खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"सलाम" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सलाम के अर्थदेखिए
सलाम के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
-
तस्लीम अर्थात प्रणाम, बंदगी, आदाब, कोर्निश
विशेष • कोर्निश= दरबारी तहज़ीब के मुताबिक़ झुककर सलाम या बंदगी करना, झुककर प्रणाम करना, झुककर अभिवादन या सलाम करना
-
रुख़्सत, ख़ुदा हाफ़िज़ की जगह
विशेष • रुख़्सत= कहीं से चलने के समय विदा होने की क्रिया या भाव
- 'माफ़ रखिए' और 'बाज़ आया' की जगह, निराशा और उत्साहहीनता के अवसर पर भी प्रयुक्त
-
नमाज़ का सलाम जो नमाज़ ख़त्म करने के लिए तशह्हुद और दरूद इत्यादि के बाद पढ़ा जाता है, नमाज़ ख़त्म करते वक़्त पहले दाएँ फिर बाएँ तरफ़ मुँह फेरते हैं और हर बार अस्सलामु अलैकुम वरह्मतुल्लाह कहते हैं
विशेष • दरूद= पैग़ंबर मोहम्मद की प्रशंसा अथवा स्तुति • तशह्हुद= कलमा-ए-शहादत पढ़ने का अमल, नमाज़ में अत्तहिय्यात पढ़ना या उस हालत में बैठना, नमाज़ में अत्तहिय्यात पढ़ते वक़्त ला पर शहादत की उंगली उठाना
-
मुसलमानों के पैग़ंबर मोहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की याद में या आपके रौज़ा-ए-मुबारक की तरफ़ मुँह करके अस्सलामु अलैकुम अलख़ पढ़ना, दरूद-ए-मोहम्मदी
विशेष • अलख़= किसी लम्बे पाठ आदि के उद्धरण का प्रारंभिक शब्द लिखकर संक्षिप्त करना • रौज़ा-ए-मुबारक= पैग़ंबर मोहम्मद का मक़बरा अर्थात समाधि-स्थल
- ख़ुदा की तरफ़ से सलामती का अवतरण
- सलामती, सुख एवं शांति
- ख़ुदा-ए-ताला का विशिष्ट नाम
- एक प्रकार के शोकगीत और स्तुतिगान से संबंधित नज़्म जो ग़ज़ल की संरचना लिए हुए अथवा विधा में होती है और जिसमें सामान्यतः कर्बला के युद्ध का ज़िक्र होता है
-
मर्हबा अर्थात स्वागत है, आफ़रीन, कलिमा-ए-तहसीन
विशेष • कलिमा-ए-तहसीन= प्रशंसा के शब्द, उदाहरण के लिए: शाबाश
- दुआ
- (सूफ़ीवाद) राज़ी-ब-रज़ा-ए-इलाही अर्थात ईश्वर को ख़ुश करने के लिए अपनी इच्छा को उसकी इच्छा में विलीन कर देने को कहते हैं
- हानिरहित, जिससे कोई हानि न पहुँचे,, बे-आज़ार अर्थात जो किसी को कष्ट न दे
- कोई बात मनवा लेने या दाद चाहने के अवसर पर प्रयुक्त, तात्पर्य 'हमारी बात या दावा सच्चा निकला'
- (कुश्ती) अखाड़ों में कुश्ती, पटे या तलवार इत्यादि के करतब दिखाने से पहले उस्ताद का सम्मान और आज्ञा लेने के लिए शागिर्द अर्थात शिष्य का सलाम
- (भौतिक खगोलिकी) साल की एक इकाई, हज़ार वर्ष की अवधि
शे'र
झुक कर सलाम करने में क्या हर्ज है मगर
सर इतना मत झुकाओ कि दस्तार गिर पड़े
ये अदा-ए-बे-नियाज़ी तुझे बेवफ़ा मुबारक
मगर ऐसी बे-रुख़ी क्या कि सलाम तक न पहुँचे
न जाने रूठ के बैठा है दिल का चैन कहाँ
मिले तो उस को हमारा कोई सलाम कहे
English meaning of salaam
Noun, Masculine
- concluding act of Islamic prayers, salute, good wishes, regards, compliment, well, sound, protected
- safety, peace
- salutation, greeting, compliments
- parting salutation, adieu, farewell, good-bye
- blessings
- benediction
- better be rid (of)
Roman
سَلام کے اردو معانی
اسم، مذکر
- تسلیم، بندگی، آداب، کورنش
- رخصت، خدا حافظ کی جگہ
- معاف رکھیے اور باز آیا کی جگہ، نا امیدی اور مایوسی کے موقع پر بھی مستعمل
- نماز کا سلام جو نماز ختم کرنے کے لئے تشہد اور درود وغیرہ کے بعد پڑھا جاتا ہے، نماز ختم کرتے وقت پہلے دائیں پھر بائیں طرف منھ پھیرتے ہیں اور ہر بار السلام علیکم و رحمۃ اللہ کہتے ہیں
- مسلمانوں کے پیغمبر محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی یاد میں یا آپ کے روضۂ مبارک کی طرف رخ کرکے السلام علیک الخ پڑھنا، درود محمدی
- خدا کی طرف سے سلامتی کا نزول
- سلامتی، امن و امان
- خدائے تعالیٰ کا وصفی نام
- ایک قسم کی رثائیہ اور مدیحہ نظم جو غزل کی ہئیت میں ہوتی ہے اور جس میں عموماً معرکۂ کربلا کا ذکر ہوتا ہے
- مرحبا، آفریں، کلمۂ تحسین
- دعا
- (تصوف) راضی برضائے الہی ہونے کو کہتے ہیں
- بے گزند، بے ضرر، بے آزار
- قائل کرنے یا داد طلب کرنے کے موقع پر مستعمل، مراد ہماری بات یا دعویٰ سچ نکلا
- (کشتی) اکھاڑوں میں کشتی پٹے یا تلوار وغیرہ کے کرتب دکھانے سے قبل استاد کی عظمت اور اجازت لینے کے لیے شاگرد کا سلام
- (ہئیت) سال کی ایک اکائی، ہزار سال کا عرصہ
Urdu meaning of salaam
- tasliim, aadaab, kornash
- ruKhast, Khudaahaafiz kii jagah
- maaf rakhii.e aur baaz aaya kii jagah, na ummiidii aur maayuusii ke mauqaa bhii mastaamal
- namaaz ka salaam jo namaaz Khatm karne ke li.e tashahhud aur daruud vaGaira ke baad pa.Dhaa jaataa hai, namaaz Khatm karte vaqt pahle daa.e.n phir baa.e.n taraf mu.nh pherte hai.n aur har baar asslaamu alaikum-o-rahmৃ allaah kahte hai.n
- muslmaano.n ke paiGambar muhammad sillii allaah alaihi vasallam kii yaad me.n ya aap ke roza-e-mubaarak kii taraf ruKh karke assalaam ilek alakh pa.Dhnaa, daruud muhammdii
- Khudaa kii taraf se salaamtii ka nuzuul
- salaamtii, aman-o-amaan
- Khudaa.e taala ka vasfii naam
- ek kism kii rasaa.ii.aa aur madiiha nazam jo Gazal kii ha.iiyat me.n hotii hai aur jis me.n umuuman maarka-e-karbalaa ka zikr hotaa hai
- marhabaa, aafriin, kalmaa-e-tahsiin
- du.a
- (tasavvuf) raazii barzaa.e alahi hone ko kahte hai.n
- be gazand, bezrar, be aazaar
- qaa.il karne ya daad talab karne ke mauqaa par mustaamal, muraad hamaarii baat ya daavaa sachch nikla
- (kshati) ukhaa.Do.n me.n kushtii paTTe ya talvaar vaGaira ke kartab dikhaane se qabal ustaad kii azmat aur ijaazat lene ke li.e shaagird ka salaam
- (ha.iiyat) saal kii ek ikaa.ii, hazaar saal ka arsaa
सलाम के पर्यायवाची शब्द
सलाम के अंत्यानुप्रास शब्द
खोजे गए शब्द से संबंधित
वतन
(विधिक) जीविका, जो पुराने समय में सरकारी सेवा के बदले में पटवारी, माली और कोतवाल अदि को पैसे और ज़मीन के रूप में मिलता था, एक तरह की सरकारी भेंट
वतन-परस्त
देशभक्त, वतन को सर्वोत्तम जाननेवाला, मुल्क का ख़ैरख़ाह आर क़ौम परस्त, वतन से बेहद मोहब्बत करने वाला
वतन-दुश्मन
वो जो अपने देश वालों से दग़ा करे, अपने मुलक का बुरा चाहने वाला, वतन को नुक़्सान पहुंचाने वाला , ग़द्दार, देशद्रोही
वतन-ए-सानी
प्रवास, आप्रवासन या हिज्रत करके आने वाले व्यकित का दूसरा शरण जहाँ वो स्थायी निवास ले ले, दूसरा वतन
वतन-दारी
ज़मींदार होने की अवस्था या स्थिति, वेतन के बजाय भूमि आदि रखने की स्थिति, मुग़लकाल में शासकों द्वारा एक प्रथा चलाई गई थी जिसमें वेतन के बजाय ज़मीन दी जाती थी
वतन-ए-'आरिज़ी
वो स्थान या देश जहाँ सामयिक या अस्थाई निवास हो, देश जहाँ कुछ अवधि के लिए (वापसी के इरादे से) प्रावास की जाए
वतन-ए-मालूफ़
वह वतन जिससे प्रेम हो, वह जगह जहां आम तौर पर रहना हो और उस से हार्दिक संबंध हो, वह जगह जिस से उलफ़त हो, प्यारा वतन, प्यारा मुलक, वतन-ए-अज़ीज़
वतन-ए-इक़ामत
(इस्लामिक न्यायशास्त्र) अस्थाई रूप से निवास करने का या रहने का स्थान, अर्थात: स्थान जहाँ पंद्रह दिन या उससे अधिक समय का निवास हो
वतन की मोहब्बत एक जुज़्व-ए-ईमान ईमान है
अपने मुलक से मुहब्बत ईमान का हिस्सा है (अपने मुलक से मुहब्बत की एहमीयत को उजागर करने के लिए मुस्तामल मक़ूला)
वतन इख़्तियार करना
तर्क इवतन के बाद किसी दूसरी जगह रिहायश इख़तियार करना, किसी दूसरे शहर में जा कर आबाद होना, सुकूनत इख़तियार करना, तोतन करना
वतन छोड़ना
अपने मुलक से मुस्तक़िलन चले जाना, तर्क-ए-वतन करना, हिज्रत करना, किसी दूसरे मुलक में बस जाना
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shoKHii
शोख़ी
.شوخی
mischief, coquetry
[ Thodi umr ke ladke jo shokhi apne maan-baap se karen wo jaa-e-shikayat nahin hoti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
darzii
दर्ज़ी
.دَرْزی
tailor, dressmaker
[ Darzi ko ilzam dete aur kahte ki gareban haram-zade ne banaya hi nahin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vird
विर्द
.وِرْد
self-imposed daily task or service, chant
[ Jannata ke khwahishmand log ek hazar gayatriyon ka vird kiya karen ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saraab
सराब
.سَراب
a vapour resembling the sea at a distance
[ Chulistan ke ye dher ya hamvar maidan dur se sarab ka manzar pesh karte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
suruur
सुरूर
.سُرُور
exhilaration (caused by wine, slight intoxication
[ Nawab ne aaj pahle-pahal pi thi jab unhen suroor hua to dukan se jo chiz kharid ki wo usi sharab ki botalen thin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
surKHaab
सुरख़ाब
.سُرْخاب
ruddy shelduck, Anas casarca, a species of lark
[ Surkhab ke nar aur mada din bhar sath rahte hain aur raat aane par alahida ho jaate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sahar
सहर
.سَحَر
day-break, dawn of day
[ Sahar hote hi insan to kya janwar bhi jaag jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hasad
हसद
.حَسَد
envy, malice, emulation, ambition
[ Hasad buri chiz hai kisi ki taraqqi dekh kar hasad nahin karana chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baraamadgii
बरामदगी
.برآمدگی
recovery (esp. of stolen property)
[ Police ne chori kiye gaye lakhon ke zevaraat ki baraamadgi ka dava kiya hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
suruud
सुरूद
.سُرُود
song, lyric, anthem, hymn, sonnet, melody
[ Samaj ke murda logon mein zindagi daudane ke liye surood-e-nau ki zaroorat hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (सलाम)
सलाम
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा