खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सलामती" शब्द से संबंधित परिणाम

नाम

वह शब्द जिससे किसी अस्तित्व अर्थात इंसान, वस्तु इत्यादि का ज्ञान हो, किसी को पुकारने के लिए एक विशिष्ट शब्द, संज्ञा

नाम-को

nominally, in name only

नाम-का

ऐसे चुने हुए या विशिष्ट लोगों के नामों की सूची, जिनमें से किसी विषय के विचार या विवेचन के लिए कुछ लोग छाँटकर अलग किये जाने को हों

नाम की

نام نہاد ۔

नाम-कूँ

رک : نام کو ، فضول ، بیکار ۔

नामी

प्रसिद्ध, मशहूर, यशवान्, बाफ़ज़, श्रेष्ठ

नाम-से

by the name (of)

नामें

نام سے ، نام لے کر

नामिया

बढ़ने वाली, बढ़ाने वाली, विकसित करने वाली (शक्ति के लिए प्रयुक्त)

नाम-जू

नामवरी चाहने वाला, शौहरत चाहने वाला, ख्याति चाहने वाला, वीर, शूर, बहादुर

नाम-ज़द

किसी काम या चुनाव के लिए चयनित, किसी काम या चुनाव के लिए मुंतखब, मनोनीत, नाम निर्दिष्ट, नामधारी, नामांकित, नाम-निर्दिष्ट

नाम के

نام کا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ، نام نہاد نیز منسوب ، موسوم ، حصے کے ۔

नामर्दी

नामर्द होने की अवस्था या भाव

नाम-जोग

हुंडी (चेक) का एक प्रकार, वह हुंडी जिस पर रुपया वसूल करने वाले का नाम लिखा हो और उसी को मिले

नामी-नाम

۔صرف نام کی جگہ۔ نام ہی نام کامخفف۔؎

नाम-दारी

प्रसिद्ध होना, कीर्ति, विशिष्टता

नाम-'उमूद

عزت و نمائش، ٹیپ ٹاپ، ظاہری ٹھاٹھ

नाम नहीं

इस्म बामसम्माई नहीं (अपनी बात पर ज़ोर देने के लिए कहते हैं)

नाम-रूप

किसी वस्तु या व्यक्ति का वह नाम और रूप जिससे उसका परिज्ञान होता हो।

नाम-याब

شہرت یافتہ ، مشہور ، نیک نام ، نام ور

नाम-वार

मशहूर, प्रख्यात, विख्यात, ख्याति प्राप्त, नामवर, नामचीन

नाम-दाम

۔(دام واؤ سے تابع مہمل ہے۔ مذکر۔ نام وغیرہ۔ نامور (ف) نام آور کامخفف۔ صفت مشہور نامی۔

नाम-वाम

نام وغیرہ

नाम-तक

नाम भी, सिर्फ़ नाम

नामूसी

अप्रतिष्ठा, बदनामी, रुसवाई, बेइज़्ज़ती

नामवरी

ख्याति, सुप्रसिद्धि

नाम-ज़दी

उपस्थिति, पेशी, निरीक्षण, परेड

नाम-बरी

رک : نام وری ۔

नाम-पत्र

कागज की वह चिप्पी जो जिस पर लगाई जाती है उसका विवरण बताती है

नाम-चार

رک : نام چار کو جو فصیح ہے ، برائے نام ۔

नाम-निकू

अच्छा नाम, नेक नामी, अच्छी शोहरत

नाम-आवर

प्रसिद्ध, सुप्रसिद्ध, मशहूर, ख्याति वाला

नाम-दही

نام دینا ، موسوم کرنا ، نام مقرر کرنا ۔

नाम-वाला

प्रख्यात, नामी, प्रसिद्ध

नाम-आश्ना

केवल नाम से परिचित, अदृश्य जानकार, जिसका केवल नाम ही जानते हों, जिसको देखा न हो केवल उसका नाम सुना या पढ़ा हो

नाम-ए-सियह

असम्मानित होना, किसी की प्रतिष्ठा का धूमिल होना

नाम-ठाम

नाम और स्थान, अता-पता, विस्तार के साथ किसी की जानकारी

नाम-साख

प्रतिष्ठा और विश्वसनीयता, शोहरत और एतिबार

नाम-निशान

चिह्न, पता, ठिकाना

नाम-लेवा

ऐसा व्यक्ति जो किसी का विशेषतः उसके मरने पर उसका स्मरण करे, औलाद, संतान, दिलचस्पी रखने वाला, नाम लेने वाला, मानने वाला, अक़ीदतमंद, याद करने वाला, दावा करने वाला, यादगार, वारिस, बेटा, उत्तराधिकारी

नाम-बंदी

نام رکھنے کا عمل ، تسمیہ

नाम-बुर्दा

पहले कहा हुआ व्यक्ति, जिस आदमी का पहले ज़िक्र हो चुका हो, पूर्वोक्त

नामंज़ूर

अस्वीकृत, अनंगीकृत, सारहीन, जो मंज़ूर न हो, रद, ख़ारिज, इंकार किया गया, नापसंद, जिसका परित्याग किया गया हो, परित्यक्त

नाम-ज़दा

दे. ‘नामजद'।

नामर्दुमी

अधमता, नीचता, कमीनगी, नामर्दी, बुज़दिली

नाम-तख़्ती

گھر اور کمرے کے دروازے پر آویزاں لکڑی یا دھات کی وہ تختی جس پر کسی کا نام وغیرہ لکھا ہو ، نام کی تختی (انگ : Name Plate)

नाम-निहाद

नाम का, देखने का, दिखावटी अर्थात नक़ली, जिसकी बुनियाद केवल नाम पर हो

नाम-नुमूद

सूरत, रूप, दिखावा

नामुम

A red dot worn by Hindus on the centre of the forehead, Tilak, Bindi.

नामुसावी

जो बराबर न हो, विषम, जो यकसाँ न हो,

नामा

नामधारी

नामे

letters

नामूसिया

मच्छरदानी।

नाम-ब-नाम

हर एक को, हर एक के नाम के साथ, एक एक कर के, नामवार

नामीदा

नाम रखा हुआ, वो जिसका नाम रखा गया हो, आरोपण

नाम-सुमरन

किसी के नाम को जपना, नाम का विर्द करना

नाम-आवरी

प्रसिद्धि, शोहरत, यश, कीर्ति, नामवरी, नेकनामी

नामा

बुनाई: रज़ाई और गद्दा आदि की पुरानी दबी हुई रूई, रोइड़

नाम-पलट

नाम का निर्धारित स्थान, अंतरात्मा

नामूस

आबरू, इज़्ज़त, सम्मान

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सलामती के अर्थदेखिए

सलामती

salaamatii•سَلامَتَی

अथवा : सलामती

स्रोत: अरबी

शब्द व्युत्पत्ति: स-ल-म

सलामती के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • शान्ति, अमन, रक्षा, स्वास्थ्य, तनदुरुस्ती, कुशल, क्षेम
  • सलामत से संबद्ध
  • रोगमुक्त शरीर, स्वास्थ्य, सेहत

    उदाहरण • जिस्म की सलामती और उसकी मज़बूती के वास्ते गोश्त का खाना ज़रूरियात से है

  • ख़ुदा की ओर से रहमत अर्थात कृपा
  • ज़िंदगी, जीवन
  • उपस्थिति
  • स्थिर होना, बरक़रार रहने का भाव
  • एक प्रकार का मोटा कपड़ा
  • (सूफ़ीवाद) तजरीद-ए-कौनैन और तफ़रीद-ए-दारैन को कहते हैं

शे'र

हम ने घर की सलामती के लिए

ख़ुद को घर से निकाल रक्खा है

अज़हर अदीब

English meaning of salaamatii

Noun, Feminine

سَلامَتَی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • حفاظت، بچاؤ، سلامت رہنے کی کیفیت، خیر و عافیت
  • سلامت سے منسوب
  • صحت، تندرستی

    مثال • جسم کی سلامتی اور اس کی مضبوطی کے واسطے گوشت کا کھانا ضروریات سے ہے

  • خدا کی طرف سے رحمت
  • زندگی، حیات
  • موجودگی
  • قیام، برقراری
  • ایک قسم کا موٹا کپڑا
  • (تصوف) تجرید کونین اور تفرید دارین کو کہتے ہیں

Urdu meaning of salaamatii

  • Roman
  • Urdu

  • hifaazat, bachaa.o, salaamat rahne kii kaifiiyat, Khair-o-aafiyat
  • salaamat se mansuub
  • sehat, tandrustii
  • Khudaa kii taraf se rahmat
  • zindgii, hayaat
  • maujuudgii
  • qiyaam, baraqraarii
  • ek kism ka moTaa kap.Daa
  • (tasavvuf) tajriid kaunain aur tafriid daaren ko kahte hai.n

