खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सहना" शब्द से संबंधित परिणाम

आबरू

चमक-दमक, आभा, प्रकाश

आबरू होना

सम्मान होना, आदर होना, पदवी बढ़ना

आबरू रहना

प्रतिष्ठा स्थापित रहना, भ्रम बना रहना

आबरू चाहना

उपस्थित सम्मान की सूरक्षा चाहना

आबरू बहाना

इज़्ज़त बरबाद करना, बेइज़्ज़त करना, अपमानित कर देना

आबरू-रीख़ता

असम्मानित, तिरस्कृत, अपमानित

आबरू-बाख़्ता

बाज़ारी, अपमानित, लज्जित, असम्मानित, बे-हैसियत, ज़लील

आबरू से हैं

अच्छे हाल में हैं, इज़्ज़त और शान-ओ-शौकत से बसर करते हैं

आबरू से रहना

अपनी ठाठ बनाए रखना, भ्रम स्थापित रखते हुए जीना

आबरू में बट्टा लगना

आबरू में बट्टा लगाना का अकर्मक

आबरू-मंदाना

आदरपूर्वक, सम्मानपूर्वक

आबरू रह जाना

प्रतिष्ठा स्थापित रहना, भ्रम बना रहना

आबरू बनी रहना

सम्मान से जीना, प्रतिष्ठा विश्वसनीयता और यश से जीवन-यापन करना

आबरू पानी होना

आबरू पानी करना का अकर्मक

आबरू-दोज़

जिस से सम्मान को ठेस पहुँचे, इज़्ज़त ख़राब करना, प्रतिष्ठा कम होना

आबरू सलामत रहना

सम्मान और इज़्ज़त या प्रतिष्ठा बनाए रखना

आबरू ख़राब होना

सम्मान और मूल्य का जाना, प्रतिष्ठा और विश्वास में अंतर आना

आबरू बर्बाद होना

आबरू बर्बाद करना का अकर्मक

आबरू किरकिरी होना

इज़्ज़त-ओ-क़ार शौहरत साख वग़ैरा को ठेस लगना

आबरू-दार

आदरणीय, कुलीन, प्रतिष्ठित, सम्मानित, शरीफ़

आबरू का गाहक होना

किसी को नीचा दिखाने के लिए पीछे पड़ना

आबरू के दरपे होना

किसी के सम्मान एवं प्रतिष्ठा को ठेस पहुँचाने के लिए चिंता में होना

आबरू का लागू होना

किसी को अपमानित करने के पीछे पड़ना

आबरू का सदक़ा जान

آدمی اپنی عزت و حرمت خصوصاً عصمت بچانے کے لیے جان قربان کردیتا ہے.

आबरू-मंद

सम्मानित, आदरणीय, इज़्ज़तदार, सम्‍मानपूर्ण

आबरू देना

किसी के साथ ऐसा व्यवहार करना जिससे उसे सामर्थय, साख या प्रसिद्धि की प्राप्ती हो

आबरु थोड़ी सी है

بے وقعت ہے، کچھ ساکھ یا عزت نہیں (اس موقع پر مستعمل جہاں یہ کہنا ہو کہ مقابلہ مناسب نہیں).

आबरू कौड़ी की होना

सम्मान, प्रतिष्ठा, भ्रांति, प्रसिद्धि को कठोर होनि पहुँचना

आबरू पाना

इज़्ज़त हासिल करना, प्रतिष्ठा, पद या सामाजिक स्थिति मिलना, मान-सम्मान प्राप्त करना

आबरू लेना

किसी की इज़्ज़त ख़राब करना, दूसरे की स्त्री पर हाथ डालना

आबरू-तलब

सम्मान पाने का इच्छुक, अपना सम्मान बनाए रखने का इच्छुक

आबरू-रेज़ी

सतीत्व-हरण, इज्ज़त उतरना, इस्मतदरी

आबरू बड़ी दौलत है

सम्मान, प्रतिष्ठा, इज़्ज़त, साख और शोहरत की मूल्य दुनिया की हर दौलत से ज़्यादा है

आबरू टके की हो जाना

प्रतिष्ठा एवं प्रसिद्धि को बहुत हानि पहुँचना, इज़्ज़त, हुर्मत, भ्रम, शोहरत को सख़्त नुक़्सान पहुँचना

