खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सलाम-ए-रोस्ताई बे ग़रज़ नीस्त" शब्द से संबंधित परिणाम

आज़

लालच, लोभ

आज़ाद

(सामाजिक, नैतिक, धार्मिक और हर प्रकार के रस्म और रिवाज की) प्रतिबंधों से अलग-थलग, रूढ़ियों और परंपराओं से मुक्त

आ'जफ़

कमज़ोर, दुबला

आज़ार

रूसी विशामी साल का छठा महीना (मार्च या चैत के अनुसार), वसंत ऋतू का नाम

आज़ार

कष्ट, तकलीफ़, शोक, दुख देना

आज़्मा

आज़माने वाला, भाग्य की परीक्षा लेने वाला, प्रयोगकर्ता, परीक्षक

आज़ादी

स्वतंत्रता, खुदमुख्तारी, मुक्ति, रिहाई, मुक्ति, खलासी, निरंकुशता, बंधन मुक्ति, खुदराई

आज़माना

जाँचना, परखना, इम्तिहान लेना

आज़र

एक विख्यात प्रतिमा शिल्पी का नाम जो हज़रत इब्राहीम के चाचा थे

आज़र

आग, अग्नि

आज़ादा

स्वच्छद, स्वच्छाचारी, निरंकुश, आज़ाद

आज़ी

آز (رک) سے منسوب، حریص

आज़न

لمبے کان والا

आज़ारी

सताना, दुख देना (समास में पहले घटक के साथ मिल कर)

आज़री

A native of Azarbaijan, name of a poet, a follower of Azar Hoshang

आज़री

آزر (رک) سے منسوب۔

आज़ान

‘उजुन’ या ‘उज्न’ का बहु. कान

आज़ूर

लालची, लोभी, हरीस

आज़ीश

अग्नि, आग

आज़नाकी

حرص

आज़ुक़ा

भोजन, ग़िज़ा, खाने पीने की सामग्री, दाना पानी

आज़नाक

خواہشمند، آرزو مند

आज़ीन

अलंकरण, सजावट

आज़ूक़ा

ख़ुराक, भोजन, खाने पीने का सामान, दाना पानी

आज़ादाना

स्वतंत्रापूर्वक, बिना रोक-टोक, किस भी प्रकार बंधन और अवरोध के बिना

आज़ारीदा

सताया हुआ, दुःख पहुँचाया हुआ, पीडित, दुःखित

आज़ुर्दनी

फा. वि. सताने के क़ाबिल, दुःखित करने योग्य, रुष्ट करने योग्य

आज़र्बी

ایران كے مقام آذربائیجان كی زبان، آذربائیجان سے منسوب۔

आज़र्म

शांति, सलाह

आज़मूदनी

परीक्षा के योग्य, परीक्षणीय, परखे जाने के क़ाबिल

आज़ारिंदा

सतानेवाला, दुःख देने-वाला

आज़ारना

सताना, दुख पहुँचाना, तकलीफ़ देना

आज़ादगी

स्वतंत्रता, मुक्ति, रिहाई

आज़मूदा

परखा हुआ, जाँचा हुआ, परीक्षित

आज़्रख़श

بجلی

आज़मून

experiment, test, demonstration

आज़मावना

जाँच करना, जाँचना, आज़माइश करना, परखाना, आज़माना

आज़ुर्दन

ستانا، دكھ پہنچانا (عموماً تركیب میں مستعمل)

आज़माइश

वह काम जो अनुभव करने के लिए हो, जाँच, परख, इम्तिहान, परीक्षा, परीक्षण, प्रयास, चेष्टा

आज़माइंदा

आज़मानेवाला, परीक्षा करनेवाला

आज़ुर्दगान

दुःखी, रंजीदा, रुष्ट, उदास (समास में प्रयुक्त)

आज़मूदगान

परखा हुआ, जाँचा हुआ, परीक्षित

आज़र-यूस

ایک قسم کی گوند

आज़ादगाँ

آزاد (رک) كی جمع۔

आज़माइशी

आज़माइश से संबंधित, परीक्षण

आज़ार-देह

कष्ट देने वाला, दुखदायी, परेशान, सताने वाला, दुख देने वाला

आज़ार आना

(किसी क्रिया आदि में) रुकावट पड़ना, किसी बात या काम पर आंच आना

आज़ाद-रौ

प्रतिबंधों से मुक्त, स्वतंत्र स्वभाव वाला

आज़ाद-वार

संगीत की एक धुन

आज़र-ख़ुश

آذر کے مہینے کا پانچواں دن

आज़र-माह

ईरान के सौर वर्ष का नवां महीना जिसकी नौवीं तारीख़ को ईरानी जश्न मनाते हैं

आज़र-आईन

چوتھا آتشکدہ

आज़र-मोहर

پہلا آتشکدہ

आज़र-ए-शप

آگ کا فرشتہ

आज़ाद होना

to be free, unfettered, independent, to be set at liberty, to gain or obtain (one's) freedom, to be discharged or released (from), to escape, to break prison, to throw off the yoke, to be free from care, to be unconcerned or indifferent

आज़र-यून

आग के जैसा लाल, गहरे लाल रंग का

आज़ाद-फ़न

जिनकी कला किसी भी प्रकार के प्रतिबंध और निषेध के अधीन न हो

आज़ार-तलब

जिसे कष्टों में रहना अच्छा लगता हो, दुःखप्रिय

आज़र-कदा

वह स्थान जहाँ पूजा की आग रहती है, वह स्थान जहाँ पूजा की आग रहती है, आग का मंदिर, अग्निशाला

आज़ार लगना

بیمار ہونا

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सलाम-ए-रोस्ताई बे ग़रज़ नीस्त के अर्थदेखिए

सलाम-ए-रोस्ताई बे ग़रज़ नीस्त

salaam-e-rostaa.ii be Garaz niistسَلامِ روسْتائی بے غَرَض نِیسْت

कहावत

सलाम-ए-रोस्ताई बे ग़रज़ नीस्त के हिंदी अर्थ

  • दहक़ाँ का सलाम बुला ग़रज़ नहीं होता, ग़रज़ के लिए ख़ुशामद करनी पड़ती है, ख़ुशामद के मौक़ा पर मुस्तामल, ग़रज़मंदाना सलाम

English meaning of salaam-e-rostaa.ii be Garaz niist

  • greetings are not without some purpose

سَلامِ روسْتائی بے غَرَض نِیسْت کے اردو معانی

Roman

  • دہقان کا سلام بِلا غرض نہیں ہوتا ، غرض کے لیے خوشامد کرنی پڑتی ہے ، خوشامد کے موقع پر مُستعمل ، غرضمندانہ سلام .

Urdu meaning of salaam-e-rostaa.ii be Garaz niist

Roman

  • dahqaa.n ka salaam bula Garaz nahii.n hotaa, Garaz ke li.e Khushaamad karnii pa.Dtii hai, Khushaamad ke mauqaa par mustaamal, Garazamandaanaa salaam

खोजे गए शब्द से संबंधित

आज़

लालच, लोभ

आज़ाद

(सामाजिक, नैतिक, धार्मिक और हर प्रकार के रस्म और रिवाज की) प्रतिबंधों से अलग-थलग, रूढ़ियों और परंपराओं से मुक्त

आ'जफ़

कमज़ोर, दुबला

आज़ार

रूसी विशामी साल का छठा महीना (मार्च या चैत के अनुसार), वसंत ऋतू का नाम

आज़ार

कष्ट, तकलीफ़, शोक, दुख देना

आज़्मा

आज़माने वाला, भाग्य की परीक्षा लेने वाला, प्रयोगकर्ता, परीक्षक

आज़ादी

स्वतंत्रता, खुदमुख्तारी, मुक्ति, रिहाई, मुक्ति, खलासी, निरंकुशता, बंधन मुक्ति, खुदराई

आज़माना

जाँचना, परखना, इम्तिहान लेना

आज़र

एक विख्यात प्रतिमा शिल्पी का नाम जो हज़रत इब्राहीम के चाचा थे

आज़र

आग, अग्नि

आज़ादा

स्वच्छद, स्वच्छाचारी, निरंकुश, आज़ाद

आज़ी

آز (رک) سے منسوب، حریص

आज़न

لمبے کان والا

आज़ारी

सताना, दुख देना (समास में पहले घटक के साथ मिल कर)

आज़री

A native of Azarbaijan, name of a poet, a follower of Azar Hoshang

आज़री

آزر (رک) سے منسوب۔

आज़ान

‘उजुन’ या ‘उज्न’ का बहु. कान

आज़ूर

लालची, लोभी, हरीस

आज़ीश

अग्नि, आग

आज़नाकी

حرص

आज़ुक़ा

भोजन, ग़िज़ा, खाने पीने की सामग्री, दाना पानी

आज़नाक

خواہشمند، آرزو مند

आज़ीन

अलंकरण, सजावट

आज़ूक़ा

ख़ुराक, भोजन, खाने पीने का सामान, दाना पानी

आज़ादाना

स्वतंत्रापूर्वक, बिना रोक-टोक, किस भी प्रकार बंधन और अवरोध के बिना

आज़ारीदा

सताया हुआ, दुःख पहुँचाया हुआ, पीडित, दुःखित

आज़ुर्दनी

फा. वि. सताने के क़ाबिल, दुःखित करने योग्य, रुष्ट करने योग्य

आज़र्बी

ایران كے مقام آذربائیجان كی زبان، آذربائیجان سے منسوب۔

आज़र्म

शांति, सलाह

आज़मूदनी

परीक्षा के योग्य, परीक्षणीय, परखे जाने के क़ाबिल

आज़ारिंदा

सतानेवाला, दुःख देने-वाला

आज़ारना

सताना, दुख पहुँचाना, तकलीफ़ देना

आज़ादगी

स्वतंत्रता, मुक्ति, रिहाई

आज़मूदा

परखा हुआ, जाँचा हुआ, परीक्षित

आज़्रख़श

بجلی

आज़मून

experiment, test, demonstration

आज़मावना

जाँच करना, जाँचना, आज़माइश करना, परखाना, आज़माना

आज़ुर्दन

ستانا، دكھ پہنچانا (عموماً تركیب میں مستعمل)

आज़माइश

वह काम जो अनुभव करने के लिए हो, जाँच, परख, इम्तिहान, परीक्षा, परीक्षण, प्रयास, चेष्टा

आज़माइंदा

आज़मानेवाला, परीक्षा करनेवाला

आज़ुर्दगान

दुःखी, रंजीदा, रुष्ट, उदास (समास में प्रयुक्त)

आज़मूदगान

परखा हुआ, जाँचा हुआ, परीक्षित

आज़र-यूस

ایک قسم کی گوند

आज़ादगाँ

آزاد (رک) كی جمع۔

आज़माइशी

आज़माइश से संबंधित, परीक्षण

आज़ार-देह

कष्ट देने वाला, दुखदायी, परेशान, सताने वाला, दुख देने वाला

आज़ार आना

(किसी क्रिया आदि में) रुकावट पड़ना, किसी बात या काम पर आंच आना

आज़ाद-रौ

प्रतिबंधों से मुक्त, स्वतंत्र स्वभाव वाला

आज़ाद-वार

संगीत की एक धुन

आज़र-ख़ुश

آذر کے مہینے کا پانچواں دن

आज़र-माह

ईरान के सौर वर्ष का नवां महीना जिसकी नौवीं तारीख़ को ईरानी जश्न मनाते हैं

आज़र-आईन

چوتھا آتشکدہ

आज़र-मोहर

پہلا آتشکدہ

आज़र-ए-शप

آگ کا فرشتہ

आज़ाद होना

to be free, unfettered, independent, to be set at liberty, to gain or obtain (one's) freedom, to be discharged or released (from), to escape, to break prison, to throw off the yoke, to be free from care, to be unconcerned or indifferent

आज़र-यून

आग के जैसा लाल, गहरे लाल रंग का

आज़ाद-फ़न

जिनकी कला किसी भी प्रकार के प्रतिबंध और निषेध के अधीन न हो

आज़ार-तलब

जिसे कष्टों में रहना अच्छा लगता हो, दुःखप्रिय

आज़र-कदा

वह स्थान जहाँ पूजा की आग रहती है, वह स्थान जहाँ पूजा की आग रहती है, आग का मंदिर, अग्निशाला

आज़ार लगना

بیمار ہونا

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सलाम-ए-रोस्ताई बे ग़रज़ नीस्त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

सलाम-ए-रोस्ताई बे ग़रज़ नीस्त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone