खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सलाम" शब्द से संबंधित परिणाम

मरज़

(चिकित्सा) रोग, बीमारी, आमय, व्याधि

मा'रज़

ज़ाहिर होने की जगह, प्रकट होने का स्थान, दौरान, दरमियान, के लिए।

मरीज़

रोगी, व्याधित, रुग्ण, बीमार, अस्वस्थ

मरज़-आवर

وہ (چھوٹے طفیلی نامیے یا جراثیم) جو زندہ نامیوں پر زندگی گزارتے ہیں اور اپنے میزبان نامیوں کے جسم میں بیماری پیدا کرتے ہیں، بیماری پیدا کرنے والے جراثیم

मरज़ बढ़ना

बीमारी में बढ़ोतरी हो जाना, रोग का बढ़ जाना

मरज़-आफ़रीं

بیماری پیدا کرنے والا، مرض خیز

मरज़ होना

۱۔ आरिज़ा होना, बीमारी होना

मरज़-ख़ाना

रोग का निवास-स्थान, रोगियों के रहने की जगह

मरज़ बिगड़ना

रोग का बढ़ जाना, बुरी स्थिति हो जाना या जटिलता पैदा हो जाना

मरज़ देखना

बीमार हो जाना, बीमारी सहना

मरज़-शनासी

مرض پہچاننے کا کام ، بیماری پہچاننا ۔

मरज़ खोना

रोग दूर करना, ऐसा उपचार करना कि रोग बाक़ी न रहे

मरज़-आवरियत

چھوٹے طفیلی جراثیم یا نامیوں کا ان نامیوں میں بیماری پیدا کرنا جن پر وہ زندگی گزارتے ہیں ۔

मरज़ खुलना

रोग स्पष्ट होना, बीमारी ज़ाहिर होना, कारण पता चलना, वजह मालूम होना, कारण से परिचित होना, सबब से वाक़िफ़ होना

मरज़-उल-वफ़ात

رک : مرض الموت جو زیادہ مستعمل ہے ۔

मरज़-ए-बाद

(चिकित्सा) वह रोग जो हवा के प्रभाव से उत्पन्न हो जाती हो

मरज़-ए-हाद

شدید بیماری ، خطرناک بیماری نیز بیماری جو تھوڑی ہی مدت میں ختم ہو جائے ، اختلاف مدت کے اعتبار سے اس کے کئی درجے ہیں

मरज़ दफ़' होना

बीमारी में गिरावट आना, बीमारी से आराम पाना या स्वास्थ्य प्राप्त होना

मरज़ दफ़' करना

बीमारी में तख़फ़ीफ़ करना, बीमारी से आराम या सेहत हासिल करना

मरज़ फैलना

किसी रोग का सामान्य हो जाना, किसी मर्ज़ का साधारण हो जाना

मरज़-ए-फ़ात

(طب) وہ بیماری جس میں ریڑھ کی ہڈی مادہء سل سے ماؤف ہو کر بوسیدہ ہو جاتی ہے اور ہلنے جلنے سے ریڑھ میں درد ہوتا ہے اور کبھی پیٹ میں بھی درد ہوتا ہے ریڑھ پر زخم یا ناسور ہو جاتے ہیں اور حرام مغز کے ماؤف ہونے سے استرخا ہو جاتا ہے

मरज़-उल-फ़िज़्ज़ा

(طب) وہ بیماری جو چاندی یا اس کے مرکبات کو زیادہ استعمال کرنے سے پیدا ہو جاتی ہے ، اس میں جلد کی رنگت نیلگوں یا سیاہی مائل ہو جاتی ہے اور لبوں ، نتھنوں اور آنکھ کے پپوٹوں وغیرہ کا رنگ بھی نیلا ہو جاتا ہے ، چاندی کی بیماری (Argyria) ۔

मरज़-ए-'आम

(طب) سارے جسم کی بیماری ، وہ بیماری جو سارے جسم کو لاحق ہو جیسے بخار وغیرہ (General Disease)

मरज़-ब-ग़ायत-हाद

(चिकित्सा) वह रोग जो सामान्यतः सात दिन से ग्यारह दिन तक रहे

मरज़-ए-सादा

وہ بیماری جو کسی مادّے سے نہیں بلکہ صرف گرمی یا سردی سے پیدا ہو ، اس کا مقابل مرض مادّی ہے

मरज़ दूर होना

रुग्णता अच्छा होना, बीमारी दूर हो जाना, बीमारी बाक़ी न रहना

मरज़ पैदा होना

कोई नया मर्ज़ होना, कोई नई बीमारी होना, मर्ज़ हो जाना

मरज़ उलझाना

रोग की जाँच करने में सक्षम न होना, बीमारी की जाँच में तूल देना, सही रोग मालूम न कर सकना

मरज़ उठ खड़ा होना

۔मर्ज़ पैदा होजाना।(फ़िक़रा)बदपरहेज़ी करते चले जाते हो कोई मर्ज़ उठ खड़ा हुआ तो कुछ बिन ना पड़ेगी

मरज़-ज़ा-तुफ़ैली

(حیوانیات) ایمیریا (ایک طفیلی حیوان) کی ایک نوع جو نہایت خطرناک بیماریاں پیدا کرتی ہے (Pathogenic Parasite)

मरज़ की दवा होना

किसी काम का होना, किसी मुसर्रिफ़ का होना (उमूमन किसी के साथ मुस्तामल)

मरज़-ए-दवाई

(ہومیوپیتھی) وہ بیماری جو کسی دوا کی تاثیرات خاصہ سے پیدا ہو جس کی بنا پر اس دوا کے افعال و خواص معلوم و معین کیے جاتے ہیں

मरज़ लाहिक़ होना

बीमारी पीछे लग जाना, रोग होना, नया मर्ज़ होना, आरिज़ा होना

मरज़-ए-फ़े'ली

(तिब्ब) वह रोग जिस से किसी अंग के विकृत हो जाने से केवल उस के काम करने के गुण में अंतर आ जाए लेकिन बनावट में कोई अंतर ना आए

मरज़-ए-वबाई

(طب) وہ بیماری جو وبا کی طرح پھیلے اور اُس میں بہت سے اشخاص ایک ہی وقت میں مبتلا ہوجائیں جیسے ہیضہ و طاعون وغیرہ ، وبائی مرض ، وبائی بیماری

मरज़-ए-दौरी

وہ بیماری جو دورے ، نوبت یا باری سے آئے

मरज़-ए-क़ूबा

(طب) داد کی بیماری ، ایک جلدی بیماری جس میں جلد پر کھردرا پن یا خشکی پیدا ہو جاتی ہے اور خارش ہوتی ہے یہ اکثر دائرے کی صورت میں ہوتی ہے اور کبھی پھیلتی اور کبھی ٹھہر جاتی ہے اور کبھی زائل ہو جاتی ہے ۔

मरज़-ए-ख़ास

(طب) وہ بیماری جو ایک مخصوص عضو میں پائی جائے اور دوسرے میں نہ ہو سکے جیسے اندھا پن آنکھ میں اور بہرا پن کان میں (Local Disease)

मरज़ का तबी'अत से लड़ना

रोग का स्वभाव से मुक़ाबला करना

मरज़-ए-सफ़ाइह

رک : مرض سطوح

मरज़-ए-साक़ित

(طب) وہ بیماری جس میں بیمار دفعۃًکھڑا کھڑا گر جاتا ہے ، مرگی (Epilepsy)

मरज़ हो जाना

۱۔ आरिज़ा होना, बीमारी होना

मरज़ न रहना

मर्ज़ का जाता रहना, बीमारी का दौर हो जाना

मरज़-ए-मिक़दार

(طب) وہ بیماری جس میں تمام بدن کی یا کسی خاص عضو کی جسامت اپنی طبعی حالت سے چھوٹی یا بڑی ہو جائے

मरज़-ए-'उज़्वी

(तिब्ब) वह रोग जिस में किसी अंग की बनावट में अंतर अथवा ख़राबी आ जाए

मरज़ में तख़फ़ीफ़ होना

बीमारी से इफ़ाक़ा या आराम होना

मरज़-ए-वतनी

(طب) وہ بیماری جو کسی خاص وطن یا مقام میں واقع ہو جیسے مرض النوم کانگو میں اور مرض ہیضہ بنگالہ میں

मरज़-ए-ऐदीसन

(طب) ایک بیماری جس میں جسم پر تانبے کے رنگ کے سیاہی مائل داغ پڑ جاتے ہیں ، کثرت سے پسینہ آتا ہے اور مریض بہت کمزور ہوجاتا ہے یہ بیماری کلاہ گردہ میں مادہء سل کے سرایت کر جانے سے پیدا ہوتی ہے