आबरून

(वनस्पतिविज्ञान) एक प्रकार का पौधा जो दीवारों की जड़ों में और छायादार स्थानों में उगता है और पत्तियाँ हमेशा हरी रहती हैं और कभी गिरती नहीं हैं

आबरू जाना

सम्मान, साख, प्रसिद्धि एवं लाज, शर्म को हानि पहुँचना

आबरू मिटना

आबरू मिटाना का अकर्मक

आबरू गिरना

सम्मान या प्रतिष्ठा आदि कम हो जाना, महत्वहीन हो जाना।

आबरू-मंदी

सम्मान, सम्मान किया जाना

आबरू गई फिर न आती

खोई हुई प्रतिष्ठा पर शायद ही कभी वापस आती हो

आबरू सारी दौलत की है

धन-दौलत से सबका सम्मान होता है

आबरू मिलना

आबरू बचना

आबरू बचाना का अकर्मक

आबरू लुटना

सम्मान का मलियामेट होना, तिरस्कार होना

आबरू खोना

सम्मान, साख या प्रसिद्धि को नष्ट करना, मर्यादा गँवाना

आबरू-पसंद

इज़्ज़त, साख और शोहरत वग़ैरा का बहुत ख़्याल रखने वाला

आबरू बनना

मान-मर्यादा एवं प्रतिष्ठा को अपने कार्यों से स्वतंत्र रखना, प्रतिष्ठा या प्रसिद्धि पर आँच न आने देना

आबरू-फ़रोश

अपनी इज़्ज़त और सम्मान को ख़ुद मिट्टी में मिलाने वाला

आबरू जा के नहीं आई

इज़्ज़त खो जाए तो फिर नहीं मिलती

आबरू रखना

बात रख लेना, इज़्ज़त बचाना, आबरू रख लेना, रुतबे वाला और इज़्ज़त वाला होना

आबरू बढ़ना

आबरू बढ़ाना का अकर्मक

आबरू डूबना

आबरू डुबोना का अकर्मक

आबरू उतरना

आबरू उतारना का अकर्मक

आबरू मिटाना

सम्मान, साख या प्रसिद्धि को नष्ट करना

आबरू बचाना

सम्मान एवं सूख्याति आदि की रक्षा करना

आबरू लूटना

शील भंग कर देना

आबरू बेचना

अपनी स्थिति से गिरा हुआ आचार-व्यवहार अपनाना, अनादर का कार्य करना

आबरू थामना

इज़्ज़त-ओ-क़दर-ओ-मंजिलत महफ़ूज़ रखना, साख और एतबार को सँभालना

आबरू डुबोना

सम्मान खोना, गरिमा मिटटी में मिलाना

आबरू ढकना

इज़्ज़त या सम्मान बच जाना,अपमान और बदनामी से सुरक्षित हो जाना, ऐबों को छुपाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सहना के अर्थदेखिए

सहना

sahnaa•سَہْنا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 22

सहना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया, अकर्मक क्रिया

अपने ऊपर कोई भार लेकर उसका निर्वाह या वहन करना।
बर्दाशत करना, झेलना, धैर्य से काम लेना
किसी अप्रिय घटना या बात को बर्दाश्त करना; सहन करना, झेलना
कोई अनुचित, अप्रिय अथवा हानिकारक बात होने पर अथवा कष्ट आदि आने पर किसी कारण-वश चुपचाप अपने ऊपर लेना। विशेष-यद्यपि झेलना, भोगना और सहना बहुत कुछ समानार्थक समझे जाते हैं, परन्तु तीनों में कुछ अन्तर है। झेलना का प्रयोग ऐसी विकट परिस्थितियों के प्रसंग में होता है जिनमें मनुष्य को अध्यवसाय और साहस से काम लेना पड़ता है। जैसे-विधवा माता ने अनेक कष्ट झेलकर लड़के को अच्छी शिक्षा दिलाई थी। भोगना का प्रयोग कष्ट या दुःख के सिवा प्रसन्नता या सुख के प्रसंगों में भी होता है, पर कष्टप्रद प्रसों में मुख्य भाव यह रहता है कि आया हुआ कष्ट या संकट दूर करने में हम असमर्थ हैं, इसी लिए विवशतापूर्वक सिर झुकाकर उसका भोग करते हैं। परन्तु सहना मुख्यतः मनुष्य की शक्ति पर आश्रित होता है। जैसे-इतना घाटा तो हम सहज में सह लेंगे। सहना में मुख्य भाव यह है कि हम व्यर्थ की झंझट नहीं बढ़ाना चाहते, मन की शांति नष्ट नहीं करना चाहते अथवा जानबूझकर उपेक्षा कर रहे हैं। जैसे-हम उनके सब अत्याचार चुपचाप सहते रहे।
किसी परिणाम या फल की ज़िम्मेदारी अपने ऊपर लेना, भार वहन करना।

शे'र

आरज़ू को रूह में ग़म बन के रहना आ गया

सहते सहते हम को आख़िर रंज सहना आ गया

अख़्तर अंसारी

हर ग़म सहना और ख़ुश रहना

मुश्किल है आसान नहीं है

वक़ार मानवी

ज़ुल्म सहना भी तो ज़ालिम की हिमायत ठहरा

ख़ामुशी भी तो हुई पुश्त-पनाही की तरह

परवीन शाकिर

English meaning of sahnaa

Transitive verb, Intransitive verb

to bear, support
to suffer
endure, tolerate, put up with
to be borne
to be digested, be assimilated, to agree (with, as food)

سَہْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعدی، فعل لازم

برادشت کرنا، اُٹھانا، جھیلنا (دکھ، تکلیف وغیرہ)
گوارا کرنا
بُھگتنا، بھونکنا
ماننا، تسلیم کرنا
جسم میں غذا ہضم کرنے یا اُس کے جُزوِ بدن ہونے کی طاقت، صلاحیّت، سہارنا یا برداشت کرنا

Urdu meaning of sahnaa

Roman
Urdu

buraa dasht karnaa, uThaanaa, jhelnaa (dukh, takliif vaGaira
gavaara karnaa
bhugatnaa, bhonknaa
maannaa, tasliim karnaa
jism me.n Gizaa hazam karne ya is ke juzav-e-badan hone kii taaqat, salaahiiXyat, sahaarnaa ya bardaasht karnaa

सहना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

ज़िल्लत सहना

अपनी बेइज़्ज़ती को बर्दाश्त करना, अपने अनादर को सहन करना

दिल का सहना

हृदय का किसी कष्ट को सहन करना, दिल का किसी सदमे को बर्दाश्त करना

नर्म गर्म सहना

सख़्त सुस्त सहना, रंज-ओ-राहत बर्दाश्त करना

और देखिए

सहना के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 1222

कहना गहना चहना टहना डहना ढहना दहना पहना बहना रहना लहना शहना

उलहना बरहना बलहना

धरा-रहना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

आबरू

चमक-दमक, आभा, प्रकाश

आबरू होना

सम्मान होना, आदर होना, पदवी बढ़ना

आबरू रहना

प्रतिष्ठा स्थापित रहना, भ्रम बना रहना

आबरू चाहना

उपस्थित सम्मान की सूरक्षा चाहना

आबरू बहाना

इज़्ज़त बरबाद करना, बेइज़्ज़त करना, अपमानित कर देना

आबरू-रीख़ता

असम्मानित, तिरस्कृत, अपमानित

आबरू-बाख़्ता

बाज़ारी, अपमानित, लज्जित, असम्मानित, बे-हैसियत, ज़लील

आबरू से हैं

अच्छे हाल में हैं, इज़्ज़त और शान-ओ-शौकत से बसर करते हैं

आबरू से रहना

अपनी ठाठ बनाए रखना, भ्रम स्थापित रखते हुए जीना

आबरू में बट्टा लगना

आबरू में बट्टा लगाना का अकर्मक

आबरू-मंदाना

आदरपूर्वक, सम्मानपूर्वक

आबरू रह जाना

प्रतिष्ठा स्थापित रहना, भ्रम बना रहना

आबरू बनी रहना

सम्मान से जीना, प्रतिष्ठा विश्वसनीयता और यश से जीवन-यापन करना

आबरू पानी होना

आबरू पानी करना का अकर्मक

आबरू-दोज़

जिस से सम्मान को ठेस पहुँचे, इज़्ज़त ख़राब करना, प्रतिष्ठा कम होना

आबरू सलामत रहना

सम्मान और इज़्ज़त या प्रतिष्ठा बनाए रखना

आबरू ख़राब होना

सम्मान और मूल्य का जाना, प्रतिष्ठा और विश्वास में अंतर आना

आबरू बर्बाद होना

आबरू बर्बाद करना का अकर्मक

आबरू किरकिरी होना

इज़्ज़त-ओ-क़ार शौहरत साख वग़ैरा को ठेस लगना

आबरू-दार

आदरणीय, कुलीन, प्रतिष्ठित, सम्मानित, शरीफ़

आबरू का गाहक होना

किसी को नीचा दिखाने के लिए पीछे पड़ना

आबरू के दरपे होना

किसी के सम्मान एवं प्रतिष्ठा को ठेस पहुँचाने के लिए चिंता में होना

आबरू का लागू होना

किसी को अपमानित करने के पीछे पड़ना

आबरू का सदक़ा जान

آدمی اپنی عزت و حرمت خصوصاً عصمت بچانے کے لیے جان قربان کردیتا ہے.

आबरू-मंद

सम्मानित, आदरणीय, इज़्ज़तदार, सम्‍मानपूर्ण

आबरू देना

आबरु थोड़ी सी है

بے وقعت ہے، کچھ ساکھ یا عزت نہیں (اس موقع پر مستعمل جہاں یہ کہنا ہو کہ مقابلہ مناسب نہیں).

आबरू कौड़ी की होना

सम्मान, प्रतिष्ठा, भ्रांति, प्रसिद्धि को कठोर होनि पहुँचना

आबरू पाना

आबरू लेना

किसी की इज़्ज़त ख़राब करना, दूसरे की स्त्री पर हाथ डालना

आबरू-तलब

सम्मान पाने का इच्छुक, अपना सम्मान बनाए रखने का इच्छुक

आबरू-रेज़ी

सतीत्व-हरण, इज्ज़त उतरना, इस्मतदरी

आबरू बड़ी दौलत है

सम्मान, प्रतिष्ठा, इज़्ज़त, साख और शोहरत की मूल्य दुनिया की हर दौलत से ज़्यादा है

आबरू टके की हो जाना

आबरून

आबरू जाना

सम्मान, साख, प्रसिद्धि एवं लाज, शर्म को हानि पहुँचना

आबरू मिटना

आबरू मिटाना का अकर्मक

आबरू गिरना

सम्मान या प्रतिष्ठा आदि कम हो जाना, महत्वहीन हो जाना।

आबरू-मंदी

सम्मान, सम्मान किया जाना

आबरू गई फिर न आती

खोई हुई प्रतिष्ठा पर शायद ही कभी वापस आती हो

आबरू सारी दौलत की है

धन-दौलत से सबका सम्मान होता है

आबरू मिलना

आबरू बचना

आबरू बचाना का अकर्मक

आबरू लुटना

सम्मान का मलियामेट होना, तिरस्कार होना

आबरू खोना

सम्मान, साख या प्रसिद्धि को नष्ट करना, मर्यादा गँवाना

आबरू-पसंद

इज़्ज़त, साख और शोहरत वग़ैरा का बहुत ख़्याल रखने वाला

आबरू बनना

आबरू-फ़रोश

अपनी इज़्ज़त और सम्मान को ख़ुद मिट्टी में मिलाने वाला

आबरू जा के नहीं आई

इज़्ज़त खो जाए तो फिर नहीं मिलती

आबरू रखना

बात रख लेना, इज़्ज़त बचाना, आबरू रख लेना, रुतबे वाला और इज़्ज़त वाला होना

आबरू बढ़ना

आबरू बढ़ाना का अकर्मक

आबरू डूबना

आबरू डुबोना का अकर्मक

आबरू उतरना

आबरू उतारना का अकर्मक

आबरू मिटाना

सम्मान, साख या प्रसिद्धि को नष्ट करना

आबरू बचाना

सम्मान एवं सूख्याति आदि की रक्षा करना

आबरू लूटना

शील भंग कर देना

आबरू बेचना

अपनी स्थिति से गिरा हुआ आचार-व्यवहार अपनाना, अनादर का कार्य करना

आबरू थामना

इज़्ज़त-ओ-क़दर-ओ-मंजिलत महफ़ूज़ रखना, साख और एतबार को सँभालना

आबरू डुबोना

सम्मान खोना, गरिमा मिटटी में मिलाना

आबरू ढकना

इज़्ज़त या सम्मान बच जाना,अपमान और बदनामी से सुरक्षित हो जाना, ऐबों को छुपाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aksariyyat