सलामती से संबंधित कहावतें

सब से बेहतर है मियाँ साहिब सलामती दूर की

दूर-दूर रहना ही अच्छा है, घनिष्ठता अच्छी नहीं

खोजे गए शब्द से संबंधित

नाम

वह शब्द जिससे किसी अस्तित्व अर्थात इंसान, वस्तु इत्यादि का ज्ञान हो, किसी को पुकारने के लिए एक विशिष्ट शब्द, संज्ञा

नाम-को

nominally, in name only

नाम-का

ऐसे चुने हुए या विशिष्ट लोगों के नामों की सूची, जिनमें से किसी विषय के विचार या विवेचन के लिए कुछ लोग छाँटकर अलग किये जाने को हों

नाम की

نام نہاد ۔

नाम-कूँ

رک : نام کو ، فضول ، بیکار ۔

नामी

प्रसिद्ध, मशहूर, यशवान्, बाफ़ज़, श्रेष्ठ

नाम-से

by the name (of)

नामें

نام سے ، نام لے کر

नामिया

बढ़ने वाली, बढ़ाने वाली, विकसित करने वाली (शक्ति के लिए प्रयुक्त)

नाम-जू

नामवरी चाहने वाला, शौहरत चाहने वाला, ख्याति चाहने वाला, वीर, शूर, बहादुर

नाम-ज़द

किसी काम या चुनाव के लिए चयनित, किसी काम या चुनाव के लिए मुंतखब, मनोनीत, नाम निर्दिष्ट, नामधारी, नामांकित, नाम-निर्दिष्ट

नाम के

نام کا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ، نام نہاد نیز منسوب ، موسوم ، حصے کے ۔

नामर्दी

नामर्द होने की अवस्था या भाव

नाम-जोग

हुंडी (चेक) का एक प्रकार, वह हुंडी जिस पर रुपया वसूल करने वाले का नाम लिखा हो और उसी को मिले

नामी-नाम

۔صرف نام کی جگہ۔ نام ہی نام کامخفف۔؎

नाम-दारी

प्रसिद्ध होना, कीर्ति, विशिष्टता

नाम-'उमूद

عزت و نمائش، ٹیپ ٹاپ، ظاہری ٹھاٹھ

नाम नहीं

इस्म बामसम्माई नहीं (अपनी बात पर ज़ोर देने के लिए कहते हैं)

नाम-रूप

किसी वस्तु या व्यक्ति का वह नाम और रूप जिससे उसका परिज्ञान होता हो।

नाम-याब

شہرت یافتہ ، مشہور ، نیک نام ، نام ور

नाम-वार

मशहूर, प्रख्यात, विख्यात, ख्याति प्राप्त, नामवर, नामचीन

नाम-दाम

۔(دام واؤ سے تابع مہمل ہے۔ مذکر۔ نام وغیرہ۔ نامور (ف) نام آور کامخفف۔ صفت مشہور نامی۔

नाम-वाम

نام وغیرہ

नाम-तक

नाम भी, सिर्फ़ नाम

नामूसी

अप्रतिष्ठा, बदनामी, रुसवाई, बेइज़्ज़ती

नामवरी

ख्याति, सुप्रसिद्धि

नाम-ज़दी

उपस्थिति, पेशी, निरीक्षण, परेड

नाम-बरी

رک : نام وری ۔

नाम-पत्र

कागज की वह चिप्पी जो जिस पर लगाई जाती है उसका विवरण बताती है

नाम-चार

رک : نام چار کو جو فصیح ہے ، برائے نام ۔

नाम-निकू

अच्छा नाम, नेक नामी, अच्छी शोहरत

नाम-आवर

प्रसिद्ध, सुप्रसिद्ध, मशहूर, ख्याति वाला

नाम-दही

نام دینا ، موسوم کرنا ، نام مقرر کرنا ۔

नाम-वाला

प्रख्यात, नामी, प्रसिद्ध

नाम-आश्ना

केवल नाम से परिचित, अदृश्य जानकार, जिसका केवल नाम ही जानते हों, जिसको देखा न हो केवल उसका नाम सुना या पढ़ा हो

नाम-ए-सियह

असम्मानित होना, किसी की प्रतिष्ठा का धूमिल होना

नाम-ठाम

नाम और स्थान, अता-पता, विस्तार के साथ किसी की जानकारी

नाम-साख

प्रतिष्ठा और विश्वसनीयता, शोहरत और एतिबार

नाम-निशान

चिह्न, पता, ठिकाना

नाम-लेवा

ऐसा व्यक्ति जो किसी का विशेषतः उसके मरने पर उसका स्मरण करे, औलाद, संतान, दिलचस्पी रखने वाला, नाम लेने वाला, मानने वाला, अक़ीदतमंद, याद करने वाला, दावा करने वाला, यादगार, वारिस, बेटा, उत्तराधिकारी

नाम-बंदी

نام رکھنے کا عمل ، تسمیہ

नाम-बुर्दा

पहले कहा हुआ व्यक्ति, जिस आदमी का पहले ज़िक्र हो चुका हो, पूर्वोक्त

नामंज़ूर

अस्वीकृत, अनंगीकृत, सारहीन, जो मंज़ूर न हो, रद, ख़ारिज, इंकार किया गया, नापसंद, जिसका परित्याग किया गया हो, परित्यक्त

नाम-ज़दा

दे. ‘नामजद'।

नामर्दुमी

अधमता, नीचता, कमीनगी, नामर्दी, बुज़दिली

नाम-तख़्ती

گھر اور کمرے کے دروازے پر آویزاں لکڑی یا دھات کی وہ تختی جس پر کسی کا نام وغیرہ لکھا ہو ، نام کی تختی (انگ : Name Plate)

नाम-निहाद

नाम का, देखने का, दिखावटी अर्थात नक़ली, जिसकी बुनियाद केवल नाम पर हो

नाम-नुमूद

सूरत, रूप, दिखावा

नामुम

A red dot worn by Hindus on the centre of the forehead, Tilak, Bindi.

नामुसावी

जो बराबर न हो, विषम, जो यकसाँ न हो,

नामा

नामधारी

नामे

letters

नामूसिया

मच्छरदानी।

नाम-ब-नाम

हर एक को, हर एक के नाम के साथ, एक एक कर के, नामवार

नामीदा

नाम रखा हुआ, वो जिसका नाम रखा गया हो, आरोपण

नाम-सुमरन

किसी के नाम को जपना, नाम का विर्द करना

नाम-आवरी

प्रसिद्धि, शोहरत, यश, कीर्ति, नामवरी, नेकनामी

नामा

बुनाई: रज़ाई और गद्दा आदि की पुरानी दबी हुई रूई, रोइड़

नाम-पलट

नाम का निर्धारित स्थान, अंतरात्मा

नामूस

आबरू, इज़्ज़त, सम्मान

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaazii

ग़ाज़ी

.

غازِی

Origin : Arabic
Adjective

a warrior, a conqueror

[ Shaheed Abdul-Hamid ko unki bahaduri aur shujaat ki wajah se ghazi kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daa'vat

दा'वत

.

دَعْوَت

Origin : Arabic
Noun

invitation

[ Faisal ne apne bache ki taqrib-e-wiladat mein rishtedaron ke sath padosiyon ki bhi dawat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'viiz

ता'वीज़

.

تَعْوِیذ

Origin : Arabic
Noun

charm, amulet

[ Kaash Zaid imtihan mein pass hone ke liye mutala ya mehnat ke ba-jaaye taweez par bharosa na karta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'assub

त'अस्सुब

.

تَعَصُّب

Origin : Arabic
Noun

bias, discrimination

[ Hindustani awam kayi sadiyon tak ghair-mulki hamla-aawaron ke taassub ka shikar rahi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaz

ए'ज़ाज़

.

اِعْزاز

Origin : Arabic
Noun

distinction, honorific title

[ Maulana Azad National Urdu University ne Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye Ph.D ke ezaaz se nawaza ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

du'aa

दु'आ

.

دُعا

Origin : Arabic
Noun

prayer, supplication (to God)

[ Rashid ke maashi halat mehnat-mazduri karne ke bawajood din-ba-din kharab hote gaye usne apni behtari ke liye Allah se duaa ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

.

اِعْتِراض

Origin : Arabic
Noun

opposition, refusing assent, displeasure

[ Agar Usama ki sardari par tumko etiraz hai to uske baap (Zaid) kii sardari par bhi tum motariz (critique) the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ayyush

त'अय्युश

.

تَعَیُّش

Origin : Arabic
Noun

rejoicing

[ Taayyush aur kahili ne Zaid ko aish-o-ghaflat ke bistar par thapak-thapak kar sula diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'jaaz

ए'जाज़

.

اِعْجاز

Origin : Arabic
Noun

wonder, surprise

[ Amitabh Bachchan ka is umr mein bhi adakari karna kisi ejaz se kam nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'biir

ता'बीर

.

تَعْبِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, explanation (particularly of dreams)

[ Har khwab ki ek tabir hoti hai sidhi ho ya ulti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सलामती)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सलामती

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2