अरब संबंधी

दिल्ली में कचौरियाँ बेचने वालों की आवाज़

योग्यता वालों की तबाही और अयोग्य लोगों के स्वभाग्य या प्रतापवान होने पर ये मसल बोलते हैं

नई बात, नई चीज़, अनोखी बात, नया मामला

ताज़ी नसल का, अरब की नस्ल का घोड़ा

योग्यता वालों की तबाही और अयोग्य लोगों के स्वभाग्य या प्रतापवान होने पर ये मसल बोलते हैं

योग्यता वालों की तबाही और अयोग्य लोगों के स्वभाग्य या प्रतापवान होने पर ये मसल बोलते हैं

योग्यता वालों की तबाही और अयोग्य लोगों के स्वभाग्य या प्रतापवान होने पर ये मसल बोलते हैं

कुत्तों के रहने का घर, जहाँ कुत्ते पाले और रखे जायं, श्वानागार

एक की सजा दूसरे के लिए सीख होती है

جو عربی بولتا ہو ، عربی بولنے والا ، رک : تازی نزاد ۔

योग्यता वालों की तबाही और अयोग्य लोगों के स्वभाग्य या प्रतापवान होने पर ये मसल बोलते हैं

رک : تازی بچن کا گرم آواز ۔

पतली कमर का शिकारी कुत्ता, हिजाज़ी कुत्ता

आज्ञा, स्वीकृती

किसी को छोटा ठहराना, अपमानित करना

अरब आदमी या घोड़ा जो दूसरे देश में परवरिश पाए, अरब नसल का दोग़ला घोड़ा

fresh

ताज़ा का बहुवचन या परिवर्तित हालत

(खाद्य पदार्थ) जो अभी-अभी या आज ही बना हो। जो बासी न हो। जैसे-ताजी रोटी, ताजा दूध।

आदर, सत्कार, सम्मान, इज्ज़त, प्रणाम, तस्लीम्, एहतिराम, आराधना, श्रद्धा

दंड के रूप में लगाया या बैठाया हुआ, जैसे कर।

ताज़ीम से सम्बंधित

सज़ा, दंड, जुर्माना, राजनीति करना, सज़ा देना

बहाना करना, अक्षम किया गया, बहाना स्वीकार करना, रोक-टोक

deposition, dismissal from office, displacing

पीड़ा, सज़ा, दुख, कष्ट

ज़िदगी भर, आजन्म, जीवन भर, उम्र भर

(शाब्दिक) सज़ाएँ, दंड

by way of respect

(لفطاً) سزا دینے کی خدمت ، سزا دینے کا عمل ، (مجازاً) اس خصوصی عمل کی تکمیل جو کسی جرم کی پاداش میں عائد ہوا ہو.

honoring pain

تعزیریات (رک) سے متعلق ، انگ : Penological کا ترجمہ

penology

किसी बड़े अधिकारी या वरिष्ठ व्यक्ति के आने पर सम्मानपूर्वक खड़े होना

خاص پوشاک جو کسی بڑے آدمی سے ملاقات کے وقت یا کسی خاص موقع پر اظہار احترام کے لیے پہنی جائے.

भारतीय दंड संहिता

penalty and persecution

सम्मान कराना, इज़्ज़त करना

सम्मान करना, आदर करना, अदब या सभ्यता से झुकना, सम्मान में खड़ा होना

Punitive post.

Punitive action or measure.

ताज़ीम के लिए उठना बीमारी को दफ़ा करता है

penal laws

punitive police

ویران جگہ جہاں مجرموں کو سزا دینے کے لیے رکھا جائے یا آباد کیا جائے.

उग्रता। प्रचंडता

कोई शख़्स काम में मशग़ूल नौ तो उसे मालिक की ताज़ीम माफ़ होती है, कोई काम करता हुआ ताज़ीमन उठने लगे तो कहते हैं या कारीगर ताज़ीम से उज़्र करते वक़्त कहता है ताकि काम में हर्ज और देर ना हो

رک : تیزی.

आदर करना, लोगों से मिलना

पाकिस्तानी दंड संहिता

ایک قسم کا چادروں کا کپڑا جو مقام توز علاقہ ایران میں بنتا ہے.

अदब से पेश आना, इज़्ज़त करना, सम्मान और गरिमा के साथ व्यवहार करना

कष्ट पाना, क्लेश पाना, खिन्न होना, मलिन होना

एक उथला पियाला जो उमूमन एक पाए , डंडी, साके पर जुड़ा होता है [ ए : तास से माख़ूज़]

अपव्यय करना, खोना, बर्बाद करना

making, coining, shaping

बिखेरना, फैलाना, टुकड़े करना, हिस्से बखे करना।

व्यर्थ करना, खोना, बर्बाद करना, गंवाना

عاجز سمجھنا ، عاجز ٹھہرانا.