खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सफ़र करना" शब्द से संबंधित परिणाम

मोहब्बत

प्यार, प्रेम, प्रीत, स्नेह, चाह, इश्क़

मोहब्बतें

loves

मोहब्बतों

friendship, love, affection, amour

मोहब्बत में

इशक़ में, प्यार में, प्यार के मुआमलों में

मोहब्बत-दार

स्नेह रखने वाला, प्यार करने वाला

मोहब्बत-केश

प्रेम जिसका धर्म हो, जिसे मुहब्बत की आदत हो, मुहब्बत करने वाला

मोहब्बत-कुश

محبت کو ختم کرنے والا، محبت کا قاتل

मोहब्बत-नवाज़

मोहब्बत भरा, प्यार वाला

मोहब्बत-आमेज़

प्रेमपूर्ण, प्रेमभाव, जिससे प्रेम टपकता हो

मोहब्बत-अंगेज़

loving, affectionate, amiable, friendly

मोहब्बत देना

मोहब्बत करना, मुहब्बत से पेश आना

मोहब्बत जोड़ना

मोहब्बत का संबंध स्थापित करना, मोहब्बत करने लगना

मोहब्बत-शि'आर

जिसके स्वभाव और आदत में प्रेम रच-बस गया हो, जिसने प्रेम अपना लिया हो, प्यार करने वाला, चाहने वाला, मुहब्बत गुज़ार

मोहब्बत बढ़ना

अधिक प्यार होना, अधिक मित्रता होना, आपस में निष्ठा बढ़ना

मोहब्बत बढ़ाना

प्यार करना, मेल-मिलाप बढ़ाना

मोहब्बत पकड़ना

प्यार करना, प्यार रखना

मोहब्बत साँदना

प्यार करना

मोहब्बत-तरीक़

जिसने मोहब्बत की शैली अपनाई हो

मोहब्बत-आगीं

प्यार भरा, प्रेम से भरपूर, स्नेह और प्या से भरा हुआ

मोहब्बत-ओ-शफ़क़त

प्यार-मोहब्बत, दोस्ती, मेल-मोहब्बत

मोहब्बत आना

लगाव का उत्साह होना, प्यार आना, प्यार करने को दिल चाहना

मोहब्बत-मशरब

जिसके आचरण और व्यवहार में प्यार और स्नेह हो

मोहब्बत-मंज़िल

वो जिसमें प्यार बसा हो

मोहब्बत होना

इशक़ होना, प्यार होना, चाह होना, प्रेम होना

मोहब्बत-शमामा

प्यार की सुगंध वाला (प्रायः पत्र आदि के लिए प्रयोगित)

मोहब्बत-तराज़ी

प्यार करना

मोहब्बत-नामा

प्रेमपत्र, आशिक़ानः खत, कृपापत्र, मुहब्बत की चिट्ठी, मुहब्बत भरा ख़त

मोहब्बत का आग़ाज़

मुहब्बत की शुरूआत, प्यार की शुरूआत

मोहब्बत करना

प्यार करना, चाहना, स्नेह रखना, मोहब्बत रखना

मोहब्बत की शादी

केवल प्रणय के आधार पर कृत विवाह, सामाजिक या वित्तीय आधारों के अतिरिक्त युगल के आपसी प्रेम पर आधारित विवाह

मोहब्बत-ओ-आश्ती

प्यार और प्रेम, स्नेह, मेल-मोहब्बत

मोहब्बत की क़ैंची

प्रेम विच्छेदक, प्यार का अंत करने वाली चीज़

मोहब्बत पाना

प्यार एवं स्नेह मिलना, कृपा का व्यवहार पाना, मोहब्बत का बरताव पाना

मोहब्बत-ख़मीर

जिसमें मोहब्बत का ख़मीर शामिल हो, लगाव से भरा, मोहब्बत भरा

मोहब्बत लगना

मुहब्बत होना, प्यार होना

मोहब्बत का जोश

प्रेम उत्साह, मोहब्बत का जोश

मोहब्बत-पैवस्त होना

प्यार का रच-बस जाना

मोहब्बत दिल्लगी नहीं

इशक़ आसान काम नहीं

मोहब्बत में अंधा होना

प्यार के कारण अच्छे-भले में अंतर न रहना, प्यार में सूझ-बूझ खो देना

मोहब्बत का दर्द

वो हल्की सी कसक जो किसी से मुहब्बत के कारण दिल में होती है, प्रेम-पीड़ा, प्यार की चोट

मोहब्बत-भरी कोशिश

सच्चे मन से किया गया प्रयास, ऐसी लगन जिसमें छल या कपट न हो, लगन, प्रेम का व्यवहार या क्रिया

मोहब्बत की नज़र

प्यार से देखना, विनम्र भाव से देखना

मोहब्बत लाना

मोहब्बत करना, दिल लगाना, प्यार करना

मोहब्बत का मज़ा

प्यार का आनंद

मोहब्बत का सर-चश्मा

मुहब्बत और प्यार का स्रोत, वो जगह जहां बहुत ज़्यादा मुहब्बत हो

मोहब्बत चलना

मुहब्बत आगे बढ़ना, प्यार का दीर्घायु होना, मुहब्बत की रस्म जारी होना

मोहब्बत का हाथ बढ़ाना

प्यार-ओ-मुहब्बत की इबतिदा करना, नेक ख़ाहिशात के साथ राबिता करना, दोस्ती की इबतिदा करना

मोहब्बत उठ खड़ी होना

मुहब्बत जोश में आना

मोहब्बत के साए में

پیار و محبت کے ساتھ ، نیک اور اچھے سلوک سے ۔

मोहब्बत-ए-ज़ात

(Mystics)

मोहब्बत से सरशार

बहुत स्नेह वाला, प्यार भरा

मोहब्बत-ए-नारवा

अनधिकृत प्रेम

मोहब्बत का बाज़ार

मुहब्बत की मंडी, प्रेम-टोला

मोहब्बत पैदा करना

इश्क़ करना, प्रेम करना, मोहब्बत करना, प्रेम संबंध बढ़ाना, स्नेह या लगाव पैदा करना

मोहब्बत का इक़रार

प्रेम की अभिव्यक्ति, मुहब्बत होने का इज़हार

मोहब्बत की निगह

प्यार की दृष्टी (डालना के साथ)

मोहब्बत-ए-यज़्दाँ

ख़ुदा की मोहब्बत, ईश्वर-प्रेम

मोहब्बत की ज़बान

मेल-मिलाप

मोहब्बत पर नाज़ाँ होना

प्यार पर गर्व करना, प्रेम एवं मित्रता पर घमंड करना

मोहब्बत भरी नज़र

پیار سے بھری ہوئی نظر ، محبت آمیز نظر ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सफ़र करना के अर्थदेखिए

सफ़र करना

safar karnaaسَفَر کَرْنا

मुहावरा

मूल शब्द: सफ़र

सफ़र करना के हिंदी अर्थ

अरबी, हिंदी - यौगिक क्रिया

  • यात्रा करना, सैर करना, दौरा करना
  • मर जाना, मृत्यु को प्राप्त होना, ख़त्म होजाना, बाक़ी ना रहना
  • मन और दिमाग़ को दौड़ाना, ख़्यालों में घूमना फिरना, विचारों में भटकना, ध्यान करना, अनुभव प्राप्त करना

शे'र

English meaning of safar karnaa

Arabic, Hindi - Compound Verb

  • to travel, depart, to go on tour, go from one place to another
  • to be dead, to die, (of a person, animal, or plant) stop living
  • gaining experience, wandering in thoughts, to think deeply, to consider

سَفَر کَرْنا کے اردو معانی

Roman

عربی، ہندی - فعل مرکب

  • مرجانا، ختم ہوجانا، رُخصت ہوجانا، باقی نہ رہنا
  • کہیں دور جانا، رخت سفر باندھنا
  • ذہن اور دماغ کو دوڑانا، خیالوں میں سیر و سیاحت کرنا، غور و فکر کرنا، تجربہ حاصل کرنا

Urdu meaning of safar karnaa

Roman

  • mar jaana, Khatm hojaana, ruKhsat hojaana, baaqii na rahnaa
  • kahii.n duur jaana, raKht safar baandhnaa
  • zahan aur dimaaG ko dau.Daanaa, Khyaalo.n me.n sair-o-sayaahat karnaa, Gaur-o-fikr karnaa, tajurbaa haasil karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

मोहब्बत

प्यार, प्रेम, प्रीत, स्नेह, चाह, इश्क़

मोहब्बतें

loves

मोहब्बतों

friendship, love, affection, amour

मोहब्बत में

इशक़ में, प्यार में, प्यार के मुआमलों में

मोहब्बत-दार

स्नेह रखने वाला, प्यार करने वाला

मोहब्बत-केश

प्रेम जिसका धर्म हो, जिसे मुहब्बत की आदत हो, मुहब्बत करने वाला

मोहब्बत-कुश

محبت کو ختم کرنے والا، محبت کا قاتل

मोहब्बत-नवाज़

मोहब्बत भरा, प्यार वाला

मोहब्बत-आमेज़

प्रेमपूर्ण, प्रेमभाव, जिससे प्रेम टपकता हो

मोहब्बत-अंगेज़

loving, affectionate, amiable, friendly

मोहब्बत देना

मोहब्बत करना, मुहब्बत से पेश आना

मोहब्बत जोड़ना

मोहब्बत का संबंध स्थापित करना, मोहब्बत करने लगना

मोहब्बत-शि'आर

जिसके स्वभाव और आदत में प्रेम रच-बस गया हो, जिसने प्रेम अपना लिया हो, प्यार करने वाला, चाहने वाला, मुहब्बत गुज़ार

मोहब्बत बढ़ना

अधिक प्यार होना, अधिक मित्रता होना, आपस में निष्ठा बढ़ना

मोहब्बत बढ़ाना

प्यार करना, मेल-मिलाप बढ़ाना

मोहब्बत पकड़ना

प्यार करना, प्यार रखना

मोहब्बत साँदना

प्यार करना

मोहब्बत-तरीक़

जिसने मोहब्बत की शैली अपनाई हो

मोहब्बत-आगीं

प्यार भरा, प्रेम से भरपूर, स्नेह और प्या से भरा हुआ

मोहब्बत-ओ-शफ़क़त

प्यार-मोहब्बत, दोस्ती, मेल-मोहब्बत

मोहब्बत आना

लगाव का उत्साह होना, प्यार आना, प्यार करने को दिल चाहना

मोहब्बत-मशरब

जिसके आचरण और व्यवहार में प्यार और स्नेह हो

मोहब्बत-मंज़िल

वो जिसमें प्यार बसा हो

मोहब्बत होना

इशक़ होना, प्यार होना, चाह होना, प्रेम होना

मोहब्बत-शमामा

प्यार की सुगंध वाला (प्रायः पत्र आदि के लिए प्रयोगित)

मोहब्बत-तराज़ी

प्यार करना

मोहब्बत-नामा

प्रेमपत्र, आशिक़ानः खत, कृपापत्र, मुहब्बत की चिट्ठी, मुहब्बत भरा ख़त

मोहब्बत का आग़ाज़

मुहब्बत की शुरूआत, प्यार की शुरूआत

मोहब्बत करना

प्यार करना, चाहना, स्नेह रखना, मोहब्बत रखना

मोहब्बत की शादी

केवल प्रणय के आधार पर कृत विवाह, सामाजिक या वित्तीय आधारों के अतिरिक्त युगल के आपसी प्रेम पर आधारित विवाह

मोहब्बत-ओ-आश्ती

प्यार और प्रेम, स्नेह, मेल-मोहब्बत

मोहब्बत की क़ैंची

प्रेम विच्छेदक, प्यार का अंत करने वाली चीज़

मोहब्बत पाना

प्यार एवं स्नेह मिलना, कृपा का व्यवहार पाना, मोहब्बत का बरताव पाना

मोहब्बत-ख़मीर

जिसमें मोहब्बत का ख़मीर शामिल हो, लगाव से भरा, मोहब्बत भरा

मोहब्बत लगना

मुहब्बत होना, प्यार होना

मोहब्बत का जोश

प्रेम उत्साह, मोहब्बत का जोश

मोहब्बत-पैवस्त होना

प्यार का रच-बस जाना

मोहब्बत दिल्लगी नहीं

इशक़ आसान काम नहीं

मोहब्बत में अंधा होना

प्यार के कारण अच्छे-भले में अंतर न रहना, प्यार में सूझ-बूझ खो देना

मोहब्बत का दर्द

वो हल्की सी कसक जो किसी से मुहब्बत के कारण दिल में होती है, प्रेम-पीड़ा, प्यार की चोट

मोहब्बत-भरी कोशिश

सच्चे मन से किया गया प्रयास, ऐसी लगन जिसमें छल या कपट न हो, लगन, प्रेम का व्यवहार या क्रिया

मोहब्बत की नज़र

प्यार से देखना, विनम्र भाव से देखना

मोहब्बत लाना

मोहब्बत करना, दिल लगाना, प्यार करना

मोहब्बत का मज़ा

प्यार का आनंद

मोहब्बत का सर-चश्मा

मुहब्बत और प्यार का स्रोत, वो जगह जहां बहुत ज़्यादा मुहब्बत हो

मोहब्बत चलना

मुहब्बत आगे बढ़ना, प्यार का दीर्घायु होना, मुहब्बत की रस्म जारी होना

मोहब्बत का हाथ बढ़ाना

प्यार-ओ-मुहब्बत की इबतिदा करना, नेक ख़ाहिशात के साथ राबिता करना, दोस्ती की इबतिदा करना

मोहब्बत उठ खड़ी होना

मुहब्बत जोश में आना

मोहब्बत के साए में

پیار و محبت کے ساتھ ، نیک اور اچھے سلوک سے ۔

मोहब्बत-ए-ज़ात

(Mystics)

मोहब्बत से सरशार

बहुत स्नेह वाला, प्यार भरा

मोहब्बत-ए-नारवा

अनधिकृत प्रेम

मोहब्बत का बाज़ार

मुहब्बत की मंडी, प्रेम-टोला

मोहब्बत पैदा करना

इश्क़ करना, प्रेम करना, मोहब्बत करना, प्रेम संबंध बढ़ाना, स्नेह या लगाव पैदा करना

मोहब्बत का इक़रार

प्रेम की अभिव्यक्ति, मुहब्बत होने का इज़हार

मोहब्बत की निगह

प्यार की दृष्टी (डालना के साथ)

मोहब्बत-ए-यज़्दाँ

ख़ुदा की मोहब्बत, ईश्वर-प्रेम

मोहब्बत की ज़बान

मेल-मिलाप

मोहब्बत पर नाज़ाँ होना

प्यार पर गर्व करना, प्रेम एवं मित्रता पर घमंड करना

मोहब्बत भरी नज़र

پیار سے بھری ہوئی نظر ، محبت آمیز نظر ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सफ़र करना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

सफ़र करना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone