खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सैराब" शब्द से संबंधित परिणाम

तिश्ना

प्यासा, तृषित, पिपासित, अतृप्त, जिसका जी न भरा हो, तिश्ना भी प्रचलित, ख़्वाहिशमंद, लालसा, इच्छुक

तिश्ना

curse, imprecation, taunt

तिश्नगी

प्यास, तृष्णा, पिपासा

तिश्ना होना

प्यासा होना

तिश्ना करना

प्यासा करना, इच्छुक करना

तिश्ना देना

۔طعہ دینا۔ لعنت ملامت کرنا۔ ؎

तिश्ना-काम

तृषित, प्यासा, असफल- मनोरथ, नाकाम

तिश्ना-ख़ूँ

खून का प्यासा, जान का दुश्मन, प्राणघातक

तिश्ना-लबी

प्यास, चाह, उत्साह, इच्छा, प्यासा होंठ

तशनी'

व्यंग, कटाक्ष , ताना, बुरा-भला कहना, लानत-मलामत करना

तिश्ना-कामी

thirsty, unfortunate

तिश्ना-दिल

Curious, keen, eager, anxious.

तिश्ना-मोहब्बत

प्रेम करने का उत्सुक, प्रेमी

तिश्ना-लब

वो प्यासा जिस के होंट प्यास की वजह से ख़ुशक हो गए हूँ, बहुत अधिक प्यास, वंचित, उत्सुक, जो तीव्र अपेक्षाएं रखता हो

तिश्ना रा मी नुमायद अंदर ख़्वाब, हमा 'आलम ब-चश्म चश्म-ए-आब

लफ़ज़न प्यासे को ख़ाब में सारी दुनिया चश्मा-ए-आब नज़र आती है आदमी को जोशे मर्ग़ूब होती है वो ही हर दम पेशे नज़र रहती है

तिश्ना-ए-दिली

longing, desire, strong feeling of wanting, heartache,

तिश्ना-काम-ए-मोहब्बत

मुहब्बत का प्यासा, प्रेम-प्रसंग में असफल

तिश्ना-ए-दीदार

देखने का भूखा, बहुत अधिक अभिलाषी

तिश्ना-जिगर

असफलकाम, ना- कामयाब, अभिलाषी, मुश्ताक़।।

तिश्ना-ए-ख़ून

bloodthirsty, eager to kill and maim

तिश्ना-ओ-गुरस्ना

thirsty and hungry

तिश्ना-ए-ख़ून

bloodthirsty, eager to kill and maim

तिश्ना-ए-सोहबत

मुहब्बत का प्यासा, प्रेमी, आशिक़

तश्ना रह जाना

(लाक्षणिक) अधूरा रह जाना, पूरा न हो पाना; अर्थ स्पष्ट न हो पाना

तश्ना डालना

अधूरा छोड़ना

तस्हीह होना

(of proofs) be read

तश्नगाँ

बहुत प्यासा, उत्सुक, कुछ पाने के लिए बहुत उत्सुक

तश्नक

an iron instrument for piercing wall, the palate

तशनीर

शिकायत करना, बुरा-भला कहना

ता'न-तिश्ना

چھیڑ چھاڑ ، آوازہ توازہ ، لعنت ملامت .

ता'ना-तिश्ना

sneer, taunt

जिगर-तिश्ना

बहुत प्यासा

ता'ने-तशने देना

बुरा-भला कहना

ता'ने-तशने

taunting, sneering

ता'ने-तशने सुनाना

बुरा-भला कहना

ताने-तशने

taunting

लब-तश्ना

प्यासा, तिश्ना लब, प्यार, इच्छा, चाह

तंज़-ओ-तश्नी'

ताना महना, छेड़छाड़, जली-कटी बात

ता'न-तशनी'

رک : طعن تشنہ .

ता'न-ओ-तश्नी'

व्यंग और कटाक्ष, तरह-तरह के ताने, लानत-मलागत

क़ना'अत-आश्ना

acquainted with contentment

ख़िल'अत-ए-शाहाना

royal attire

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सैराब के अर्थदेखिए

सैराब

sairaab•سَیراب

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

सैराब के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिसकी प्यास बुझ गई हो, सिंचित, तर, खूब पानी पिये हुए, तृप्त
  • पानी से तर किया या भरा हुआ, सींचा हुआ, पानी से भरा हुआ, जलथल
  • शादाब, सरसब्ज़, ताज़ा, हराभरा
  • चमकदार

शे'र

हमें सैराब रक्खा है ख़ुदा का शुक्र है उस ने

जहाँ बंजर ज़मीनें हों अनाएँ शोर करती हैं

यासमीन हबीब

एक ही वक़्त में प्यासे भी हैं सैराब भी हैं

हम जो सहराओं की मिट्टी के घड़े होते हैं

अज़हर फ़राग़

कभी उस से दुआ की खेतियाँ सैराब करना

जो पानी आँख के अंदर कहीं ठहरा हुआ है

अज़हर अदीब

English meaning of sairaab

Adjective

سَیراب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • فیضیاب، بافیض
  • تر، نم ، شاداب، گِیلا (خُشک کا نقیض)
  • (مجازاََ) زرخیز نفع بخش پیداوار والا
  • (مجازاََ) آبدار، چمکیلا، پُر آب، روشن
  • شاداب، سرسبز، تازہ، ہرا بھرا
  • پانی سے بھرا ہوا، پُر آب لبریز، جل تھل
  • پانی سے چھکا ہوا، جس کی پیاس بُجھ جائے (پیاسا کا نقیض)

Urdu meaning of sairaab

  • Roman
  • Urdu

  • faizyaab, baafiiz
  • tar, nam, shaadaab, giilaa (Khushak ka naqiiz)
  • (mujaazaa) zarKhez nafaa baKhash paidaavaar vaala
  • (mujaazaa) aabadaar, chamkiilaa, par aab, roshan
  • shaadaab, sarsabz, taaza, haraabhara
  • paanii se bhara hu.a, par aab labrez, jal thal
  • paanii se chhakkaa hu.a, jis kii pyaas bujh jaaye (pyaasaa ka naqiiz)

सैराब के पर्यायवाची शब्द

आब-दार पुर-आब जल-थल ज़रख़ेज़ शादाब रौशन ताज़ा सरसब्ज़

सैराब के विलोम शब्द

बे-आब प्यासी पियासा ख़ुश्क

सैराब से संबंधित मुहावरे

सैराब करना

सिंचाई करना हरा-भरा बनाना

सैराब होना

तिश्नगी दूर होना आसूदा-ए-आब होना प्यास बुझना सरसब्ज़-ओ-शादाब होना

सैराब के यौगिक शब्द

सैराब-गाह सैराबी

खोजे गए शब्द से संबंधित

तिश्ना

प्यासा, तृषित, पिपासित, अतृप्त, जिसका जी न भरा हो, तिश्ना भी प्रचलित, ख़्वाहिशमंद, लालसा, इच्छुक

तिश्ना

curse, imprecation, taunt

तिश्नगी

प्यास, तृष्णा, पिपासा

तिश्ना होना

प्यासा होना

तिश्ना करना

प्यासा करना, इच्छुक करना

तिश्ना देना

۔طعہ دینا۔ لعنت ملامت کرنا۔ ؎

तिश्ना-काम

तृषित, प्यासा, असफल- मनोरथ, नाकाम

तिश्ना-ख़ूँ

खून का प्यासा, जान का दुश्मन, प्राणघातक

तिश्ना-लबी

प्यास, चाह, उत्साह, इच्छा, प्यासा होंठ

तशनी'

व्यंग, कटाक्ष , ताना, बुरा-भला कहना, लानत-मलामत करना

तिश्ना-कामी

thirsty, unfortunate

तिश्ना-दिल

Curious, keen, eager, anxious.

तिश्ना-मोहब्बत

प्रेम करने का उत्सुक, प्रेमी

तिश्ना-लब

वो प्यासा जिस के होंट प्यास की वजह से ख़ुशक हो गए हूँ, बहुत अधिक प्यास, वंचित, उत्सुक, जो तीव्र अपेक्षाएं रखता हो

तिश्ना रा मी नुमायद अंदर ख़्वाब, हमा 'आलम ब-चश्म चश्म-ए-आब

लफ़ज़न प्यासे को ख़ाब में सारी दुनिया चश्मा-ए-आब नज़र आती है आदमी को जोशे मर्ग़ूब होती है वो ही हर दम पेशे नज़र रहती है

तिश्ना-ए-दिली

longing, desire, strong feeling of wanting, heartache,

तिश्ना-काम-ए-मोहब्बत

मुहब्बत का प्यासा, प्रेम-प्रसंग में असफल

तिश्ना-ए-दीदार

देखने का भूखा, बहुत अधिक अभिलाषी

तिश्ना-जिगर

असफलकाम, ना- कामयाब, अभिलाषी, मुश्ताक़।।

तिश्ना-ए-ख़ून

bloodthirsty, eager to kill and maim

तिश्ना-ओ-गुरस्ना

thirsty and hungry

तिश्ना-ए-ख़ून

bloodthirsty, eager to kill and maim

तिश्ना-ए-सोहबत

मुहब्बत का प्यासा, प्रेमी, आशिक़

तश्ना रह जाना

(लाक्षणिक) अधूरा रह जाना, पूरा न हो पाना; अर्थ स्पष्ट न हो पाना

तश्ना डालना

अधूरा छोड़ना

तस्हीह होना

(of proofs) be read

तश्नगाँ

बहुत प्यासा, उत्सुक, कुछ पाने के लिए बहुत उत्सुक

तश्नक

an iron instrument for piercing wall, the palate

तशनीर

शिकायत करना, बुरा-भला कहना

ता'न-तिश्ना

چھیڑ چھاڑ ، آوازہ توازہ ، لعنت ملامت .

ता'ना-तिश्ना

sneer, taunt

जिगर-तिश्ना

बहुत प्यासा

ता'ने-तशने देना

बुरा-भला कहना

ता'ने-तशने

taunting, sneering

ता'ने-तशने सुनाना

बुरा-भला कहना

ताने-तशने

taunting

लब-तश्ना

प्यासा, तिश्ना लब, प्यार, इच्छा, चाह

तंज़-ओ-तश्नी'

ताना महना, छेड़छाड़, जली-कटी बात

ता'न-तशनी'

رک : طعن تشنہ .

ता'न-ओ-तश्नी'

व्यंग और कटाक्ष, तरह-तरह के ताने, लानत-मलागत

क़ना'अत-आश्ना

acquainted with contentment

ख़िल'अत-ए-शाहाना

royal attire

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सैराब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सैराब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2