मरने का शोक, शोक सभा, शायरी या गद्य में इमाम हुसैन के कर्बला के युद्ध संबंधी कष्टों और पीड़ाओं का वर्णन, जहाँ लोग ग़म मनाने को इकट्ठा हों

जो किसी मरनेवाले को शोक मना रहा हो, शोकग्रस्त, शोकपीड़ित, सोगवार, मातमी

शोक, मातम

दुखयुक्त, संतप्त औरत, दुखी औरत, शोकायुक्त स्त्री

जहाँ किसी मरने वाले का शोक मनाया जा रहा हो, शोक-गृह

शोक में डूबा हुआ, दुखी

शोकाकुल, शोक करने वाला, मातमी, सोगवार, ग़मज़दा

शोकजनक, रामअंगेज।

किसी की मौत पर कुहराम होना

मरनेवाले का शोक मनाना, शोक मनाने की दशा

जहाँ किसी मरनेवाले का शोक मनाया जा रहा हो, शोक-गृह

जो किसी के शोक में बैठा हो, और कहीं आता-जाता न हो, मातम करने वाला, सोगवार

मातम करता हुआ

سوگوار ، غم زدہ.

सोग करना, गम करना

mourners

जहाँ किसी मरनेवाले का शोक मनाया जा रहा हो, शोक-गृह

ग़म मनाया जाना, सोग मनाया जाना

मृतक के संबंधियों के यहाँ जाकर प्रकट की जाने वाली सहानुभूति, मृतक के उत्तराधिकारियों के पास जाकर दुख व्यक्त करना, ताज़ियत

۔۱۔ग़म करना ।रंज करना।२।सोग करना मर्दे को रोना।३।मर्सिया ख़्वानी करना ।सीना कोबी करना।सीना कूटना।किसी मय्यत के ग़म में।

दुख सहन होना

शोकग्रस्त बनाना, मातम बरपा करना, दुखी करना, संतप्त करना

शोक मनाना, मातम करना, अफ़सोस करना

मातम करना, सोग में रहना, रंज-ओ-ग़म और मातम करते रहना

मातम संबंधी, मातम या शोक प्रकट करने वाला, मातम के रूप में होने वाला, मातम करने वाला, सोगवार, शोकी, शोकसूचक

condole

वो लोग जो मातम के लिए खड़े हों और वो फ़र्श जो मुर्दे के ग़म में इंतिक़ाल के रोज़ से चालीस रोज़ तक बिछाया जाता है

ऐसी धुन जिसको सुन कर ग़म या शोक पैदा हो, शोक धुन

۔نیلے یا سیاہ رنگ کا لباس جو رنج وغم کی حالت میں پہنا جاتاہے۔؎

رک : ماتمی پٹّی.

दुःख की स्थिति में पहने जाने वाले काले या नीले वस्त्र

वह काली पट्टी जो सोग की निशानी के तौर पर हाथ पर बाँधते हैं

(usu. black) mourning dress or attire, widow's weeds

۔وہ باجہ جو ماتم کے واسطے بجاتے ہیں۔؎

وہ باجا جو سوگ کے وقت بجتا ہے ، ایسا باجا جس کے بجنے میں سوگواری کا تاثر اُبھرتا ہے.

(usu. black) mourning dress or attire, widow's weeds

उदास चेहरा, ग़मगीन सूरत, ग़मज़दा चेहरा, ऐसा चेहरा जिस से दुख के लक्षण ज़ाहिर हों

(usu. black) mourning dress or attire, widow's weeds

दर्शनीय स्थल, तमाशे

वो जिसकी इच्छा की जाये, उम्मीद और लालच की जगह

लोभ दिया गया, लोभ किया गया, वह वस्तु जिस से लालच किया गया हो, लालच दिया गया, लालच किया गया, वह चीज़ जिस की लालच की गई हो

वह चीज़ें जिनकी इच्छा की जाए, चीज़ें जिनकी लालच की जाए, लालच पर उकसाने वाली चीज़ें

उद्देश्य

(بیلداری) کھدے ہوئے گڑھوں کے بیچ میں مٹی کا وہ تودہ جو کھودتے وقت وسط یا درمیان میں چھوڑ دیا جاتا ہے تاکہ صحیح گہرائی معلوم ہو سکے ، بُرجی

(श्रमिक) मिट्टी का अस्थायी बहुत ऊँचे खंभे के समान ढीमा अर्थात मिट्टी का ढेर जो खुदाई के समय छोड़ दिया जाता है जिससे कि इससे गहराई की नाप-जोख की जा सके

अन्न, ख़ुराक, खाने की जगह

खाने की चीज़, खाद्य सामग्री (कोई चीज़), खाना, अन्न

खाने की चीज़ें, खाने

खाना खिलाने वाला

बहुत खाना खिलाने वाला

टीका लगाने वाला

عام فہم، آسان اور کامل (زبان، بیان یا طریق کار وغیرہ)

तलवार या किसी हथियार की कुंद धार, तलवार का कुंद होना

किसी के मरने पर रोने- धोने का शोर

वो फर्श जो शोक के लिए आए लोगों के लिए बिछाया जाये

शोक-सभा, मरनेवाले के शोक में होनेवाली सभा

دونوں ہاتھ کا ماتم .

अत्याधिक दुख की निशानी (किसी ज़माने में घोड़े की नाल को गर्म करके ग़म को दर्शाने के लिए सीने पर दाग़ते थे)

खाना जो किसी के मरने पर खिलाया जाए

(اہل تشیع) وہ نقل، جو ماتم کی مجلس میں تقسیم کئے جاتے ہیں