घर के बीच खुला भाग

छोटा आँगन, छोटा मैदान

having a court-yard or area

आँगनाई, घर का खुला हुआ बीच का भाग

छोटी थाली, रिकाबी, तश्तरी (प्रायः मिट्टी का)

زمین کی سطح.

बाग़

(معماری) انگنائی یا صحنِ کا بلند بنا ہوا حصّہ جو مکان کی کرسی کے برابر اونچا اور صدر عمارت کے فرش سے ملا ہوا ہو.

हरम शरीफ़ की चार दीवारी

छोटा सहन, चबूतरे के मध्य में चौतरफ़ से खुली हुई या बड़े दालान की अगल-बगल में बनी हुई कोठरियां

थिएटर में वह जगह जहाँ दर्शक ज़मीन पर बैठते हैं

बाग़ का अहाता

rooftop terrace

सफ़ेद काग़ज़ का तख़्ता, शीट; चाँद की सतह

दुनिया, संसार, ब्रह्माण्ड

रुक : सहन-ए-चमन

हज़रत बीबी फ़ातिमा की नियाज़ पर हाथ रख कर क़सम खाना

दे. 'सह्ने चमन' ।।

حضرت بی بی فاطمہ کی صحنک کا کھانا پکانا اور نیاز دینا.

अंतरिक्ष, खुला।

महिला का जनाब फ़ातिमा ज़हरा की नमाज़ में शामिल होने के योग्य होना, अच्छे चरित्र की होना, पवित्रता में रहना

सहनक करने का दिल में अह्द करना (किसी मुराद के पूरी होने पर)

جناب فاطمہ زہرا کی نیاز دلوانا، منّت کا کھانا کرنا.

courtyard of the world

Vulva, vagina, pum pum.

थाली में हिस्सा लेने के क़ाबिल न रहना, औरत का पवित्र न रहना, अपमानित हो जाना

बाग़ का क्षेत्र या चार दीवारी

घर का आँगन

صحن کے سامنے کا چھوٹا باغ یا وہ قطعہ جو چمن کے لیے مخصوص ہو .

(معماری) گائے کے مُن٘ھ کی طرح کا آنگن ، وہ آنگن جو دروازے کی جانب تنگ اور اصل عمارت کی طرف چوڑا ہو ، ہندوؤں میں مبارک سمجھا جاتا ہے.

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) रुक: नाच ना जाने आंगन टेरहा