मरज़-ए-ला-दवा

(चिकित्सा) वह रोग जिस का कोई इलाज न हो

मरज़-ए-सुतूह

(طب) وہ بیماری جس میں عضو ماؤف کی سطح خراب ہو جائے یعنی اگر طبعی طور پر عضو کی سطح کھردری ہے تو حالت مرض میں وہ صاف ہو جائے اور اگر صحت کی حالت میں صاف ہے تو مرض کی حالت میں کھردری ہو جائے

मरज़-ए-शिरकी

(طب) وہ بیماری جو کسی دوسری بیماری کے سبب سے پیدا ہو (Intercurrent Disease)

मरज़-अंगेज़

مرض اُبھارنے والا، بیماری پیدا کرنے والا

मरज़-ए-राजर

وہ بیماری جس میں بیماری کے دونوں بطنین القلب کے درمیان ایک غیر طبعی مولودی سوراخ رہ جاتا ہے ، اس بیماری میں مقام قلب پر مسماع الصدریہ سے ایک خاص قسم کی غیر طبعی آواز سنائی دیتی ہے جسے سب سے پہلے ڈاکٹر راجر نے معلوم کیا تھا

मरज़-ए-'आरिज़

accidental indisposition

मरज़-ए-शारकोत

(طب) وہ بیماری جس میں دماغ اور نخاع میں کہیں کہیں سختی پیدا ہو جاتی ہے اور کبھی کبھی بعض جوڑ بھی متورم ہو جاتے ہیں

मरज़-ए-ज़ाती

رک : مرض اصلی جو زیادہ مستعمل ہے

मरज़-ए-अस्ली

(طب) وہ بیماری جو خود پیدا ہو اور کسی دوسرے مرض کے تابع نہ ہو ۔

मरज़-ए-मक़ामी

endemic disease, local disease

मरज़-ए-सानवी

(طب) وہ بیماری جو ذاتی طور پر پیدا نہ ہو بلکہ کسی دوسرے مرض کے تابع ہو کر ثانیا ًپیدا ہو

मरज़-ए-तजावीफ़

(طب) وہ بیماری جس میں کسی عضو کا طبعی جوف ، فراخ یا تنگ یا بند یا خالی ہو جاتا ہے

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सलाम के अर्थदेखिए

सलाम

salaam•سَلام

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: स-ल-म

सलाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • तस्लीम अर्थात प्रणाम, बंदगी, आदाब, कोर्निश

    विशेष • कोर्निश= दरबारी तहज़ीब के मुताबिक़ झुककर सलाम या बंदगी करना, झुककर प्रणाम करना, झुककर अभिवादन या सलाम करना

  • रुख़्सत, ख़ुदा हाफ़िज़ की जगह

    विशेष • रुख़्सत= कहीं से चलने के समय विदा होने की क्रिया या भाव

  • 'माफ़ रखिए' और 'बाज़ आया' की जगह, निराशा और उत्साहहीनता के अवसर पर भी प्रयुक्त
  • नमाज़ का सलाम जो नमाज़ ख़त्म करने के लिए तशह्हुद और दरूद इत्यादि के बाद पढ़ा जाता है, नमाज़ ख़त्म करते वक़्त पहले दाएँ फिर बाएँ तरफ़ मुँह फेरते हैं और हर बार अस्सलामु अलैकुम वरह्मतुल्लाह कहते हैं

    विशेष • दरूद= पैग़ंबर मोहम्मद की प्रशंसा अथवा स्तुति • तशह्हुद= कलमा-ए-शहादत पढ़ने का अमल, नमाज़ में अत्तहिय्यात पढ़ना या उस हालत में बैठना, नमाज़ में अत्तहिय्यात पढ़ते वक़्त ला पर शहादत की उंगली उठाना

  • मुसलमानों के पैग़ंबर मोहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की याद में या आपके रौज़ा-ए-मुबारक की तरफ़ मुँह करके अस्सलामु अलैकुम अलख़ पढ़ना, दरूद-ए-मोहम्मदी

    विशेष • अलख़= किसी लम्बे पाठ आदि के उद्धरण का प्रारंभिक शब्द लिखकर संक्षिप्त करना • रौज़ा-ए-मुबारक= पैग़ंबर मोहम्मद का मक़बरा अर्थात समाधि-स्थल

  • ख़ुदा की तरफ़ से सलामती का अवतरण
  • सलामती, सुख एवं शांति
  • ख़ुदा-ए-ताला का विशिष्ट नाम
  • एक प्रकार के शोकगीत और स्तुतिगान से संबंधित नज़्म जो ग़ज़ल की संरचना लिए हुए अथवा विधा में होती है और जिसमें सामान्यतः कर्बला के युद्ध का ज़िक्र होता है
  • मर्हबा अर्थात स्वागत है, आफ़रीन, कलिमा-ए-तहसीन

    विशेष • कलिमा-ए-तहसीन= प्रशंसा के शब्द, उदाहरण के लिए: शाबाश

  • दुआ
  • (सूफ़ीवाद) राज़ी-ब-रज़ा-ए-इलाही अर्थात ईश्वर को ख़ुश करने के लिए अपनी इच्छा को उसकी इच्छा में विलीन कर देने को कहते हैं
  • हानिरहित, जिससे कोई हानि न पहुँचे,, बे-आज़ार अर्थात जो किसी को कष्ट न दे
  • कोई बात मनवा लेने या दाद चाहने के अवसर पर प्रयुक्त, तात्पर्य 'हमारी बात या दावा सच्चा निकला'
  • (कुश्ती) अखाड़ों में कुश्ती, पटे या तलवार इत्यादि के करतब दिखाने से पहले उस्ताद का सम्मान और आज्ञा लेने के लिए शागिर्द अर्थात शिष्य का सलाम
  • (भौतिक खगोलिकी) साल की एक इकाई, हज़ार वर्ष की अवधि

शे'र

झुक कर सलाम करने में क्या हर्ज है मगर

सर इतना मत झुकाओ कि दस्तार गिर पड़े

इक़बाल अज़ीम

ये अदा-ए-बे-नियाज़ी तुझे बेवफ़ा मुबारक

मगर ऐसी बे-रुख़ी क्या कि सलाम तक न पहुँचे

शकील बदायूनी

न जाने रूठ के बैठा है दिल का चैन कहाँ

मिले तो उस को हमारा कोई सलाम कहे

कलीम आजिज़

English meaning of salaam

Noun, Masculine

  • concluding act of Islamic prayers, salute, good wishes, regards, compliment, well, sound, protected
  • safety, peace
  • salutation, greeting, compliments
  • parting salutation, adieu, farewell, good-bye
  • blessings
  • benediction
  • better be rid (of)

سَلام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • تسلیم، بندگی، آداب، کورنش
  • رخصت، خدا حافظ کی جگہ
  • معاف رکھیے اور باز آیا کی جگہ، نا امیدی اور مایوسی کے موقع پر بھی مستعمل
  • نماز کا سلام جو نماز ختم کرنے کے لئے تشہد اور درود وغیرہ کے بعد پڑھا جاتا ہے، نماز ختم کرتے وقت پہلے دائیں پھر بائیں طرف منھ پھیرتے ہیں اور ہر بار السلام علیکم و رحمۃ اللہ کہتے ہیں
  • مسلمانوں کے پیغمبر محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی یاد میں یا آپ کے روضۂ مبارک کی طرف رخ کرکے السلام علیک الخ پڑھنا، درود محمدی
  • خدا کی طرف سے سلامتی کا نزول
  • سلامتی، امن و امان
  • خدائے تعالیٰ کا وصفی نام
  • ایک قسم کی رثائیہ اور مدیحہ نظم جو غزل کی ہئیت میں ہوتی ہے اور جس میں عموماً معرکۂ کربلا کا ذکر ہوتا ہے
  • مرحبا، آفریں، کلمۂ تحسین
  • دعا
  • (تصوف) راضی برضائے الہی ہونے کو کہتے ہیں
  • بے گزند، بے ضرر، بے آزار
  • قائل کرنے یا داد طلب کرنے کے موقع پر مستعمل، مراد ہماری بات یا دعویٰ سچ نکلا
  • (کشتی) اکھاڑوں میں کشتی پٹے یا تلوار وغیرہ کے کرتب دکھانے سے قبل استاد کی عظمت اور اجازت لینے کے لیے شاگرد کا سلام
  • (ہئیت) سال کی ایک اکائی، ہزار سال کا عرصہ

Urdu meaning of salaam

  • Roman
  • Urdu

  • tasliim, aadaab, kornash
  • ruKhast, Khudaahaafiz kii jagah
  • maaf rakhii.e aur baaz aaya kii jagah, na ummiidii aur maayuusii ke mauqaa bhii mastaamal
  • namaaz ka salaam jo namaaz Khatm karne ke li.e tashahhud aur daruud vaGaira ke baad pa.Dhaa jaataa hai, namaaz Khatm karte vaqt pahle daa.e.n phir baa.e.n taraf mu.nh pherte hai.n aur har baar asslaamu alaikum-o-rahmৃ allaah kahte hai.n
  • muslmaano.n ke paiGambar muhammad sillii allaah alaihi vasallam kii yaad me.n ya aap ke roza-e-mubaarak kii taraf ruKh karke assalaam ilek alakh pa.Dhnaa, daruud muhammdii
  • Khudaa kii taraf se salaamtii ka nuzuul
  • salaamtii, aman-o-amaan
  • Khudaa.e taala ka vasfii naam
  • ek kism kii rasaa.ii.aa aur madiiha nazam jo Gazal kii ha.iiyat me.n hotii hai aur jis me.n umuuman maarka-e-karbalaa ka zikr hotaa hai
  • marhabaa, aafriin, kalmaa-e-tahsiin
  • du.a
  • (tasavvuf) raazii barzaa.e alahi hone ko kahte hai.n
  • be gazand, bezrar, be aazaar
  • qaa.il karne ya daad talab karne ke mauqaa par mustaamal, muraad hamaarii baat ya daavaa sachch nikla
  • (kshati) ukhaa.Do.n me.n kushtii paTTe ya talvaar vaGaira ke kartab dikhaane se qabal ustaad kii azmat aur ijaazat lene ke li.e shaagird ka salaam
  • (ha.iiyat) saal kii ek ikaa.ii, hazaar saal ka arsaa

सलाम के पर्यायवाची शब्द

तस्लीम बंदगी आदाब रहमत

सलाम से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

चौखट को सलाम करना

हद दर्जा अक़ीदत-ओ-इरादत का इज़हार करना, मुलाक़ात करना. मीर साहिब या अनहा तक़द्दुस ही नौ रन की चौखट को एक दफ़ा रोज़ सलाम कर आते हैं

जूते को सलाम करना

अधीनस्थ का आदेश मानना, अत्यधिक विनम्रता दिखाना

झुक कर सलाम करना

make obeisance, salute respectfully

झुक-झुक सलाम करना

अत्यंत शिष्टता एवं विनम्रता व्यक्त करना

दूर से सलाम करना

बेताल्लुक़ रहना, संबंध न रखना, दूर दूर रहना

दूर से सलाम होना

कन्नी काटना, मिलने से भागना

और देखिए

सलाम से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

खाना पीना गाँठ का निरी सलाम 'अलैक

सब से मिलना मगर किसी किस्म की ग़रज़ ना रखना

गाँठ में दाम तो सब करें सलाम

पैसा पास हो तो सब इज़्ज़त करते हैं

जान न पहचान ख़ाला सलाम

(अवामी) जब कोई किसी अपरिचित के साथ बहुत उत्साह से मिलता है या चतुराई से अपनी मित्रता दिखा कर अपना मतलब निकालना चाहते हैं तो कहते हैं

जान न पहचान बड़ी ख़ाला सलाम

यह कहावत वहां बोलते हैं जहां कोई अनजान आदमी बहुत तपाक और उत्साह दिखाए, अनुचित गुण दिखाने वाले और चालाक के संबंध मे बोलते हैं जो बेकार की दोस्ती जता कर अपना मतलब निकालते हैं

जान न पहचान, बड़ी ख़ाला सलाम

किसी से ख़्वाह-मख़्वाह सहमति एवं एकचित्तता जताना या संबंध ज़ाहिर करना

बड़ा पत्थर न उठ सके तो तीन सलाम कर के छोड़ दीजिये

जो कार्य न हो सकता हो उसे छओड़ ही देना चाहिए

और देखिए

सलाम के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 12121 21121 22121
कलाम ज़लाम मलाम
अस्सलाम एलाम ख़ुश-कलाम बद-कलाम ला-कलाम हम-कलाम
दारुसस्लाम दु'आ-सलाम
हफ़्त-सलाम
फ़र्शी-सलाम सुम्मल-कलाम हासिल-कलाम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

सलाम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
दारुस-सलाम दु'आ-सलाम दुरूद-ओ-सलाम पयाम-ए-सलाम पयाम-ओ-सलाम पैग़ाम-सलाम फ़र्शी-सलाम बा'द-अज़-सलाम रद-ए-सलाम सलाम-'अलैक सलाम-ए-शौक़ सलाम-ओ-पयाम
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

मरज़

(चिकित्सा) रोग, बीमारी, आमय, व्याधि

मा'रज़

ज़ाहिर होने की जगह, प्रकट होने का स्थान, दौरान, दरमियान, के लिए।

मरीज़

रोगी, व्याधित, रुग्ण, बीमार, अस्वस्थ

मरज़-आवर

وہ (چھوٹے طفیلی نامیے یا جراثیم) جو زندہ نامیوں پر زندگی گزارتے ہیں اور اپنے میزبان نامیوں کے جسم میں بیماری پیدا کرتے ہیں، بیماری پیدا کرنے والے جراثیم

मरज़ बढ़ना

बीमारी में बढ़ोतरी हो जाना, रोग का बढ़ जाना

मरज़-आफ़रीं

بیماری پیدا کرنے والا، مرض خیز

मरज़ होना

۱۔ आरिज़ा होना, बीमारी होना

मरज़-ख़ाना

रोग का निवास-स्थान, रोगियों के रहने की जगह

मरज़ बिगड़ना

रोग का बढ़ जाना, बुरी स्थिति हो जाना या जटिलता पैदा हो जाना

मरज़ देखना

बीमार हो जाना, बीमारी सहना

मरज़-शनासी

مرض پہچاننے کا کام ، بیماری پہچاننا ۔

मरज़ खोना

रोग दूर करना, ऐसा उपचार करना कि रोग बाक़ी न रहे

मरज़-आवरियत

چھوٹے طفیلی جراثیم یا نامیوں کا ان نامیوں میں بیماری پیدا کرنا جن پر وہ زندگی گزارتے ہیں ۔

मरज़ खुलना

रोग स्पष्ट होना, बीमारी ज़ाहिर होना, कारण पता चलना, वजह मालूम होना, कारण से परिचित होना, सबब से वाक़िफ़ होना

मरज़-उल-वफ़ात

رک : مرض الموت جو زیادہ مستعمل ہے ۔

मरज़-ए-बाद

(चिकित्सा) वह रोग जो हवा के प्रभाव से उत्पन्न हो जाती हो

मरज़-ए-हाद

شدید بیماری ، خطرناک بیماری نیز بیماری جو تھوڑی ہی مدت میں ختم ہو جائے ، اختلاف مدت کے اعتبار سے اس کے کئی درجے ہیں

मरज़ दफ़' होना

बीमारी में गिरावट आना, बीमारी से आराम पाना या स्वास्थ्य प्राप्त होना

मरज़ दफ़' करना

बीमारी में तख़फ़ीफ़ करना, बीमारी से आराम या सेहत हासिल करना

मरज़ फैलना

किसी रोग का सामान्य हो जाना, किसी मर्ज़ का साधारण हो जाना

मरज़-ए-फ़ात

(طب) وہ بیماری جس میں ریڑھ کی ہڈی مادہء سل سے ماؤف ہو کر بوسیدہ ہو جاتی ہے اور ہلنے جلنے سے ریڑھ میں درد ہوتا ہے اور کبھی پیٹ میں بھی درد ہوتا ہے ریڑھ پر زخم یا ناسور ہو جاتے ہیں اور حرام مغز کے ماؤف ہونے سے استرخا ہو جاتا ہے

मरज़-उल-फ़िज़्ज़ा

(طب) وہ بیماری جو چاندی یا اس کے مرکبات کو زیادہ استعمال کرنے سے پیدا ہو جاتی ہے ، اس میں جلد کی رنگت نیلگوں یا سیاہی مائل ہو جاتی ہے اور لبوں ، نتھنوں اور آنکھ کے پپوٹوں وغیرہ کا رنگ بھی نیلا ہو جاتا ہے ، چاندی کی بیماری (Argyria) ۔

मरज़-ए-'आम

(طب) سارے جسم کی بیماری ، وہ بیماری جو سارے جسم کو لاحق ہو جیسے بخار وغیرہ (General Disease)

मरज़-ब-ग़ायत-हाद

(चिकित्सा) वह रोग जो सामान्यतः सात दिन से ग्यारह दिन तक रहे

मरज़-ए-सादा

وہ بیماری جو کسی مادّے سے نہیں بلکہ صرف گرمی یا سردی سے پیدا ہو ، اس کا مقابل مرض مادّی ہے

मरज़ दूर होना

रुग्णता अच्छा होना, बीमारी दूर हो जाना, बीमारी बाक़ी न रहना

मरज़ पैदा होना

कोई नया मर्ज़ होना, कोई नई बीमारी होना, मर्ज़ हो जाना

मरज़ उलझाना

रोग की जाँच करने में सक्षम न होना, बीमारी की जाँच में तूल देना, सही रोग मालूम न कर सकना

मरज़ उठ खड़ा होना

۔मर्ज़ पैदा होजाना।(फ़िक़रा)बदपरहेज़ी करते चले जाते हो कोई मर्ज़ उठ खड़ा हुआ तो कुछ बिन ना पड़ेगी

मरज़-ज़ा-तुफ़ैली

(حیوانیات) ایمیریا (ایک طفیلی حیوان) کی ایک نوع جو نہایت خطرناک بیماریاں پیدا کرتی ہے (Pathogenic Parasite)

मरज़ की दवा होना

किसी काम का होना, किसी मुसर्रिफ़ का होना (उमूमन किसी के साथ मुस्तामल)

मरज़-ए-दवाई

(ہومیوپیتھی) وہ بیماری جو کسی دوا کی تاثیرات خاصہ سے پیدا ہو جس کی بنا پر اس دوا کے افعال و خواص معلوم و معین کیے جاتے ہیں

मरज़ लाहिक़ होना

बीमारी पीछे लग जाना, रोग होना, नया मर्ज़ होना, आरिज़ा होना

मरज़-ए-फ़े'ली

(तिब्ब) वह रोग जिस से किसी अंग के विकृत हो जाने से केवल उस के काम करने के गुण में अंतर आ जाए लेकिन बनावट में कोई अंतर ना आए

मरज़-ए-वबाई

(طب) وہ بیماری جو وبا کی طرح پھیلے اور اُس میں بہت سے اشخاص ایک ہی وقت میں مبتلا ہوجائیں جیسے ہیضہ و طاعون وغیرہ ، وبائی مرض ، وبائی بیماری

मरज़-ए-दौरी

وہ بیماری جو دورے ، نوبت یا باری سے آئے

मरज़-ए-क़ूबा

(طب) داد کی بیماری ، ایک جلدی بیماری جس میں جلد پر کھردرا پن یا خشکی پیدا ہو جاتی ہے اور خارش ہوتی ہے یہ اکثر دائرے کی صورت میں ہوتی ہے اور کبھی پھیلتی اور کبھی ٹھہر جاتی ہے اور کبھی زائل ہو جاتی ہے ۔

मरज़-ए-ख़ास

(طب) وہ بیماری جو ایک مخصوص عضو میں پائی جائے اور دوسرے میں نہ ہو سکے جیسے اندھا پن آنکھ میں اور بہرا پن کان میں (Local Disease)

मरज़ का तबी'अत से लड़ना

रोग का स्वभाव से मुक़ाबला करना

मरज़-ए-सफ़ाइह

رک : مرض سطوح

मरज़-ए-साक़ित

(طب) وہ بیماری جس میں بیمار دفعۃًکھڑا کھڑا گر جاتا ہے ، مرگی (Epilepsy)

मरज़ हो जाना

۱۔ आरिज़ा होना, बीमारी होना

मरज़ न रहना

मर्ज़ का जाता रहना, बीमारी का दौर हो जाना

मरज़-ए-मिक़दार

(طب) وہ بیماری جس میں تمام بدن کی یا کسی خاص عضو کی جسامت اپنی طبعی حالت سے چھوٹی یا بڑی ہو جائے

मरज़-ए-'उज़्वी

(तिब्ब) वह रोग जिस में किसी अंग की बनावट में अंतर अथवा ख़राबी आ जाए

मरज़ में तख़फ़ीफ़ होना

बीमारी से इफ़ाक़ा या आराम होना

मरज़-ए-वतनी

(طب) وہ بیماری جو کسی خاص وطن یا مقام میں واقع ہو جیسے مرض النوم کانگو میں اور مرض ہیضہ بنگالہ میں

मरज़-ए-ऐदीसन

(طب) ایک بیماری جس میں جسم پر تانبے کے رنگ کے سیاہی مائل داغ پڑ جاتے ہیں ، کثرت سے پسینہ آتا ہے اور مریض بہت کمزور ہوجاتا ہے یہ بیماری کلاہ گردہ میں مادہء سل کے سرایت کر جانے سے پیدا ہوتی ہے

