

.

شَباب

Origin : Arabic
Noun

acme, zenith

[ Is saal February mahine mein bhi sardi shabab par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariir

शरीर

.

شَرِیر

Origin : Arabic
Adjective

naughty, mischievous

[ Mizajan wo sharir hai kisi ko nuqsan pahunchana uska maqsad nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pyaas

प्यास

.

پِیاس

Origin : Hindi
Noun

desire to drink, thirst

[ Sakht pyas mein ret bhi pani nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

udaas

उदास

.

اُداس

Origin : Sanskrit
Adjective

sad, sorrowful

[ Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaab

शराब

.

شَراب

Origin : Arabic
Noun

wine, spirit, liquor

[ Sharab ke khilaf lakh propagande hon lekin iski tijarat bahut nafa-bakhsh hai isliye yeh kabhi band nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir

शीर

.

شِیر

Origin : Persian
Noun

milk

[ Bachchon ke liye maan ka sheer sabse achchhi khuraak hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab

शब

.

شَب

Origin : Persian
Noun

night, night time

[ Jamal ki beti hamesha roze rakhti aur shab bedar rahti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सलामती)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सलामती

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2