खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सफ़ेद" शब्द से संबंधित परिणाम

रश्क

ईर्ष्याजन्य यह विचार कि जैसा वह है वैसा मुझे भी होना चाहिए अथवा मैं किसी प्रकार उसके स्थान पर हो जाता, दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, किसी को हानि पहुँचाये बिना उस जैसा बनने की भावना, ईर्ष्या

रश्क़

तीर चलाना, बाण चलाना, धनु- विद्या।।

रश्क-ए-मेहर

सूर्य की चमक-दमक को फीका कर देने वाले मुख वाली प्रेयसी

रश्क-ए-मह

चंद्र की ईर्ष्या, चाँद का किसी की सुंदरता से ईर्ष्या करना, चंद्र से अधिक सुंदर

रश्क-बख़्श

जिसको देखकर रश्क आए, रश्क से भरपूर

रश्क-दह

डाह पैदा करने वाला

रश्क-ज़दा

ईर्ष्या वाला, ईर्ष्या में डूबा हुआ, ईर्ष्यालू

रश्क-मंगल

(सवारी) वो घोड़ा जिसका पेट फ़ोते और मुँह सफ़ेद हों, आधी पूँच सफ़ैद और आंखों में सफेदी का चक्क्र हो, ऐसा घोड़ा हिंदूओं में बहुत पवित्र समझा जाता, जय मंगल

रश्क-ए-इरम

जिसे देख कर स्वर्ग को भी ईर्ष्या हो

रश्क-ए-दुरर

जिस पर मणि को ईर्ष्या हो

रश्क-ए-क़मर

ऐसा सुंदर जिसे देख कर चाँद को भी ईर्ष्या हो,

रश्क-ए-चमन

जिसे देख कर चमन को भी ईर्ष्या हो

रश्क-ए-ज़ुहरा

अधिक सुंदर, बहुत ख़ूबसूरत

रश्की

ईर्ष्यालु, ईर्ष्या करने वाला

रश्क-ए-बहिश्त

जिसे देख कर स्वर्ग को भी ईर्ष्या हो

रश्क-ए-सनोबर

अच्छे क़द काठ वाला, ठीक क़द वाला जिस से सनोबर को भी जलन हो

रश्क-ए-फ़िरदौस

जिसे देख कर स्वर्ग को भी ईर्ष्या हो

रश्क-ओ-हसद

जलन, नोंक-झोंक, प्रतिद्वंद्विता

रश्क-ए-हूर

स्वर्गागनाओं के सौन्दर्य को लज्जित करने वाली प्रेमिका अर्थात: बहुत ख़ूबसूरत, बहुत सुंदर

रश्क-ए-माह

चाँद की प्रभा को मन्द कर देनेवाले मुखवाली नायिका, चांद से ज़्यादा ह्यसन्, बहुत ख़ूबसूरत

रश्कीं

रश्क करनेवाला।

रश्क-ए-परी

परी के सौन्दर्य को लज्जित करनेवाली नायिका

रश्कालू

ईर्ष्या करने वाला, डाह करने वाला

रश्क-ए-यूसुफ़

यूसुफ़ की सी सुंदरता को लज्जित करने वाला सुंदर

रश्क-ए-नुजूम

चाँद, सूरज और सितारोंं की प्रभा को मन्द कर देने वाले मुख वाली नायिका

रश्क-ए-मसीह

(प्रतीकात्मक) चिकित्सक, चिकित्सा विशेषज्ञ

रश्क-ए-जन्नत

जिसे देख कर स्वर्ग को भी ईर्ष्या हो

रश्कीन

jealous, envious

रश्क-ए-लाला

ऐसा सुंदर जिसके सम्मुख गुलाब की सुंदरता भी माँद पड़ जाए, अत्यंत सुंदर

रश्क-ए-तजल्ली

ख़ूब रौशन, चमकदार, बहुत रौशन

रश्क-ए-बहार

जिसे देख कर वसंत ऋतु को भी ईर्ष्या हो

रश्क-ए-मेहर-ओ-क़मर

जिस पर चाँद और सूर्य भी इर्ष्यालू हों

रश्क-ए-रिज़वाँ

स्वर्ग के अध्यक्ष को लज्जित करने वाला मकान, अर्थात् बहुत ही सुसज्जित और श्रृंगारित भवन

रश्क-ए-मसीहा

envy of Messiah

रश्क-ए-गुलज़ार

रुक : रश्क-ए-चमन

रश्क-ए-गुलिस्तान

جس پر باغ کو بھی رشک آئے .

रश्क-ए-महताब

envy of moon

रश्क-ए-शमशाद

लंबे क़द का, लम्बा

रश्क-ए-माहताब

चंद्र की ईर्ष्या, चाँद का किसी की सुंदरता से ईर्ष्या करना, चंद्र से अधिक सुंदर

रश्क-ए-मह-ओ-ख़ुर्शीद

envy of moon and sun

रश्क की नज़र से देखना

ईर्ष्यालु होना, इर्ष्या

रश्क आना

किसी की उन्नति, तरक़्क़ी, उत्थान देख के किसी को अपनी भाग्यहीनता का एहसास होना, और ये ख़्याल पैदा होना कि काश हम भी ऐसे ही होते

रश्क होना

जलन होना, ईर्ष्या होना

रश्क करना

ईर्ष्यालु होना, इर्ष्या

रश्क खाना

किसी का सौभाग्य को देख के अपनी दुर्भाग्य पर रोना, ईर्ष्या करना, जलना (किसी की स्वभाव से)

रश्क ले जाना

ईर्ष्या करना

रश्क से जलना

किसी के प्रभाव या सम्मान को देखकर उस विचार से दुखी होना कि हम ऐसे नहीं हैं

रश्क से देखना

ईर्ष्या करना, डाह करना, जलना

फ़र्त-ए-रश्क

excess of envy

क़ाबिल-ए-रश्क

वो चीज़ या शख़्स जिस की ख़ूबी को देख कर जलन हो

बा'इस-ए-रश्क

cause of envy

आतिश-ए-रश्क जलाना

سخت رشک و حسد کرنا، رشک و حسد کی تکلیف اٹھانا

आतिश-ए-रश्क जलना

سخت رشک و حسد کرنا، رشک و حسد کی تکلیف اٹھانا

क़ामत-रश्क-ए-शमशाद

लंबा क़द

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सफ़ेद के अर्थदेखिए

सफ़ेद

safed•سَفید

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

टैग्ज़: रंग

सफ़ेद के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • दूधिया बेरंग का जिस पर सामान्यतः हर रंग चढ़ जाए
  • बेनूर (आँख के लिए प्रयुक्त)
  • डरा हुआ, भयाक्रांत, भयभीत
  • सादा, बिना लिखा, साफ़
  • गंजिफ़े की आठ बाज़ियों में से एक बाज़ी का नाम

    विशेष • गंजिफ़ा= ईरान में प्रचलित एक खेल जो ताश के खेल की तरह खेला जाता है, ताश के पत्तों का खेल

शे'र

जब उस की ज़ुल्फ़ में पहला सफ़ेद बाल आया

तब उस को पहली मुलाक़ात का ख़याल आया

शहज़ाद अहमद

कपड़े सफ़ेद धो के जो पहने तो क्या हुआ

धोना वही जो दिल की सियाही को धोइए

शैख़ ज़हूरूद्दीन हातिम

बस अंधेरे ने रंग बदला है

दिन नहीं है सफ़ेद रात है ये

अंजुम सलीमी

English meaning of safed

Adjective

  • afraid, white with fear
  • blind (eye)
  • plain, clean (paper)
  • white, milky

سَفید کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • دودھیا بے رنگ کا جس پر عموماً ہر رنگ چڑھ جائے
  • بے نور (آنکھ کے لیے مستعمل)
  • خائف، خوف زدہ، ترساں
  • سادہ، بغیر لکھا، صاف
  • گنجفے کی آٹھ بازیوں میں سے ایک بازی کا نام

Urdu meaning of safed

  • Roman
  • Urdu

  • duudhiyaa berang ka jis par umuuman har rang cha.Dh jaaye
  • benuur (aa.nkh ke li.e mustaamal
  • Khaa.if, Khaufazdaa, tarsaa.n
  • saadaa, bagair likhaa, saaf
  • ganjafe kii aaTh baaziiyo.n me.n se ek ka naam

सफ़ेद से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

कपड़ा सफ़ेद करना

कपड़े को अच्छी तरह साफ़ धोना

ख़ून सफ़ेद करना

सहानुभूतिहीन हो जाना, अपने अंदर सहानुभूतिहीन की विशेषता पैदा करना

ख़ून सफ़ेद हो जाना

रुक : ख़ून सपैद हो जाना

चोंडा धूप में सफ़ेद करना

(woman) be grey-headed without experience or wisdom, pass (one's) life in vain

डाढ़ी धूप में सफ़ेद करना

अनुभवहीनता, अनाड़ीपन, मूर्खता और बेवक़ूफ़ी

डाढ़ी सफ़ेद होना

तजरबाकार और अनुभवी होना, दाढ़ी के बाल काले से सफ़ेद हो जाना, बुढ़ापा आना

और देखिए

सफ़ेद के अंत्यानुप्रास शब्द

2121 21121 212121
रू-सफ़ेद
ला'ल-सफ़ेद
ज़ीरा-ए-सफ़ेद फ़िलफ़िल-ए-सफ़ेद
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

सफ़ेद के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
ज़र-ए-सफ़ेद ज़ीरा-ए-सफ़ेद फ़िलफ़िल-ए-सफ़ेद मू-ए-सफ़ेद रीश-ए-सफ़ेद रू-सफ़ेद ला'ल-सफ़ेद सफ़ेद-ओ-सियाह सफ़ेद-ओ-सुर्ख़ सफ़ेद-कँवल सफ़ेद-कारी सफ़ेद-जसीमा
और देखिए

सफ़ेद से संबंधित रोचक जानकारी

सफेद रंग को नेकी, बेगुनाही, मासूमियत और पवित्रता का प्रतीक माना जाता है और उसी संदर्भ से यह कई तरह से उर्दू मुहावरों में भी नज़र आता है लेकिन 'सफेद झूठ' का मामला कुछ अजीब है। उर्दू में यह मुहावरा अंग्रेज़ी से लिया गया है। उर्दू में इसकेे मायने हैं साफ़ और स्पष्ट झूठ, जबकि अंग्रेज़ी में इसका अर्थ है वह झूठ जो किसी अच्छे आशय से बोला गया हो या किसी बुराई या उपद्रव को फैलने से रोकने के लिए बोला जाए। इसके अलावा उर्दू में भलाई व बुराई के अंतर्विरोध को स्याह व सफेद से प्रकट किया जाता है और किसी के सफेद व स्याह के मालिक होने का अर्थ है कि वह अच्छे बुरे सबका ज़िम्मेदार है। मीर का मशहूर शे'र है: यां कि सपेद ओ स्याह में हम को दख़ल जो है सो इतना है रात जो रो रो सुब्ह किया और दिन को जूं तूं शाम किया लेकिन जब मामला ख़ून के रिश्तों का पास न करने का या अधिकार हनन का होता है तो मुहावरा 'ख़ून सफ़ेद होना' सामने आता है, तो जनाब, सफ़ेद रंग भी क्या क्या रंग बदलता है।

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

रश्क

ईर्ष्याजन्य यह विचार कि जैसा वह है वैसा मुझे भी होना चाहिए अथवा मैं किसी प्रकार उसके स्थान पर हो जाता, दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, किसी को हानि पहुँचाये बिना उस जैसा बनने की भावना, ईर्ष्या

रश्क़

तीर चलाना, बाण चलाना, धनु- विद्या।।

रश्क-ए-मेहर

सूर्य की चमक-दमक को फीका कर देने वाले मुख वाली प्रेयसी

रश्क-ए-मह

चंद्र की ईर्ष्या, चाँद का किसी की सुंदरता से ईर्ष्या करना, चंद्र से अधिक सुंदर

रश्क-बख़्श

जिसको देखकर रश्क आए, रश्क से भरपूर

रश्क-दह

डाह पैदा करने वाला

रश्क-ज़दा

ईर्ष्या वाला, ईर्ष्या में डूबा हुआ, ईर्ष्यालू

रश्क-मंगल

(सवारी) वो घोड़ा जिसका पेट फ़ोते और मुँह सफ़ेद हों, आधी पूँच सफ़ैद और आंखों में सफेदी का चक्क्र हो, ऐसा घोड़ा हिंदूओं में बहुत पवित्र समझा जाता, जय मंगल

रश्क-ए-इरम

जिसे देख कर स्वर्ग को भी ईर्ष्या हो

रश्क-ए-दुरर

जिस पर मणि को ईर्ष्या हो

रश्क-ए-क़मर

ऐसा सुंदर जिसे देख कर चाँद को भी ईर्ष्या हो,

रश्क-ए-चमन

जिसे देख कर चमन को भी ईर्ष्या हो

रश्क-ए-ज़ुहरा

अधिक सुंदर, बहुत ख़ूबसूरत

रश्की

ईर्ष्यालु, ईर्ष्या करने वाला

रश्क-ए-बहिश्त

जिसे देख कर स्वर्ग को भी ईर्ष्या हो

रश्क-ए-सनोबर

अच्छे क़द काठ वाला, ठीक क़द वाला जिस से सनोबर को भी जलन हो

रश्क-ए-फ़िरदौस

जिसे देख कर स्वर्ग को भी ईर्ष्या हो

रश्क-ओ-हसद

जलन, नोंक-झोंक, प्रतिद्वंद्विता

रश्क-ए-हूर

स्वर्गागनाओं के सौन्दर्य को लज्जित करने वाली प्रेमिका अर्थात: बहुत ख़ूबसूरत, बहुत सुंदर

रश्क-ए-माह

चाँद की प्रभा को मन्द कर देनेवाले मुखवाली नायिका, चांद से ज़्यादा ह्यसन्, बहुत ख़ूबसूरत

रश्कीं

रश्क करनेवाला।

रश्क-ए-परी

परी के सौन्दर्य को लज्जित करनेवाली नायिका

रश्कालू

ईर्ष्या करने वाला, डाह करने वाला

रश्क-ए-यूसुफ़

यूसुफ़ की सी सुंदरता को लज्जित करने वाला सुंदर

रश्क-ए-नुजूम

चाँद, सूरज और सितारोंं की प्रभा को मन्द कर देने वाले मुख वाली नायिका

रश्क-ए-मसीह

(प्रतीकात्मक) चिकित्सक, चिकित्सा विशेषज्ञ

रश्क-ए-जन्नत

जिसे देख कर स्वर्ग को भी ईर्ष्या हो

रश्कीन

jealous, envious

रश्क-ए-लाला

ऐसा सुंदर जिसके सम्मुख गुलाब की सुंदरता भी माँद पड़ जाए, अत्यंत सुंदर

रश्क-ए-तजल्ली

ख़ूब रौशन, चमकदार, बहुत रौशन

रश्क-ए-बहार

जिसे देख कर वसंत ऋतु को भी ईर्ष्या हो

रश्क-ए-मेहर-ओ-क़मर

जिस पर चाँद और सूर्य भी इर्ष्यालू हों

रश्क-ए-रिज़वाँ

स्वर्ग के अध्यक्ष को लज्जित करने वाला मकान, अर्थात् बहुत ही सुसज्जित और श्रृंगारित भवन

रश्क-ए-मसीहा

envy of Messiah

रश्क-ए-गुलज़ार

रुक : रश्क-ए-चमन

रश्क-ए-गुलिस्तान

جس پر باغ کو بھی رشک آئے .

रश्क-ए-महताब

envy of moon

रश्क-ए-शमशाद

लंबे क़द का, लम्बा

रश्क-ए-माहताब

चंद्र की ईर्ष्या, चाँद का किसी की सुंदरता से ईर्ष्या करना, चंद्र से अधिक सुंदर

रश्क-ए-मह-ओ-ख़ुर्शीद

envy of moon and sun

रश्क की नज़र से देखना

ईर्ष्यालु होना, इर्ष्या

रश्क आना

किसी की उन्नति, तरक़्क़ी, उत्थान देख के किसी को अपनी भाग्यहीनता का एहसास होना, और ये ख़्याल पैदा होना कि काश हम भी ऐसे ही होते

रश्क होना

जलन होना, ईर्ष्या होना

रश्क करना

ईर्ष्यालु होना, इर्ष्या

रश्क खाना

किसी का सौभाग्य को देख के अपनी दुर्भाग्य पर रोना, ईर्ष्या करना, जलना (किसी की स्वभाव से)

रश्क ले जाना

ईर्ष्या करना

रश्क से जलना

किसी के प्रभाव या सम्मान को देखकर उस विचार से दुखी होना कि हम ऐसे नहीं हैं

रश्क से देखना

ईर्ष्या करना, डाह करना, जलना

फ़र्त-ए-रश्क

excess of envy

क़ाबिल-ए-रश्क

वो चीज़ या शख़्स जिस की ख़ूबी को देख कर जलन हो

बा'इस-ए-रश्क

cause of envy

आतिश-ए-रश्क जलाना

سخت رشک و حسد کرنا، رشک و حسد کی تکلیف اٹھانا

आतिश-ए-रश्क जलना

سخت رشک و حسد کرنا، رشک و حسد کی تکلیف اٹھانا

क़ामत-रश्क-ए-शमशाद

लंबा क़द

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasaarat

जसारत

.

جَسارَت

Origin : Arabic
Noun

courage, boldness, daring, bravery

[ Zalim hakim ke samne sach kahna bhi badi jasarat ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaras

जरस

.

جَرَس

Origin : Arabic
Noun

gong or bell rung to signal the departure of a caravan

[ Registan mein guzarte huye qafile ki jaras ki awaz achchhi bhi lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habs

हब्स

.

حَبْس

Origin : Arabic
Noun

sultriness, stillness (of air), closeness (of atmosphere)

[ Garmiyon ke mausam mein ek sham thi aur faza (atmosphere) mein bada habs ho raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

siyaasat

सियासत

.

سِیاسَت

Origin : Arabic
Noun

government, governance, administration

[ Siyasat ke maindaan mein qadam jamaye rakhne ke liye aadmi ka mauqa-parast hona lazmi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaas

असास

.

اَساس

Origin : Arabic
Noun

base, foundation, ground

[ Aati-jati saans hi zindagi ki asas hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ras

रस

.

رس

Origin : Sanskrit
Adjective

juice, syrup, essence

[ Ganne ka ras yarqan (jaundice) maraz mein bahut mufeed hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hassaas

हस्सास

.

حَسّاس

Origin : Arabic
Adjective

extremely sensitive, emotional

[ Zyada hassas hona aadmi ke liye nuqsan-deh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisaab

हिसाब

.

حِساب

Origin : Arabic
Noun

arithmetic

[ Tamam mazameen mein achchhe nambarat hasil kar liye lekin hisab mein Khalid fail ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asiir

असीर

.

اَسِیر

Origin : Arabic
Adjective

captive, prisoner

[ Har jang mein lakhon aadmi maare jate hain utne hi aseer kiye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

his

हिस

.

حِس

Origin : Arabic
Noun

feeling, sense

[ Aadmi mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-haal ka muqaabla kar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सफ़ेद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सफ़ेद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2