खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सलामती" शब्द से संबंधित परिणाम

लश्कर

असंगठित सेना, वाहिनी, वरूथिनी, अनीक, फ़ौज, छावनी, कैम्प, प्राणियों या मनु ष्यों का बहुत बड़ा दल या समूह, भीड़-भाड़, समूह, लाव-लश्कर

लश्कार

shine, brightness

लश्कर का

लश्कर के मुताल्लिक़, लश्कर से संबंधित

लश्कर-वाला

(in the dialect of women) a king

लश्कर-गाह

सेनावास, छावनी, कैंप, ख़ेमा, डेरा

लश्कर-नवीस

सेना में वेतन बाँटने वाला अधिकारी

लश्कर पड़ना

सेना का पड़ाव करना, सेना का कहीं खे़मे डेरे आदि डाल कर ठहरना

लश्कर-लश्कर उमँडना

فوج کا ہجوم کرنا یا جمع ہونا

लश्कर-आरा

सेना लेकर मुक़ाबिले पर आनेवाला, सेना के जवानों को तैयार करने वाला, लश्कर तैयार करने वाला

लश्कर-आराई

सेना को लड़ने के लिए सजाना, सेना लेकर मुक़ाबला करना।

लश्कर-आरा

۔ ۰ف) صفت۔ لشکر آراستہ کرنے والا۔ لشکر تیار کرنے والا۔

लश्कर का बेड़ा

सैनिक, सेना, अहल-ए-सिपाह, फ़ौज, फ़ौजी बेड़ा, गिरोह

लश्कर का लश्कर

فوج کی فوج ، بڑا ہجوم ، انبوہِ کثیر .

लश्कर टूट पड़ना

सभी सेना का दुश्मन को मारने या उसका माल लूटने के लिए चौतरफ़ा हमला करना

लश्कर-कशी

चढ़ाई, धावा, सैन्य-यात्रा, आक्रमण, हमला

लश्कर-पनाह

لشکر کا سردار .

लश्कर कटना

सेना का मारा जाना

लश्कर जमना

सेना का लड़ाई के लिए विधिवत खड़ा होना

लश्कर उमँडना

सेना या फ़ौज का चढ़ाई कर के आना, फ़ौज का हुजूम करना

लश्कर गिरना

फ़ौज का हमला करना

लश्कर चढ़ा लाना

लश्कर को हमला करने के वास्ते लाना, हमला करने के लिए सेना को लेकर आना

लश्कर-ख़लास

a trull, a strumpet, prostitute

लश्कर की अगाड़ी और आँधी की पिछाड़ी

लश्कर का अगला हिस्सा और आँधी का आख़िरी ज़बरदस्त एवं ख़तरनाक होते हैं

लश्कर-शिकनी

فوج کو شکست دینا ، بہادری ، شجاعت .

लश्कर जमाना

सेनाओं को संगठित करना, सेनाओं को लैस करना, लश्कर इकट्ठा करना, लश्कर तर्तीब देना, फ़ौज आरास्ता करना

लश्कर उतरना

फ़ौज का पड़ाव करना, फ़ौज का कहीं ठहराव करना, फ़ौज का कहीं रुकना

लश्कर टूटना

सेना का मारने या लूटने के लिए अकस्मात आक्रमण करना, आक्रमण के उद्देश्य से सेना का हमला करना, सेना का धावा बोलना

लश्कर चलाना

सेना सहित चढ़ाई करना, सेना सहित आक्रमण करना

लश्कर-ख़ेज़

(वह जगह या इलाक़ा) जहाँ के लोग आमतौर पर सैनिक हों

लश्कर में ऊँट बदनाम

ऐसे आदमी के बारे में बोलते हैं जो किसी दोष में प्रसिद्ध हो, अनावश्यक बदनामी

लश्कर की अगाड़ी, आँधी की पछाड़ी

लश्कर का अगला हिस्सा और आँधी का आख़िरी ज़बरदस्त एवं ख़तरनाक होते हैं

लश्कर जम' करना

लश्कर इकट्ठा करना

लश्कर-कश

सेना प्रमुख, सेनापति, फ़ौज का सरदार

लश्कर की बोली

وہ بولی جس میں بھان٘ت بھان٘ت زبانوں کے الفاظ مل گئے ہوں ، لشکری زبان .

लश्कर-कुशी करना

invade

लश्कर-ए-ख़ास

वेश्या, रंडी, बेसवा

लश्कर इकट्ठा करना

सेना इकट्ठा करना, सैनिक मुहैया करना, बहुत सारे लोगों को इकट्ठा करना, भीड़ लगाना

लश्कर-ए-गिराँ

बहुत भारी फ़ौज, बहुत बड़ा लश्कर

लश्कर के लश्कर

فوج کی فوج ، بڑا ہجوم ، انبوہِ کثیر .

लश्कर-ए-जर्रार

बहुत बड़ी सेना, बड़ा भारी लश्कर

लश्कर-शिकन

सेना को हराने वाला, फ़ौज को शिकस्त देने वाला, चढ़ाई करने वाला ,बहादुर आदमी, दिलेर

लश्करी

लश्कर या सेना-संबंधी, फ़ौज से संबद्ध, लश्कर या सेना का, फ़ौज का

लश्कर बे मीर , तकिया बे फ़क़ीर , फ़क़ीर बे पीर , तर्कश बे तीर

लश्कर का कोई सरदार, तकीए का कोई फ़क़ीर, फ़क़ीर का कोई गुरु और तीर दान में कोई तीर ना हो तो वो बेकार है

लश्करी-कीड़ा

رک : لشکری سنڈی .

लश्करी-ज़बान

رک : لشکری بولی .

लश्करी-बोली

वह भाषा जो सेना द्वारा बोली है और आमतौर पर विभिन्न भाषाओं का मेल होता है, कई देशों की मिश्रित भाषा

लश्करी-सुंडी

भिभिन्न प्रकार के कीड़ों का झुंड जो गेहूँ, कपास, तंबाकू, गन्ना, मकई, सबज़ियों और चने वग़ैरा की फ़सलों को बहुत नुक़्सान पहुँचाता है

लश्कारा

चमक-दमक, तड़क-भड़क, चमचमाहट

लश्कारना

मुँह से लश-लश शब्द करते हुए शिकारी कुत्ते को शिकार पर झपटने के लिए उत्तेजित करना

लश्कारे मारना

चमकना, चमक दमक दिखाना, झिलमिलाना

लाव-लश्कर

उपकरणों से लैस सेना, सेना और उसके साथी, प्रतीकात्मक: लोगों की भीड़, भीड़-भड़क्का

लाव-लश्कर

सेना और उसके साथ रहने वाली तमाम सामग्री

शैतानी-लश्कर

شریر لڑکوں کا مجمع.

दीवान-ए-लश्कर

وہ دربار جو سپاہیوں کی عرضیاں سننے کے لئے منعقد کیا جائے.

'आरिज़-ए-लश्कर

प्रमुख कमांडर, प्रधानसेनापति

मुक़द्दम-ए-लश्कर

सेनापति, प्रधान सेनापति

सरकर्दगान-ए-लश्कर

सेना उच्च अधिकारी, फ़ौज के आला अफ़्सरान

तजहीज़-ए-लश्कर

۔لشکر کا مرتّب کرنا۔ درست کرنا۔

शैतान का लश्कर

शैतान के चेले, शरीर लड़कों की टोली, शरारत करने वाले लड़के

हमराहयान-ए-लश्कर

camp followers

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सलामती के अर्थदेखिए

सलामती

salaamatii•سَلامَتَی

अथवा : सलामती

स्रोत: अरबी

शब्द व्युत्पत्ति: स-ल-म

सलामती के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

शान्ति, अमन, रक्षा, स्वास्थ्य, तनदुरुस्ती, कुशल, क्षेम
सलामत से संबद्ध
रोगमुक्त शरीर, स्वास्थ्य, सेहत
उदाहरण • माँ हमेशा अपने बच्चों की सलामती के लिए दुआ करती है
ख़ुदा की ओर से रहमत अर्थात कृपा
ज़िंदगी, जीवन
उपस्थिति
स्थिर होना, बरक़रार रहने का भाव
एक प्रकार का मोटा कपड़ा
(सूफ़ीवाद) तजरीद-ए-कौनैन और तफ़रीद-ए-दारैन को कहते हैं

शे'र

हम ने घर की सलामती के लिए

ख़ुद को घर से निकाल रक्खा है

अज़हर अदीब

English meaning of salaamatii

Noun, Feminine

fitness, life, existence
safety, security, protection
peace, tranquillity
health
Example • Maan hamesha apne bachchon ke salaamti ke liye dua karti hai
good condition, well-being
the being alive and in health
a kind of coarse cloth
In peace or safety

سَلامَتَی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

حفاظت، بچاؤ، سلامت رہنے کی کیفیت، خیر و عافیت
سلامت سے منسوب
صحت، تندرستی
مثال • ماں ہمیشہ اپنے بچوں کی سلامتی کے لیے دعا کرتی ہے
خدا کی طرف سے رحمت
زندگی، حیات
موجودگی
قیام، برقراری
ایک قسم کا موٹا کپڑا
(تصوف) تجرید کونین اور تفرید دارین کو کہتے ہیں

Urdu meaning of salaamatii

Roman
Urdu

hifaazat, bachaa.o, salaamat rahne kii kaifiiyat, Khair-o-aafiyat
salaamat se mansuub
sehat, tandrustii
Khudaa kii taraf se rahmat
zindgii, hayaat
maujuudgii
qiyaam, baraqraarii
ek kism ka moTaa kap.Daa
(tasavvuf) tajriid kaunain aur tafriid daaren ko kahte hai.n

सलामती के विलोम शब्द

अरमान हिफ़ाज़त हिम्मत पनाह दहशत

सलामती से संबंधित कहावतें

सब से बेहतर है मियाँ साहिब सलामती दूर की

दूर-दूर रहना ही अच्छा है, घनिष्ठता अच्छी नहीं

खोजे गए शब्द से संबंधित

लश्कर

लश्कार

shine, brightness

लश्कर का

लश्कर के मुताल्लिक़, लश्कर से संबंधित

लश्कर-वाला

(in the dialect of women) a king

लश्कर-गाह

सेनावास, छावनी, कैंप, ख़ेमा, डेरा

लश्कर-नवीस

सेना में वेतन बाँटने वाला अधिकारी

लश्कर पड़ना

सेना का पड़ाव करना, सेना का कहीं खे़मे डेरे आदि डाल कर ठहरना

लश्कर-लश्कर उमँडना

فوج کا ہجوم کرنا یا جمع ہونا

लश्कर-आरा

लश्कर-आराई

सेना को लड़ने के लिए सजाना, सेना लेकर मुक़ाबला करना।

लश्कर-आरा

۔ ۰ف) صفت۔ لشکر آراستہ کرنے والا۔ لشکر تیار کرنے والا۔

लश्कर का बेड़ा

सैनिक, सेना, अहल-ए-सिपाह, फ़ौज, फ़ौजी बेड़ा, गिरोह

लश्कर का लश्कर

فوج کی فوج ، بڑا ہجوم ، انبوہِ کثیر .

लश्कर टूट पड़ना

सभी सेना का दुश्मन को मारने या उसका माल लूटने के लिए चौतरफ़ा हमला करना

लश्कर-कशी

चढ़ाई, धावा, सैन्य-यात्रा, आक्रमण, हमला

लश्कर-पनाह

لشکر کا سردار .

लश्कर कटना

सेना का मारा जाना

लश्कर जमना

सेना का लड़ाई के लिए विधिवत खड़ा होना

लश्कर उमँडना

सेना या फ़ौज का चढ़ाई कर के आना, फ़ौज का हुजूम करना

लश्कर गिरना

फ़ौज का हमला करना

लश्कर चढ़ा लाना

लश्कर को हमला करने के वास्ते लाना, हमला करने के लिए सेना को लेकर आना

लश्कर-ख़लास

a trull, a strumpet, prostitute

लश्कर की अगाड़ी और आँधी की पिछाड़ी

लश्कर का अगला हिस्सा और आँधी का आख़िरी ज़बरदस्त एवं ख़तरनाक होते हैं

लश्कर-शिकनी

فوج کو شکست دینا ، بہادری ، شجاعت .

लश्कर जमाना

लश्कर उतरना

फ़ौज का पड़ाव करना, फ़ौज का कहीं ठहराव करना, फ़ौज का कहीं रुकना

लश्कर टूटना

लश्कर चलाना

सेना सहित चढ़ाई करना, सेना सहित आक्रमण करना

लश्कर-ख़ेज़

(वह जगह या इलाक़ा) जहाँ के लोग आमतौर पर सैनिक हों

लश्कर में ऊँट बदनाम

ऐसे आदमी के बारे में बोलते हैं जो किसी दोष में प्रसिद्ध हो, अनावश्यक बदनामी

लश्कर की अगाड़ी, आँधी की पछाड़ी

लश्कर का अगला हिस्सा और आँधी का आख़िरी ज़बरदस्त एवं ख़तरनाक होते हैं

लश्कर जम' करना

लश्कर इकट्ठा करना

लश्कर-कश

सेना प्रमुख, सेनापति, फ़ौज का सरदार

लश्कर की बोली

وہ بولی جس میں بھان٘ت بھان٘ت زبانوں کے الفاظ مل گئے ہوں ، لشکری زبان .

लश्कर-कुशी करना

invade

लश्कर-ए-ख़ास

वेश्या, रंडी, बेसवा

लश्कर इकट्ठा करना

लश्कर-ए-गिराँ

बहुत भारी फ़ौज, बहुत बड़ा लश्कर

लश्कर के लश्कर

فوج کی فوج ، بڑا ہجوم ، انبوہِ کثیر .

लश्कर-ए-जर्रार

बहुत बड़ी सेना, बड़ा भारी लश्कर

लश्कर-शिकन

लश्करी

लश्कर या सेना-संबंधी, फ़ौज से संबद्ध, लश्कर या सेना का, फ़ौज का

लश्कर बे मीर , तकिया बे फ़क़ीर , फ़क़ीर बे पीर , तर्कश बे तीर

लश्करी-कीड़ा

رک : لشکری سنڈی .

लश्करी-ज़बान

رک : لشکری بولی .

लश्करी-बोली

लश्करी-सुंडी

लश्कारा

चमक-दमक, तड़क-भड़क, चमचमाहट

लश्कारना

लश्कारे मारना

चमकना, चमक दमक दिखाना, झिलमिलाना

लाव-लश्कर

उपकरणों से लैस सेना, सेना और उसके साथी, प्रतीकात्मक: लोगों की भीड़, भीड़-भड़क्का

लाव-लश्कर

सेना और उसके साथ रहने वाली तमाम सामग्री

शैतानी-लश्कर

شریر لڑکوں کا مجمع.

दीवान-ए-लश्कर

وہ دربار جو سپاہیوں کی عرضیاں سننے کے لئے منعقد کیا جائے.

'आरिज़-ए-लश्कर

प्रमुख कमांडर, प्रधानसेनापति

मुक़द्दम-ए-लश्कर

सेनापति, प्रधान सेनापति

सरकर्दगान-ए-लश्कर

सेना उच्च अधिकारी, फ़ौज के आला अफ़्सरान

तजहीज़-ए-लश्कर

۔لشکر کا مرتّب کرنا۔ درست کرنا۔

शैतान का लश्कर

शैतान के चेले, शरीर लड़कों की टोली, शरारत करने वाले लड़के

हमराहयान-ए-लश्कर

camp followers

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'shuuq

मा'शूक़

مَعْشُوق

Origin : Arabic

Noun

beloved, sweetheart

[ Mashuq ki sahar-afrin (Charmed) surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

وِیْران

Origin : Persian

Adjective

ruined, deserted, waste, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat men Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mavaaqe'

मवाक़े'

مَواقِع

Origin : Arabic

Noun

occasions, events, opportunities

[ Kuchh mawaqe par dhoi ke pakwan banaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

فَریفْتَہ

Origin : Persian

Adjective

attracted to, deluded, seduced, infatuated

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qibla

क़िबला

قِبْلَہ

Origin : Arabic

Noun

polite form of address to a man

[ Qibla ek baat bataiye Gandhiji ke sath ek bakri bhi to thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

a time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaas

बद-हवास

بَد حَواس

Origin : Persian, Arabic

Adjective

stunned, confounded

[ Pagal kutte ke achanak kaat lene se Nik.hat bad-hawas ho gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahishaat

ख़्वाहिशात

خواہِشات

Origin : Persian

Noun

desires, wishes

[ Yaum-e-paidaish ke mauqa par aziz-o-aqairb nek khwahishat ka paigham irsal karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu.addab

मुअद्दब

مؤدَّب

Origin : Arabic

Adjective

respectful, reverential

[ Muaddab bachche sab ke dil mein apni jagah bana lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazurda

आज़ुर्दा

آزُرْدَہ

Origin : Persian

Adjective

distressed, depressed, sad

[ Apnon ki bewafayi dil ko aazurda kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (सलामती)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

सलामती

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done