मरज़-ए-ला-दवा

(चिकित्सा) वह रोग जिस का कोई इलाज न हो

मरज़-ए-सुतूह

(طب) وہ بیماری جس میں عضو ماؤف کی سطح خراب ہو جائے یعنی اگر طبعی طور پر عضو کی سطح کھردری ہے تو حالت مرض میں وہ صاف ہو جائے اور اگر صحت کی حالت میں صاف ہے تو مرض کی حالت میں کھردری ہو جائے

मरज़-ए-शिरकी

(طب) وہ بیماری جو کسی دوسری بیماری کے سبب سے پیدا ہو (Intercurrent Disease)

मरज़-अंगेज़

مرض اُبھارنے والا، بیماری پیدا کرنے والا

मरज़-ए-राजर

وہ بیماری جس میں بیماری کے دونوں بطنین القلب کے درمیان ایک غیر طبعی مولودی سوراخ رہ جاتا ہے ، اس بیماری میں مقام قلب پر مسماع الصدریہ سے ایک خاص قسم کی غیر طبعی آواز سنائی دیتی ہے جسے سب سے پہلے ڈاکٹر راجر نے معلوم کیا تھا

मरज़-ए-'आरिज़

accidental indisposition

मरज़-ए-शारकोत

(طب) وہ بیماری جس میں دماغ اور نخاع میں کہیں کہیں سختی پیدا ہو جاتی ہے اور کبھی کبھی بعض جوڑ بھی متورم ہو جاتے ہیں

मरज़-ए-ज़ाती

رک : مرض اصلی جو زیادہ مستعمل ہے

मरज़-ए-अस्ली

(طب) وہ بیماری جو خود پیدا ہو اور کسی دوسرے مرض کے تابع نہ ہو ۔

मरज़-ए-मक़ामी

endemic disease, local disease

मरज़-ए-सानवी

(طب) وہ بیماری جو ذاتی طور پر پیدا نہ ہو بلکہ کسی دوسرے مرض کے تابع ہو کر ثانیا ًپیدا ہو

मरज़-ए-तजावीफ़

(طب) وہ بیماری جس میں کسی عضو کا طبعی جوف ، فراخ یا تنگ یا بند یا خالی ہو جاتا ہے

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqdaamaat

इक़्दामात

.

اِقْدامات

Origin : Arabic
Noun

endeavours, efforts, diligences

[ Hukumat ke sare iqdamat awam ki bhalayi ke liye hone chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustahkam

मुस्तहकम

.

مُستَحکَم

Origin : Arabic
Adjective

firm, stable, established, strong

[ Bad-nazmi khatm karne ke lie hukumat ko koi mustahkam qadam uthana hoga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zalzala

ज़लज़ला

.

زَلْزَلَہ

Origin : Arabic
Noun

earthquake

[ Japan mein zalzala ek mustaqil khauf hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aaruf

त'आरुफ़

.

تَعارُف

Origin : Arabic
Noun

introduction, mutual acquaintance

[ Governor saheb ki mem ne chalte hue kuchh logon se ta'aaruf karaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhraana

ज़ुहराना

.

ظُہْرانَہ

Origin : Arabic
Noun

lunch, mid-day or afternoon meal

[ Shahzad ne dawat-e-walima mein zuhrana ka intizam kia tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muusiiqii

मूसीक़ी

.

مُوسِیقی

Origin : Greek
Noun

music

[ Aaj musiqi ki class mein ustad ne gandhar bhairav ke bare mein bhi bataya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastuur

दस्तूर

.

دَسْتُور

Origin : Arabic
Noun

constitution, rule, regulation

[ Mulk ke har shahri ke liye zaroori hai ki vo apne mulk ke dastoor ka ehtiram kare ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahbuud

बहबूद

.

بَہْبُود

Origin : Persian
Noun

welfare, well-being, benefit

[ Hukoomat awam ki bahbood ke liye naye mansube bana rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa.iyya

इब्तिदाइय्या

.

اِبْتِدائِیَّہ

Origin : Arabic
Noun

preface, introduction of a book

[ Novel ka ibtidaiya itna shandar tha ki main ne puri kitab ek din mein padh li ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shanaaKHt

शनाख़्त

.

شَناخْت

Origin : Persian
Noun

recognition, identification, identity

[ Police ne mujrim ki shanakht ke liye tahqiqat shuru kar di hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सलाम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सलाम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2