(सामाजिक, नैतिक, धार्मिक और हर प्रकार के रस्म और रिवाज की) प्रतिबंधों से अलग-थलग, रूढ़ियों और परंपराओं से मुक्त

स्वतंत्रता, खुदमुख्तारी, मुक्ति, रिहाई, मुक्ति, खलासी, निरंकुशता, बंधन मुक्ति, खुदराई

स्वच्छद, स्वच्छाचारी, निरंकुश, आज़ाद

स्वतंत्रापूर्वक, बिना रोक-टोक, किस भी प्रकार बंधन और अवरोध के बिना

स्वतंत्रता, मुक्ति, रिहाई

स्वतंत्रता, मुक्ति, रिहाई

संगीत की एक धुन

प्रतिबंधों से मुक्त, स्वतंत्र स्वभाव वाला

to be free, unfettered, independent, to be set at liberty, to gain or obtain (one's) freedom, to be discharged or released (from), to escape, to break prison, to throw off the yoke, to be free from care, to be unconcerned or indifferent

जिनकी कला किसी भी प्रकार के प्रतिबंध और निषेध के अधीन न हो

آزاد کیا ہوا

मनमौजी, स्वेच्छा-चारी, वह व्यक्ति जिसके मन में जो आये सो करे

जिसके स्वभाव और प्रकृति में स्वच्छन्दता हो, वह व्यक्ति जिसके स्वभाव में स्वतंत्रता हो, औपचारिकताओं से दूर, वह व्यक्ति जिसके मन में जो आए सो करे

मुक्त छंद, उर्दू शायरी की वह विधा जिसमें रदीफ़ काफ़िये की पाबंदी न हो

अप्रतिबंधित, स्वार्थहीन, निस्वार्थ, प्रतिबंधों और रीति-रिवाजों से दूर रहने वाला

وہ اہل قلم جس كے لكھنے پر كسی قسم كی پابندی عائد نہ ہو، بلا جھجک اور غیر جانبداری سے لكھنے والا

रिहाई का दस्तावेज़, आज़ादी की अनुमति, रिहाई का प्रमाण पत्र

स्वतंत्र या असंगत रहना, बचा रहना, अलग थलग रहना

liberal

آزاد (رک) كی جمع۔

मनमौजी, स्वेच्छा-चारी, वह व्यक्ति जिसके मन में जो आये सो करे

गु़लामी या क़ैद से मुक्त करना, बखेड़ों से छुटकारा देना

liberal and great

समाज का वह वर्ग जो प्राचीन रीति-रिवाजों और नियमों से बंधा हुआ नहीं हो और जिसने अपनी भलाई, तरक़्क़ी और विकास के लिए अपने नियम-क़ायदे बनाए हों, वह वर्ग जिसने तर्क और प्रकृति के विपरीत कर्मकांडों को समाप्त कर दिया हो

free from relationship

इस्म-ए-कौफ़ीयत, आज़ादा रवी

वह सीधी लकीर जो आज़ाद फ़क़ीर अपने माथे पर खींचने और उसको अल्लाह का अलिफ़ जानते हैं

जेल से छुचकारा पाना, क़ैद से निकलना

निजात मिलना, छुटकारा होना, स्वायत्तता प्राप्त होना

स्वेच्छाचार

वह सीधी लकीर जो आज़ाद-फ़क़ीर (सन्यासी संत) अपने माथे पर खींचते और उसको अल्लाह का अलिफ़ जानते हैं

(मुरादन) वो शख़्स जो कहीं ना दबे, अखड़िया मुँह फट जो किसी मौक़ा पर ना चौके

स्वतंत्रता-प्रेमी, जिसे स्वच्छंदता पसंद हो, जो निरंकुश रहना चाहता हो, जो स्वतंत्रता चाहता हो

कार्य करने की स्वतंत्रता, काम करने का लचीलापन

طبیعت کی سادگی، لاپروائی

حکومت کی طرف سے نگرانی کے بغیر جو کچھ چاہنا چھاپنا

liberty, freedom of the world

आज़ाद होना

آزادی گنوا دینا، آزادی کھو دینا

आज़ादी या स्वतंत्रता से बढ़कर कोई वस्तु नहीं, स्वतंत्रता ईश्वर का वरदान है

आज़ादी का आदेश, स्वतंत्रता का परवाना

विचारों और कर्म की स्वतंत्रता

रिहाई का प्रमाण, आज़ादी का प्रमाण (अधिकतर समास में प्रयुक्त)

freedom and estrangement

(رک : نوزائیدہ) نیا پیدا ہونے والا نیز شیرخوار بچہ ۔

(وہ شخص یا علاقہ وغیرہ) جو اپنے اختیارات میں مکمل طور پر آزاد نہ ہو ، نیم خود مختار ۔

۔(ف)صفت۔لوگوں کو ستانے والا۔ظالم۔بے رحم۔موذی۔جفاکار۔

Abul Kalam Azad

स्वभाव की आज़ाद पसंदी, स्वाधीनता की चाह, स्वतंत्र स्वभाव

सीधा डीलडौल सीधा क़द

सर्व का पेड

सफ़ेद रंग के फूल की सोसन

वह व्यक्ति जो किसी भी प्रकार की क़ैद और शर्त के लिए बाध्य न हो, सांसारिक अवश्याक्तों से चिंतामुक्त

इश्क़ की बीमारी

वह सीधी रेखा जो आज़ाद फ़क़ीर अपने माथे पर माँग के किनारे से नाक तक खींचते हैं (कहा जाता है कि उससे आशय अद्वैतवाद लिया जाता है)

جو حال ہی میں آزاد ہوا ہو (ملک وغیرہ)

एक प्रकार का आज़ाद बंद

एक आदमी पर मुसीबत पड़े तो दूसरा हँसता है, दूसरे की पीड़ा एवं दुख का एहसास नहीं होता

ज़िंदाँ से रहा होना, जेल से छूटना

दूसरे के माल से उदारता और दान करना