अकसरिय्यत

اَکْثَرِیَّت

Origin : Arabic

Noun

the greater number, majority

[ Is intikhab (Election) mein kisi bhi jamaa'at ko aksariyat nahin mili ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guftuguu

गुफ़्तुगू

گُفْتگُو

Origin : Persian

Noun

conversation, discourse, dialogue

[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaraa.n

बाराँ

باراں

Origin : Persian

Noun

rain

[ Mausam-e-baran mein aam taur par gulshan sar-sabz aur jandar tar-o-taaza hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aivaan

ऐवान

اَیْوان

Origin : Persian

Noun

assembly, parliament, legislature

[ Aiwan mein pesh bill ko aksariyat se manzuri mil gai hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic

Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarsabz

सरसब्ज़

سَرسَبْز

Origin : Persian

Adjective

fresh, green

[ Muqabalatn dusri riyasaton ke Kerala zyada sar-sabz riyast hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushbuu

ख़ुशबू

خوشْبُو

Origin : Persian

Noun

sweet smell

[ Pani uska saaf safed kafoor se zyada khushboo hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijlaas

इजलास

اِجْلاس

Origin : Arabic

Noun

an assembly session, official meeting

[ Company ke tamaam mulazimeen ko hidayat di gayi ki hone wale ijlas mein sabhi log waqt par pahunchein ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manzuurii

मंज़ूरी

مَنظُوری

Origin : Arabic

Noun

approval, permission

[ Hukoomat-e-hind ne naye talimi nisab ko apni manzuri de di hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulshan

गुलशन

گُلْشَن

Origin : Persian

Noun

flower garden, rose garden

[ Malan mali ke sath gulshan mein paudon ko seench rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (सहना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

सहना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"सहना" शब्द से संबंधित परिणाम

आबरू

आबरू होना

आबरू रहना

आबरू चाहना

आबरू बहाना

आबरू-रीख़ता

आबरू-बाख़्ता

आबरू से हैं

आबरू से रहना

आबरू में बट्टा लगना

आबरू-मंदाना

आबरू रह जाना

आबरू बनी रहना

आबरू पानी होना

आबरू-दोज़

आबरू सलामत रहना

आबरू ख़राब होना

आबरू बर्बाद होना

आबरू किरकिरी होना

आबरू-दार

आबरू का गाहक होना

आबरू के दरपे होना

आबरू का लागू होना

आबरू का सदक़ा जान

आबरू-मंद

आबरू देना

आबरु थोड़ी सी है

आबरू कौड़ी की होना

आबरू पाना

आबरू लेना

आबरू-तलब

आबरू-रेज़ी

आबरू बड़ी दौलत है

आबरू टके की हो जाना

आबरून

आबरू जाना

आबरू मिटना

आबरू गिरना

आबरू-मंदी

आबरू गई फिर न आती

आबरू सारी दौलत की है

आबरू मिलना

आबरू बचना

आबरू लुटना

आबरू खोना

आबरू-पसंद

आबरू बनना

आबरू-फ़रोश

आबरू जा के नहीं आई

आबरू रखना

आबरू बढ़ना

आबरू डूबना

आबरू उतरना

आबरू मिटाना

आबरू बचाना

आबरू लूटना

आबरू बेचना

आबरू थामना

आबरू डुबोना

आबरू ढकना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सहना के अर्थदेखिए

सहना

sahnaa•سَہْنا

सहना के हिंदी अर्थ

शे'र

English meaning of sahnaa

سَہْنا کے اردو معانی

Urdu meaning of sahnaa

सहना से संबंधित मुहावरे

आफ़त सहना

कड़ी सहना

चोट सहना

ज़िल्लत सहना

दिल का सहना

नर्म गर्म सहना

सहना के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

आबरू

आबरू होना